အေဒီ 410 တွင်၊ ဧကရာဇ် Honorius သည် ရိုမန်နို-ဗြိတိသျှတို့အား အသနားခံစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်- 'မင်းရဲ့ခုခံကာကွယ်မှုကို ကြည့်ပါ'။ ကျူးကျော် 'လူရိုင်းများ' ကို တွန်းလှန်ရာတွင် ရောမ က ၎င်းတို့အား ကူညီပေးမည်မဟုတ်တော့ပါ။ ထိုသတင်းစကားသည် ဗြိတိန်တွင် ရောမအုပ်စိုးမှု၏အဆုံး၊ ခေတ်တစ်ခု၏အဆုံးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းသည် လာမည့်နှစ်၏အစဖြစ်သည်။

နောက်နှစ်ပေါင်း 600 ကျော်တွင် Anglo-Saxons တို့သည် အင်္ဂလန်ကို လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။ ဤအင်္ဂလိပ်သမိုင်း၏ဤကာလသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအားနည်းသောအင်္ဂလိပ်-ဆက်ဆွန်ကို ခေတ်မမီသောလူများအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။ သို့သော်၊ ဤအမြင်ကို ငြင်းဆိုရန် အထောက်အထားများစွာရှိပါသည်။

မကြာသေးမီက British Library ၏ ပြပွဲအသစ်တွင် - Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War - ပြတိုက်မှူး Dr Claire Breay နှင့် Dr Alison Hudson တို့မှ ပြသခဲ့သည် . ပြပွဲ၏အဓိကရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုမှာ Anglo-Saxons ၏ခေတ်မီဆန်းပြားမှုကိုဖော်ပြရန်နှင့်ဤသည်မှာယဉ်ကျေးမှုနှင့်တိုးတက်မှုကင်းမဲ့သောအချိန်ဖြစ်သည်ဟူသောဒဏ္ဍာရီကိုဖြိုဖျက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤသည်တို့မှာ ပြပွဲမှ အဓိကယူဆောင်သွားသည့် အချက် ၅ ချက်ဖြစ်သည်။

၁။ Anglo-Saxon England သည် ကမ္ဘာနှင့် ကျယ်ပြန့်သော ဆက်သွယ်မှုများ ရှိခဲ့သည်

Anglo-Saxons များသည် အမျိုးမျိုးသော အင်အားကြီး နိုင်ငံခြား နယ်ပယ်များနှင့် ခိုင်မာသော ချိတ်ဆက်မှုများ ရှိသည်- အိုင်ယာလန်နိုင်ငံများ၊ Byzantine အင်ပါယာနှင့် Carolingian အင်ပါယာ အချို့ကို အမည်တပ်ရန်။

ဥပမာအားဖြင့် Mercian King Offa (သူ၏အမည်ကိုတည်ဆောက်ခြင်းအတွက်ကျော်ကြားသော Dyke) ၏ dinar ၏ရှင်သန်နေသောရွှေသည် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့်ရေးထိုးထားသည်။ ၎င်း၏ အလယ်တွင် လက်တင် နှစ်လုံး ရေးထိုးထားသည်။စကားလုံးများ၊ rex Offa၊ သို့မဟုတ် 'King Offa'။ ဒင်္ဂါး၏အစွန်းတွင် ဘဂ္ဂဒက်မြို့အခြေစိုက် အစ္စလာမ့် Abbasid Caliphate ၏ ခေတ်ပြိုင်ဒင်္ဂါးပြားမှ တိုက်ရိုက်ကူးယူထားသော အာရဗီဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော စကားလုံးများကိုလည်း သင်တွေ့မြင်နိုင်သည်၊၊ ၈ ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် Offa's Mercia နှင့် Abbasid Caliphate တို့၏ ဆက်သွယ်မှုများကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သည် ။

အသေးငယ်ဆုံးသော ရှင်သန်နေသော အရာဝတ္ထုများပင်လျှင် Anglo-Saxon နိုင်ငံများနှင့် ဝေးကွာသော နယ်မြေများ ရှိသည့် ကျယ်ပြန့်ပြီး မကြာခဏ နိုင်ငံခြား အဆက်အသွယ်များကို ဖော်ပြသည်။

Offa ၏ ရွှေအတုအယောင် ဒိုင်နာ။ ဒိုင်နာကို Abbasid Caliph, Al Mansur ၏ ခေတ်ပြိုင်ဒင်္ဂါးပြားမှ ကူးယူထားသည်။ © ဗြိတိသျှပြတိုက်၏ တာဝန်ခံ။

၂။ Anglo-Saxon သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အသိပညာသည် မဆိုးလှပါ

ရှင်သန်ကျန်ရစ်သော လှပစွာ တန်ဆာဆင်ထားသော ဘာသာရေးစာအုပ်များထဲတွင် Anglo-Saxon သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အသိပညာကို ထုတ်ဖော်ပြသသည့် လက်ရာများစွာရှိသည်။

အသျှင် Bede သည် သူ့တွင် မှန်ကန်စွာ ငြင်းခုံခဲ့သည်၊ ကမ္ဘာသည် လုံးပတ်ပုံစံဖြစ်ပြီး၊ အသက်ရှင်ကျန်နေသည့် Saxon ဆေးဖက်ဝင်ကုထုံးအချို့သည် မျက်စိဆေးရည်အတွက် ကြက်သွန်ဖြူ၊ ဝိုင်နှင့် oxgall ကိုအသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် ထိရောက်သောကုသဆေးများအဖြစ် သက်သေပြခဲ့ပြီး (ဤအရာကို အိမ်တွင် စမ်းသုံးကြည့်ရန် အကြံပေးမည်မဟုတ်သော်လည်း)

သို့တိုင်၊ မှော်ပညာနှင့် ဒဏ္ဍာရီလာသားရဲများအပေါ် Saxon ၏ယုံကြည်ချက်သည် ဤသိပ္ပံနည်းကျရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများနှင့် အလွန်ဝေးကွာသည်မဟုတ်။ ၎င်းတို့သည် အင်ဂလို-ဆက်ဆွန်ခေတ်တွင် မှော်ပညာနှင့် ဆေးပညာကြားတွင် အနည်းငယ်သာကွာခြားမှုရှိသည့် သာမာန်နတ်များ၊ နတ်ဆိုးများနှင့် ညမှော်လင်များအတွက် ဆေးဖက်ဝင်သည့် ဆေးဝါးများပါရှိသည်။

၃။ စာမူအချို့ ပေးသည်။Anglo-Saxon လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အဖိုးတန်သော အရိပ်အယောင်များ

လှပစွာ အလှဆင်ထားသော ခရစ်ဝင်ကျမ်းစာအုပ်များသည် စာပေနှင့် Anglo-Saxon အထက်တန်းစားတို့၏ ပါဝါဆက်စပ်ပုံကို များစွာဖော်ပြသည်၊ သို့သော် အချို့သောစာများသည် နေ့စဉ် Saxon ဘဝတွင် အဖိုးတန်သော အရိပ်အယောင်များကို ပေးစွမ်းပါသည်။

ဤစာသားများထဲတွင် အိမ်ခြံမြေ စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှု ပေးဆောင်သည့် Saxon စတိုင်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသော၊ ၎င်းသည် Ely Abbey ၏အိမ်ခြံမြေများတွင် ငါးရှဉ့် ၂၆၂၇၅ ကောင်ကို ငှားရမ်းထားသူတစ်ဦးကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည် (Fens သည် Saxon ခေတ်တွင် ငါးရှဉ့်များအတွက်နာမည်ကြီးခဲ့သည်)။

ကျန်ရှိခဲ့သောစာမူသည် Ely Abbey မှ fen တစ်ကောင်ကို 26,275 ဖြင့် ငှားထားသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ငါးရှဉ့်။

Bodmin Gospels ဟုခေါ်သော Breton ခရစ်ဝင်ကျမ်းစာအုပ်သည် Anglo-Saxon လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် အဖိုးတန်သော အရိပ်အယောင်ကိုလည်း ဖော်ပြသည်။ Bodmin ခရစ်ဝင်ကျမ်းများသည် 10th နှင့် 11th ရာစုနှစ်များတွင် Cornwall တွင်ရှိပြီး ဖျက်လိုက်သောစာသားအချို့၏စာမျက်နှာများပါဝင်သည်။ ဤစာမျက်နှာများတွင် Saxon စာရေးများသည် မူလရေးထားသည်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ မည်သူမျှ မသိခဲ့ကြပါ။

သို့သော် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဒေါက်တာ Christina Duffy နှင့် ဒေါက်တာ David Pelteret တို့သည် UV အလင်းရောင်ကို အသုံးပြု၍ ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်တွင် စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ မူရင်းရေးသားချက်ကို ဖော်ပြပါ။ Cornish မြို့မှ ကျွန်များ လွတ်မြောက်ခြင်းအကြောင်း ဖုံးကွယ်ထားသော စာသားသည် Gwenengiwrth နှင့်အတူ သူ့သား Morcefres နှင့်အတူ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။

ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် Anglo-Saxon ခေတ်တွင် Cornwall တွင် အဖိုးတန်သောအလင်းကို ထွန်းလင်းစေသည်၊ ရှင်သန်နေသောရင်းမြစ်များတွင်။

Christina Duffy's နှင့် David Pelteret ၏ သုတေသနပြုချက်ဖျက်လိုက်သော manumissions များတွင် ရှင်သန်နေသော (West-Saxon-elite-dominated) အရင်းအမြစ်များတွင် ကိုယ်စားပြုမှုနည်းသော အကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာကို ရောထွေးစေခဲ့သည်- Cornwall၊ Celtic Cornish အမည်ရှိသူများ၊ အမျိုးသမီးများ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအောက်ပိုင်းမှလူများ။ ၎င်းသည် စာကြည့်တိုက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း သက်သေထူသည်။

Dr Alison Hudson

10th နှင့် 11th ရာစု Cornwall တွင် manumissions ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဖော်ပြထားသည့် Bodmin Gospels ၏ ဖုံးကွယ်ထားသောစာသား။ © ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်။

၄။ Anglo-Saxon ဘာသာရေးအနုပညာကို ကြွယ်ဝစွာအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်

ရှင်သန်နေသောခရစ်ဝင်ကျမ်းများစွာတွင် စေ့စေ့စပ်စပ်အသေးစိတ်ဖြင့် ဖန်တီးထားသော ကြွယ်ဝစွာအလှဆင်ထားသော သရုပ်ဖော်ပုံများဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၈ ရာစု လက်တင်ကျမ်းကြီးဖြစ်သည့် Codex Amiatinus တွင် စာအုပ်များအပြည့်ရှိသော ဗီရိုတစ်ခုရှေ့တွင် ဓမ္မဟောင်းပရောဖက် ဧဇရကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ပီပီပြင်ပြင်၊ စာမျက်နှာအပြည့် အလင်းတန်းတစ်ခု ပါဝင်သည်။ အလင်းရောင်သည် ရောမခေတ်ကတည်းက အထက်တန်းလွှာများနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် ခရမ်းရောင်အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသောဆေးများဖြင့် အရောင်ခြယ်ထားသည်။

လစ်ချ်ဖီးလ်တွင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် မကြာသေးမီက တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သော ပန်းပုရုပ်တုသည် ပျောက်ဆုံးနေသည့်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိ အပင်တစ်ပင်ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် Archangel Gabriel ကို ပုံဖော်ထားသည်။ Virgin Mary လို့ ယူဆကြပါတယ်။ သို့သော် စွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးအရာမှာ ရုပ်ထု၏ထိန်းသိမ်းမှုအရည်အသွေးဖြစ်သည်။

ကျန်ရှိနေသည့်စာပေများနှင့်ဝေးကွာသော Lichfield Angel သည် ကောင်းမွန်စွာအလှဆင်ထားသောဘာသာရေးအနုပညာ၏နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီကမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သောကြောင့် အနီရောင် အရိပ်အယောင်များကို မြင်တွေ့နေရဆဲဖြစ်သည်။Archangel Gabriel ၏တောင်ပံသည် ဤရုပ်တုကို မူလက ကိုးရာစု၏အလှည့်အပြောင်းကို မည်သို့ကြည့်ရှုကြောင်းအတွက် အဖိုးတန်သောသဲလွန်စကိုပေးစွမ်းသည်။ ရှေးခေတ်ရှေးဟောင်းရုပ်ပွားတော်များကဲ့သို့ပင်၊ Anglo-Saxons များသည် ၎င်းတို့၏ ဘာသာရေးပန်းပုများကို တန်ဖိုးကြီးဆေးများဖြင့် အလှဆင်ထားပုံရသည်။

၅။ Domesday စာအုပ်သည် အမှောင်ခေတ်ဒဏ္ဍာရီတွင် အမှောင်ခေတ်ဒဏ္ဍာရီသို့ နောက်ဆုံးလက်သည်းကို ထည့်ပေးသည်

The Domesday စာအုပ်သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အဖွဲ့အစည်းနှင့် နှောင်းပိုင်း Anglo-Saxon England ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ ခေါင်းတလားရှိ နောက်ဆုံးလက်သည်း၊ အမှောင်ခေတ် ဒဏ္ဍာရီ။

Domesday စာအုပ်ကို Hastings တွင် အောင်ပွဲခံပြီး အနှစ် 20 ခန့်အကြာတွင် အောင်နိုင်သူ William ၏ အမိန့်အောက်တွင် ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၏ အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ အခြေချနေထိုင်ခြင်းဖြင့် မြေပိုင်ရှင်၊ မြေပိုင်ရှင်မှ မှတ်တမ်းတင်သည်။ Domesday စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသော ရှိုင်းယားများ၊ မြို့များနှင့် ကျေးရွာများစွာသည် ယနေ့ခေတ်တွင် ရင်းနှီးနေကြဆဲဖြစ်ပြီး အဆိုပါနေရာများသည် 1066 ခုနှစ်မတိုင်မီ ကြာမြင့်စွာတည်ရှိကြောင်း သက်သေပြပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Guildford သည် Domesday Book တွင် Gildeford ကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

စစ်တမ်းအတွက် ဒေတာစုဆောင်းရန် စာရင်းစစ်သုံးရက်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်- 1086 ခုနှစ်တွင် စစ်တမ်းကောက်ယူသည့်အချိန်တွင်၊ 1066 တွင် Hastings တွင် William ၏အောင်ပွဲနှင့် 1066 ခုနှစ်တွင် Edward the Confessor ကွယ်လွန်သည့်နေ့တို့ဖြစ်သည်။ Norman မရောက်လာမီ ချက်ချင်းပင် Anglo-Saxon England ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို Domesday Book တွင် ထိန်းသိမ်းထားသည့် လက်ရာမြောက်သော အသေးစိတ်အချက်အလတ်များသည် 11 ရာစု Anglo-Saxon England ၏ ရွှေခေတ်ကို ကြုံတွေ့နေရကြောင်း ဖော်ပြသည်။ချမ်းသာမှု။ 1066 ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလိပ်ထီးနန်းကို တောင်းဆိုသူအများအပြားက အံ့ဩစရာမဟုတ်ပေ။

ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်၏ ပြပွဲဖြစ်သော Anglo-Saxon Kingdoms: Art, World, War (Dr Claire Breay နှင့် Dr Alison Hudson တို့က စီစဉ်တင်ဆက်သည်) သည် အင်္ဂါနေ့အထိ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ 19 ဖေဖော်ဝါရီ 2019။

ထိပ်တန်းရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- © Firenze၊ Biblioteca Medicea Laurenziana။