എഡി 410-ൽ, ഹോണോറിയസ് ചക്രവർത്തി റൊമാനോ-ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു: 'നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് നോക്കൂ'. അധിനിവേശ 'ബാർബേറിയൻ'ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ റോം ഇനി അവരെ സഹായിക്കില്ല. ഈ സന്ദേശം ബ്രിട്ടനിലെ റോമൻ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, ഒരു യുഗത്തിന്റെ അന്ത്യം. എങ്കിലും അത് അടുത്തതിന്റെ തുടക്കവും കൂടിയായിരുന്നു.

അടുത്ത 600 വർഷങ്ങളിൽ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ കാലഘട്ടം ചിലപ്പോൾ ചെറിയ സാംസ്കാരിക വികാസത്തിന്റെ ഒന്നായും ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസ് ഒരു പരിഷ്കൃത ജനവിഭാഗമായും കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വീക്ഷണത്തെ നിരാകരിക്കാൻ ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്.

അടുത്തിടെ ഹിസ്റ്ററി ഹിറ്റ് ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുടെ പുതിയ പ്രദർശനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കാണിക്കുന്നത് - ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കിംഗ്ഡംസ്: ആർട്ട്, വേൾഡ്, വാർ - ക്യൂറേറ്റർമാരായ ഡോ ക്ലെയർ ബ്രേയും ഡോ അലിസൺ ഹഡ്‌സണും . ആംഗ്ലോ-സാക്‌സണുകളുടെ സങ്കീർണ്ണത വെളിപ്പെടുത്തുകയും സംസ്‌കാരവും പുരോഗതിയും ഇല്ലാത്ത കാലമായിരുന്നു ഇതെന്ന മിഥ്യാധാരണയെ തകർക്കുകയുമാണ് പ്രദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന്. എക്സിബിഷനിൽ നിന്നുള്ള 5 പ്രധാന ടേക്ക്അവേകൾ ഇതാ.

1. ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ഇംഗ്ലണ്ടിന് ലോകവുമായി വിപുലമായ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു

ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസിന് വിവിധ ശക്തമായ വിദേശ രാജ്യങ്ങളുമായി ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു: ഐറിഷ് രാജ്യങ്ങൾ, ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യം, കരോലിംഗിയൻ സാമ്രാജ്യം എന്നിവയിൽ ചിലത്.

ഉദാഹരണത്തിന്, മെർസിയൻ രാജാവായ ഓഫയുടെ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് ഡൈക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്) നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ ദിനാർ , രണ്ട് ഭാഷകളാൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ നടുവിൽ രണ്ട് ലാറ്റിൻ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്വാക്കുകൾ, റെക്സ് ഓഫ, അല്ലെങ്കിൽ 'കിംഗ് ഓഫ'. എന്നിട്ടും നാണയത്തിന്റെ അരികിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറബിയിൽ എഴുതിയ വാക്കുകളും കാണാം, ബാഗ്ദാദ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇസ്ലാമിക് അബ്ബാസിദ് ഖിലാഫത്തിന്റെ സമകാലിക നാണയത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പകർത്തി, എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ അബ്ബാസി ഖിലാഫത്തുമായി ഓഫയുടെ മേഴ്‌സിയക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആകർഷകമായ ഉൾക്കാഴ്ച.

അതിജീവിക്കുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ വസ്തുക്കൾ പോലും ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിദൂര മണ്ഡലങ്ങളുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന വിശാലവും പതിവ് വിദേശ ബന്ധങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഓഫയുടെ സ്വർണ്ണ അനുകരണ ദിനാർ. അബ്ബാസി ഖലീഫ അൽ മൻസൂരിന്റെ സമകാലിക നാണയത്തിൽ നിന്നാണ് ദിനാർ പകർത്തിയിരിക്കുന്നത്. © ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ട്രസ്റ്റികൾ.

2. ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ശാസ്ത്രീയ അറിവ് മോശമായിരുന്നില്ല

അതിജീവിക്കുന്ന മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച നിരവധി മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ശാസ്ത്രീയ അറിവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന നിരവധി കൃതികളുണ്ട്. ഭൂമി ഗോളാകൃതിയിലാണെന്നും, അതിജീവിക്കുന്ന ചില സാക്സൺ ഔഷധങ്ങൾ ഫലപ്രദമായ രോഗശാന്തിയായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് - വെളുത്തുള്ളി, വൈൻ, ഓക്സ്ഗാൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ (ഇത് വീട്ടിൽ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും).

അപ്പോഴും, മാന്ത്രികതയിലും പുരാണ മൃഗങ്ങളിലും സാക്സൺ വിശ്വാസം ഈ ശാസ്ത്ര കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അകന്നിരുന്നില്ല. കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർ, പിശാചുക്കൾ, രാത്രി ഗോബ്ലിനുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഔഷധങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു - ആംഗ്ലോ-സാക്‌സൺ കാലഘട്ടത്തിൽ മാന്ത്രികവും വൈദ്യശാസ്ത്രവും തമ്മിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ.

3. ചില കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ നൽകുന്നുആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള വിലയേറിയ കാഴ്ചകൾ

മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച സുവിശേഷ പുസ്‌തകങ്ങൾ, ആംഗ്ലോ-സാക്‌സൺ വരേണ്യവർഗം എങ്ങനെ ശക്തിയെ സാഹിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ ചില ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ദൈനംദിന സാക്‌സൺ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വിലയേറിയ കാഴ്ചകളും നൽകുന്നു.

ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ എസ്റ്റേറ്റ് മാനേജ്മെന്റിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്ന ഒന്നാണ് - സാക്സൺ ശൈലി. പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയത്, എലി ആബിയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ ഒരാൾ 26,275 ഈലുകൾക്ക് ഒരു ഫെൻ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതായി ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു (സാക്സൺ കാലഘട്ടത്തിൽ ഫെൻസ് അതിന്റെ ഈലുകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്).

എലി ആബിയിൽ നിന്ന് ഒരാൾ 26,275-ന് ഒരു ഫെൻ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തതായി ഈ അവശേഷിക്കുന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഈൽസ്.

ബോഡ്മിൻ ഗോസ്പൽസ് എന്ന ബ്രെട്ടൻ സുവിശേഷ പുസ്തകവും ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സമൂഹത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വിലയേറിയ കാഴ്ച വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ബോഡ്മിൻ സുവിശേഷങ്ങൾ 10-ഉം 11-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കോൺവാളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ മായ്‌ച്ച പാഠങ്ങളുടെ ചില പേജുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. സാക്സൺ ഗുമസ്തന്മാർ ഈ പേജുകളിൽ ആദ്യം എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് വർഷങ്ങളോളം ആർക്കും അറിയില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, ഡോ ക്രിസ്റ്റീന ഡഫിയും ഡോ ഡേവിഡ് പെൽറ്ററെറ്റും ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ യുവി ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. യഥാർത്ഥ എഴുത്ത് വെളിപ്പെടുത്തുക. ഒരു കോർണിഷ് പട്ടണത്തിലെ അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതായി വെളിപ്പെടുത്തിയ വാചകം രേഖപ്പെടുത്തി: അവളുടെ മകൻ മോർസെഫ്രെസിനൊപ്പം ഒരു പ്രത്യേക ഗ്വെനെൻഗിവർത്ത് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കാലഘട്ടത്തിലെ കോൺവാളിൽ ഈ കണ്ടെത്തൽ വിലയേറിയ വെളിച്ചം വീശുന്നു. അവശേഷിക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങളിൽ.

ക്രിസ്റ്റീന ഡഫിയുടെയും ഡേവിഡ് പെൽറ്ററെറ്റിന്റെയും ഗവേഷണംമായ്‌ച്ച മാനുമിഷനുകളിൽ, നിലനിൽക്കുന്ന (വെസ്റ്റ്-സാക്‌സൺ-എലൈറ്റ്-ആധിപത്യം ഉള്ള) ഉറവിടങ്ങളിൽ കുറവായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ അറിവ് കുമിളയാക്കി: കോൺവാൾ, കെൽറ്റിക് കോർണിഷ് പേരുകളുള്ള ആളുകൾ, സ്ത്രീകൾ, സമൂഹത്തിന്റെ താഴേത്തട്ടിലുള്ള ആളുകൾ. ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ഇനിയും കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്താനാകുമെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

ഡോ അലിസൺ ഹഡ്സൺ

10-ഉം 11-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കോൺവാളിലെ മാനുമിഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ബോഡ്മിൻ സുവിശേഷങ്ങളുടെ അനാവൃതമായ പാഠം. © ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി.

4. ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ മതപരമായ കല വളരെ വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്

അതിജീവിക്കുന്ന നിരവധി സുവിശേഷ പുസ്തകങ്ങളിൽ സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ച ചിത്രങ്ങളുണ്ട്, അവ കഠിനമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ഭീമാകാരമായ ലാറ്റിൻ ബൈബിളായ കോഡെക്‌സ് അമിയാറ്റിനസിൽ, പഴയനിയമ പ്രവാചകനായ എസ്രാ പുസ്തകങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അലമാരയുടെ മുന്നിൽ എഴുതുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിപുലമായ, മുഴുവൻ പേജ് പ്രകാശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. റോമൻ കാലം മുതലുള്ള വരേണ്യവർഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിറമായ പർപ്പിൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ പെയിന്റുകളാൽ പ്രകാശം നിറച്ചിരിക്കുന്നു.

അടുത്തിടെ 2003-ൽ ലിച്ച്‌ഫീൽഡിൽ ഖനനം ചെയ്‌ത ശിൽപത്തിൽ, പ്രധാന ദൂതൻ ഗബ്രിയേൽ കാണാതായ ഒരു രൂപത്തിന് നേരെ ഒരു ചെടി നീട്ടി നിൽക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. , കന്യാമറിയം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഏറ്റവും ആകർഷകമായത് പ്രതിമയുടെ സംരക്ഷണത്തിന്റെ ഗുണമേന്മയാണ്.

അതിജീവിക്കുന്ന സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന്, ലിച്ച്ഫീൽഡ് ഏഞ്ചൽ നന്നായി അലങ്കരിച്ച മതകലയുടെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്. അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, ചുവപ്പ് കലർന്ന നിറത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ്പ്രധാന ദൂതൻ ഗബ്രിയേലിന്റെ ചിറക്, ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തെ ഈ പ്രതിമ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിലപ്പെട്ട ഒരു സൂചന നൽകുന്നു. പുരാതന കാലത്തെ പ്രതിമകൾ പോലെ, ആംഗ്ലോ-സാക്സൺസ് അവരുടെ മതപരമായ ശില്പങ്ങൾ വിലകൂടിയ പെയിന്റുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

5. ഡോംസ്‌ഡേ ബുക്ക് ശവപ്പെട്ടിയിലെ അവസാന ആണിയായ ആംഗ്ലോ-സാക്‌സൺ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സമ്പത്ത്, സംഘടന, പ്രതാപം എന്നിവയെ അന്ധകാരയുഗങ്ങളുടെ കെട്ടുകഥയിലേക്ക് ചുവടാക്കി. ഡാർക്ക് ഏജസ് മിത്ത്.

ഹേസ്റ്റിംഗ്സിലെ വിജയത്തിന് ഏകദേശം 20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം വില്യം ദി കോൺക്വററുടെ ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ് ഡോംസ്‌ഡേ ബുക്ക് ഉൾപ്പെട്ടത്. ഇത് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഉൽപാദന ആസ്തികൾ, സെറ്റിൽമെന്റ് വഴിയുള്ള സെറ്റിൽമെന്റ്, ഭൂവുടമയുടെ ഭൂവുടമ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഡോംസ്‌ഡേ പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന പല ഷയറുകളും പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ഇന്നും പരിചിതമാണ്, ഈ സ്ഥലങ്ങൾ 1066-ന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. ഗിൽഡ്‌ഫോർഡ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡോംസ്‌ഡേ ബുക്കിൽ Gildeford.

സർവേയ്‌ക്കായി ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാൻ മൂന്ന് ഓഡിറ്റ് തീയതികൾ ഉപയോഗിച്ചു: 1086-ലെ സർവേ സമയത്ത്, 1066-ൽ ഹേസ്റ്റിംഗ്‌സിലെ വില്യം വിജയിച്ചതിന് ശേഷവും 1066-ൽ എഡ്വേർഡ് ദി കൺഫസറുടെ മരണദിനത്തിനും ശേഷം. ഈ അവസാന ഓഡിറ്റ് അതിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു. നോർമൻ വരവിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ മഹത്തായ ഭൂസ്വത്ത്.

11-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ ഇംഗ്ലണ്ട് സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഡോംസ്‌ഡേ ബുക്കിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വിശിഷ്ടമായ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.സമൃദ്ധി. 1066-ൽ നിരവധി അവകാശികൾ ഇംഗ്ലീഷ് സിംഹാസനം ആഗ്രഹിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുടെ ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കിംഗ്ഡംസ്: ആർട്ട്, വേൾഡ്, വാർ (ഡോ. ക്ലെയർ ബ്രേയും ഡോ. ​​അലിസൺ ഹഡ്‌സണും ചേർന്ന് ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്‌തത്) പ്രദർശനം ചൊവ്വാഴ്ച വരെ തുറന്നിരിക്കും. 19 ഫെബ്രുവരി 2019.

മുൻനിര ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: © ഫിരെൻസ്, ബിബ്ലിയോട്ടെക്ക മെഡിസിയ ലോറൻസിയാന.