Yn 410 OC, anfonodd yr Ymerawdwr Honorius neges dyngedfennol at y pleidwyr Rhufeinig-Brydeinig: ‘edrychwch at eich amddiffynfeydd eich hun’. Ni fyddai Rhufain bellach yn eu cynorthwyo yn eu brwydr yn erbyn goresgyniad y ‘barbariaid’. Mae'r neges yn nodi diwedd rheolaeth y Rhufeiniaid ym Mhrydain, diwedd cyfnod. Ac eto dyma ddechrau'r nesaf hefyd.

Dros y 600 mlynedd nesaf, daeth yr Eingl-Sacsoniaid i ddominyddu Lloegr. Mae'r cyfnod hwn yn hanes Lloegr wedi cael ei ystyried weithiau fel un o ychydig o ddatblygiad diwylliannol a'r Eingl-Sacsoniaid fel pobl ansoffistigedig. Fodd bynnag, mae digon o dystiolaeth i negyddu'r farn hon.

Yn ddiweddar dangoswyd History Hit o amgylch arddangosfa newydd y Llyfrgell Brydeinig – Teyrnasoedd Eingl-Sacsonaidd: Celf, Byd, Rhyfel – gan y curaduron Dr Claire Breay a Dr Alison Hudson . Un o brif ddibenion yr arddangosfa yw datgelu soffistigeiddrwydd yr Eingl-Sacsoniaid a chwalu'r myth bod hwn yn gyfnod o ddiffyg diwylliant a datblygiad. Dyma 5 o'r prif siopau cludfwyd o'r arddangosfa.

1. Eingl-Sacsoniaid Roedd gan Loegr gysylltiadau helaeth â'r byd

Roedd gan yr Eingl-Sacsoniaid gysylltiadau cryf â gwahanol deyrnasoedd pwerus, tramor: teyrnasoedd Gwyddelig, yr Ymerodraeth Fysantaidd a'r Ymerodraeth Carolingaidd i enwi ond ychydig.

Mae aur dinar y Brenin Offa Mersaidd (sy'n enwog am adeiladu Clawdd o'r enw), er enghraifft, wedi'i arysgrifio â dwy iaith. Yn ei chanol mae arysgrif dau Ladingeiriau, rex Offa, neu ‘King Offa’. Ac eto, ar ymyl y darn arian gallwch hefyd weld geiriau a ysgrifennwyd mewn Arabeg, wedi'u copïo'n uniongyrchol o ddarnau arian cyfoes yr Abbasid Caliphate Islamaidd a leolir yn Baghdad, sy'n gipolwg hynod ddiddorol ar y cysylltiadau oedd gan Mercia Offa â'r Abbasid Caliphate ar ddiwedd yr 8fed ganrif.

Mae hyd yn oed y gwrthrychau lleiaf sydd wedi goroesi yn datgelu’r cysylltiadau tramor eang ac aml a fu rhwng teyrnasoedd Eingl-Sacsonaidd a thiroedd pell. Mae'r dinar wedi'i gopïo o ddarnau arian cyfoes yr Abbasid Caliph, Al Mansur. © Ymddiriedolwyr yr Amgueddfa Brydeinig.

2. Nid oedd gwybodaeth wyddonol Eingl-Sacsonaidd yn ddrwg i gyd

Ymhlith y llu o lyfrau crefyddol hardd eu haddurno sydd wedi goroesi y mae nifer o weithiau sy'n datgelu gwybodaeth wyddonol Eingl-Sacsonaidd.

Ymysg yr Hybarch Bede yn gywir yn ei gwaith yr oedd y Ddaear yn sfferig, ac mae rhai meddyginiaethau Sacsonaidd sydd wedi goroesi wedi'u profi fel iachâd effeithiol - gan gynnwys defnyddio garlleg, gwin ac ychgall ar gyfer eli llygaid (er na fyddem yn eich cynghori i roi cynnig ar hyn gartref).

Eto i gyd, nid oedd y gred Sacsonaidd mewn hud a bwystfilod chwedlonol byth yn rhy bell oddi wrth y darganfyddiadau gwyddonol hyn. Roedd ganddyn nhw hefyd feddyginiaethau meddyginiaethol ar gyfer coblynnod, cythreuliaid a gobliaid y nos – enghreifftiau o nad oedd fawr o wahaniaeth rhwng hud a meddyginiaeth yn y cyfnod Eingl-Sacsonaidd.

3. Mae rhai llawysgrifau yn darparucipolwg gwerthfawr ar y gymdeithas Eingl-Sacsonaidd

Mae Llyfrau'r Efengyl sydd wedi'u haddurno'n hardd yn datgelu llawer am y modd y cysylltodd yr elitaidd Eingl-Sacsonaidd rym â llenyddiaeth, ond mae rhai testunau hefyd yn rhoi cipolwg gwerthfawr ar fywyd bob dydd Sacsonaidd.

Ymhlith y testunau hyn mae un sy'n rhoi cipolwg ar reolaeth ystad - arddull Sacsonaidd. Wedi'i ysgrifennu mewn hen Saesneg, mae'n cofnodi bod rhywun yn rhentu ffen ar ystadau Abaty Trelái am 26,275 o lysywod (roedd y Corsydd yn enwog am ei llysywod yn y cyfnod Sacsonaidd).

Mae'r llawysgrif hon sydd wedi goroesi yn cofnodi bod rhywun yn rhentu ffen gan Abaty Trelái am 26,275 llysywod.

Mae llyfr efengyl Llydewig o'r enw Bodmin Gospels hefyd yn datgelu cipolwg gwerthfawr ar y gymdeithas Eingl-Sacsonaidd. Roedd Efengylau Bodmin yng Nghernyw erbyn y 10fed a'r 11eg ganrif ac mae'n cynnwys tudalennau penodol o destunau wedi'u dileu. Am flynyddoedd lawer nid oedd neb yn gwybod beth oedd y clercod Sacsonaidd wedi'i ysgrifennu'n wreiddiol ar y tudalennau hyn.

Dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, fodd bynnag, mae Dr Christina Duffy a Dr David Pelteret wedi cynnal arbrofion yn y Llyfrgell Brydeinig gan ddefnyddio golau UV i datgelu'r ysgrifen wreiddiol. Mae'r testun heb ei orchuddio yn dogfennu rhyddhau caethweision mewn tref yng Nghernyw: mae Gwenengiwrth arbennig yn cael ei rhyddhau, ynghyd â'i mab Morcefres.

Mae'r darganfyddiad yn taflu goleuni gwerthfawr ar Gernyw yn ystod y cyfnod Eingl-Sacsonaidd, rhywbeth sydd fel arall yn cael ei dangynrychioli yn y ffynonellau sydd wedi goroesi.

Ymchwil Christina Duffy a David Pelteretar y manumissions dileu wedi byrlymu ein gwybodaeth am bynciau a dangynrychiolir fel arall yn y ffynonellau sydd wedi goroesi (West-Saxon-elite-dominated): Cernyw, pobl ag enwau Cernyweg Celtaidd, merched, pobl o lefelau is o gymdeithas. Mae'n profi y gellir gwneud darganfyddiadau o hyd yn y Llyfrgell.

Dr Alison Hudson

Testun datguddiedig Efengylau Bodmin, yn datgelu gwybodaeth am weithfeydd yng Nghernyw yn y 10fed a'r 11eg ganrif. © Y Llyfrgell Brydeinig.

4. Roedd celfyddyd grefyddol Eingl-Sacsonaidd yn fanwl iawn

Mewn nifer o lyfrau efengyl sydd wedi goroesi mae darluniau wedi'u haddurno'n gyfoethog, wedi'u creu gyda manylion manwl. Mae’r Codex Amiatinus er enghraifft, Beibl Lladin anferth o’r 8fed ganrif, yn cynnwys darlun tudalen lawn cywrain yn darlunio’r proffwyd o’r Hen Destament Ezra yn ysgrifennu o flaen cwpwrdd yn llawn llyfrau. Mae'r golau wedi'i liwio â phaent amrywiol gan gynnwys porffor, lliw sy'n gysylltiedig â'r elites ers cyfnod y Rhufeiniaid.

Wedi'i gloddio'n ddiweddar yn 2003 yn Lichfield, mae'r cerflun yn darlunio'r Archangel Gabriel yn dal planhigyn allan i ffigwr coll , y credir ei bod y Forwyn Fair. Yr hyn sydd fwyaf diddorol fodd bynnag yw ansawdd cadwraeth y cerflun.

I ffwrdd o'r llenyddiaeth sydd wedi goroesi, mae Angel Lichfield yn enghraifft arall o gelf grefyddol wedi'i haddurno'n dda. Ar ôl cael ei ddarganfod yn ddiweddar, mae olion o liw cochlyd i'w gweld o hyd ar yMae adain yr Archangel Gabriel, yn rhoi syniad gwerthfawr o sut yr edrychodd y cerflun hwn yn wreiddiol ar droad y nawfed ganrif. Fel y cerfluniau o hynafiaeth glasurol, mae'n ymddangos bod yr Eingl-Sacsoniaid wedi addurno eu cerfluniau crefyddol â phaent drud.

5. Mae Llyfr Domesday yn ychwanegu’r hoelen olaf yn yr arch at fyth yr Oesoedd Tywyll

Mae llyfr Domesday yn cartrefu cyfoeth, trefniadaeth ac ysblander Lloegr Eingl-Sacsonaidd hwyr, yr hoelen olaf yn arch y Chwedl yr Oesoedd Tywyll.

Cynhwyswyd Llyfr Domesday dan orchymyn Gwilym Goncwerwr rhyw 20 mlynedd ar ôl ei fuddugoliaeth yn Hastings. Mae'n cofnodi asedau cynhyrchiol Lloegr, setliad fesul setliad, tirfeddiannwr gan dirfeddiannwr. Mae llawer o siroedd, trefi a phentrefi a grybwyllir yn llyfr Domesday yn parhau i fod yn gyfarwydd heddiw ac yn profi bod y lleoedd hyn yn bodoli ymhell cyn 1066. Mae Guildford, er enghraifft, yn ymddangos yn Llyfr Domesday fel Gildeford.

Defnyddiwyd tri dyddiad archwilio i gasglu data ar gyfer yr arolwg: ar adeg yr arolwg yn 1086, ar ôl buddugoliaeth William yn Hastings yn 1066 a diwrnod marwolaeth Edward y Cyffeswr yn 1066. Mae'r archwiliad diwethaf hwn yn rhoi cipolwg cyflawn ar cyfoeth gwladol mawr Eingl-Sacsonaidd Lloegr yn union cyn dyfodiad y Normaniaid.

Mae'r manylion cain a gadwyd yn Llyfr Domesday yn datgelu bod Lloegr Eingl-Sacsonaidd o'r 11eg ganrif yn profi oes aurffyniant. Does ryfedd fod cymaint o hawlwyr wedi dymuno gorsedd Lloegr yn 1066.

Mae arddangosfa’r Llyfrgell Brydeinig Teyrnasoedd Eingl-Sacsonaidd: Celf, Byd, Rhyfel (wedi’i churadu gan Dr Claire Breay a Dr Alison Hudson) ar agor tan ddydd Mawrth 19 Chwefror 2019.

Credyd delwedd uchaf: © Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana.