Ar 17 Medi 1940, cynhaliodd Adolf Hitler gyfarfod preifat gyda phennaeth y Luftwaffe Hermann Göring a Field Marshall Gerd von Runstedt. Dim ond dau fis ar ôl ei fynediad buddugoliaethus i Paris, nid oedd y newyddion yn dda; Bu'n rhaid canslo Ymgyrch Sea Lion, ei ymosodiad arfaethedig ar Brydain.

Ar wahân i'r amddiffyniad llym Prydeinig, pa ffactorau a arweiniodd Hitler at y penderfyniad hwn?

Cwymp yn Ffrainc

Ar ddechrau 1940, roedd y sefyllfa dactegol wedi edrych yn debyg iawn i'r hyn ydoedd ym 1914. Yn wynebu byddinoedd yr Almaen roedd y Prydeinwyr – oedd â llu alldeithiol bach ond wedi'u hyfforddi'n dda ar y cyfandir, a'r Ffrancwyr, yr oedd eu milwrol – ar papur o leiaf - roedd yn fawr ac wedi'i gyfarparu'n dda. Cyn gynted ag y dechreuodd ymosodiad y “Blitzkrieg” ar Ffrainc a’r gwledydd isel ym mis Mai fodd bynnag, daeth y tebygrwydd rhwng y ddau Ryfel Byd i ben.

Lle roedd milwyr von Moltke wedi’u hatal, rholiodd tanciau von Runstedt ymlaen yn ddidrugaredd, gan gerfio drwy amddiffynfeydd Prydain a Ffrainc a gorfodi'r goroeswyr Prydeinig digalon i'r traethau gogleddol, gan obeithio cael llwybr dianc. I Hitler roedd wedi bod yn llwyddiant ysgubol. Yr oedd Ffrainc wedi ei mathru, ei meddiannu agoresgyn, a dim ond Prydain sydd ar ôl bellach.

Er bod cannoedd o filoedd o filwyr y Cynghreiriaid wedi'u gwacáu o draethau Dunkirk, roedd llawer o'u hoffer, tanciau a morâl wedi'u gadael ar ôl, a Hitler bellach oedd y meistr diamheuol. o Ewrop. Yr unig rwystr oedd ar ôl oedd yr un rhwystr a oedd wedi rhwystro Julius Caesar 2,000 o flynyddoedd ynghynt – y Sianel.

Roedd trechu byddinoedd Prydain ar y cyfandir wedi bod yn gyraeddadwy, ond gorchfygwyd y Llynges Frenhinol a glanio llu cryf ar draws byddai angen cynllunio llawer mwy gofalus ar y sianel.

Adolf Hitler yn ymweld â Pharis gyda'r pensaer Albert Speer (chwith) a'r artist Arno Breker (dde), 23 Mehefin 1940

Cynllunio yn dechrau<4

Dechreuodd y paratoadau ar gyfer Ymgyrch Sea Lion ar 30 Mehefin 1940, unwaith yr oedd y Ffrancwyr wedi cael eu gorfodi i arwyddo cadoediad yn yr un cerbyd rheilffordd lle gorfodwyd Uchel Reoli'r Almaen i ildio ym 1918. Dymuniad gwirioneddol Hitler oedd y byddai Prydain yn gweld ei sefyllfa anobeithiol a dod i delerau.

Bu cynghrair â’r Ymerodraeth Brydeinig – yr oedd yn ei pharchu ac yn ei gweld fel model ar gyfer ei ymerodraeth gynlluniedig ei hun yn y dwyrain – erioed wedi bod yn gonglfaen i amcanion ei bolisi tramor, ac yn awr, yn union fel y bu cyn dechreu y rhyfel, yr oedd yn perp yn cael eu llefaru gan ystyfnigrwydd Prydeinig wrth wrthsefyll hyd yn oed pan nad oedd hynny o fudd uniongyrchol iddynt.

Unwaith y daeth yn amlwg bod gan Churchillnid oedd gan y llywodraeth unrhyw fwriad i ystyried ildio, ymosod oedd yr unig opsiwn o hyd. Daeth y cynlluniau cynnar i'r casgliad bod yn rhaid bodloni pedwar amod er mwyn i ymosodiad gael unrhyw obaith o lwyddo:

1. Byddai'n rhaid i'r Lutfwaffe gyflawni rhagoriaeth aer gyfan bron. Roedd hyn wedi bod yn rhan fawr o lwyddiant yr ymosodiad ar Ffrainc, ac roedd yn hanfodol mewn ymosodiad traws-sianel. Gobaith mwyaf optimistaidd Hitler oedd y byddai goruchafiaeth aer a bomio dinasoedd Prydain yn annog ildio heb fod angen goresgyniad llawn
2. Bu’n rhaid ysgubo Sianel Lloegr o fwyngloddiau ym mhob man croesi, ac roedd syth Dover wedi i gael ei rwystro'n llwyr gan fwyngloddiau'r Almaen
3. Bu'n rhaid i'r parth arfordirol rhwng Calais a Dover gael ei orchuddio a'i ddominyddu gan fagnelau trwm
4. Bu'n rhaid i'r Llynges Frenhinol gael ei difrodi'n ddigonol a'i chlymu gan yr Almaenwyr a'r Eidalwyr llongau ym Môr y Canoldir a Môr y Gogledd fel na all wrthsefyll ymosodiad ar y môr.

Y frwydr dros oruchafiaeth awyr

Amod cyntaf ar gyfer lansio Operation Sea Lion oedd y pwysicaf, ac felly datblygwyd cynlluniau ar gyfer yr hyn a alwyd yn Frwydr Prydain yn gyflym. I ddechrau, targedodd yr Almaenwyr dargedau strategol y llynges a’r RAF i ddod â byddin Prydain i’w gliniau, ond ar ôl 13 Awst 1940 trodd y pwyslais ar fomio’r dinasoedd, yn enwedig Llundain, mewn ymgais i ddychryn y Prydeinwyr.i ildio.

Mae llawer o haneswyr yn cytuno bod hwn yn gamgymeriad difrifol, gan fod yr Awyrlu Brenhinol wedi bod yn dioddef o'r ymosodiad, ond roedd poblogaeth y dinasoedd yn fwy na galluog i wrthsefyll pwysau'r bomio, yn union fel yr Almaenwyr byddai sifiliaid yn ddiweddarach yn y rhyfel.

Bu'r brwydro yn yr awyr dros gefn gwlad Prydain, a ddigwyddodd drwy gydol haf 1940, yn greulon i'r ddwy ochr, ond yn raddol bu'r Awyrlu yn rhagori arnynt. Er bod y frwydr ymhell o fod ar ben erbyn dechrau mis Medi, roedd eisoes yn amlwg bod breuddwyd Hitler am ragoriaeth awyr ymhell o gael ei gwireddu.

Britannia yn rheoli'r tonnau

Adawodd y rhyfel yn môr, a oedd hyd yn oed yn fwy hanfodol i lwyddiant Operation Sea Lion. Yn hyn o beth bu'n rhaid i Hitler oresgyn problemau difrifol o ddechrau'r rhyfel.

Roedd yr Ymerodraeth Brydeinig yn dal i fod yn rym llyngesol aruthrol yn 1939, ac roedd angen iddi fod er mwyn cynnal ei hymerodraeth wasgaredig yn ddaearyddol. Roedd yr Almaenwr Kreigsmarine yn sylweddol llai, ac nid oedd ei braich fwyaf pwerus – llongau tanfor U-Boat, o fawr o ddefnydd i gefnogi goresgyniad traws-sianel.

Ymhellach, er gwaethaf llwyddiant y Norwyaid ymgyrch yn gynharach yn 1940 yn erbyn y Prydeinwyr ar dir, bu'n gostus iawn o ran colledion llyngesol, ac roedd llynges Mussolini hefyd wedi cymryd mawl yn cyfnewidfeydd agoriadol y rhyfel ym Môr y Canoldir. Y cyfle goraugyda'r hwyr cyflwynwyd yr ods ar y môr gan lynges y Ffrancwyr a drechwyd, a oedd yn fawr, yn fodern ac yn llawn offer.

Blackburn Skuas o Sgwadron Rhif 800 Fleet Air Air yn paratoi i esgyn o HMS Roedd Ark Royal

Operation Catapult

Churchill a’i Uchel Reolaeth yn gwybod hyn, ac ar ddechrau mis Gorffennaf cynhaliodd un o’i ymgyrchoedd mwyaf didostur ond pwysig, sef yr ymosodiad ar lynges Ffrainc a angorwyd ym Mers-el -Kébir yn Algeria, er mwyn ei atal rhag syrthio i ddwylo'r Almaenwyr.

Bu'r ymgyrch yn llwyddiant llwyr a bu bron i'r llynges ei dileu. Er bod yr effaith ofnadwy ar y berthynas â chyn-gynghreiriad Prydain yn rhagweladwy, roedd cyfle olaf Hitler i gymryd y Llynges Frenhinol wedi diflannu. Ar ôl hyn, roedd y rhan fwyaf o brif reolwyr Hitler yn ddi-flewyn-ar-dafod yn eu cred bod unrhyw ymgais i oresgyn yn ormod o risg i’w ystyried. Pe bai’r gyfundrefn Natsïaidd yn cael ei gweld yn methu ar y llwyfan rhyngwladol, yna byddai’r ofn a’r grym bargeinio yr oedd ei buddugoliaethau yn Ffrainc wedi’u prynu yn cael eu colli.

O’r herwydd, bu’n rhaid i Hitler yn y pen draw gyfaddef erbyn canol mis Medi bod Operation Sea Ni fyddai Lion yn gweithio. Er iddo ddefnyddio'r term “gohirio” yn hytrach na “chanslo” i leddfu'r ergyd, ni fyddai cyfle o'r fath byth yn cyflwyno ei hun eto.

Gwir drobwynt yr Ail Ryfel Byd?

Y derbyniad doethineb am y rhyfel yn aml yw bod Hitler wedi cyflawni ergyd dactegol ofnadwy drwy ymosodyr Undeb Sofietaidd yng ngwanwyn 1941 cyn gorffen Prydain, ond mewn gwirionedd, nid oedd ganddo fawr o ddewis. Nid oedd gan lywodraeth Churchill unrhyw awydd i geisio telerau, ac roedd gelyn hynaf a mwyaf ofnadwy Sosialaeth Genedlaethol yn ymddangos, yn eironig, yn darged haws erbyn diwedd 1940.

Breuddwydion y Natsïaid o adfer Edward VIII i'r orsedd a byddai creu pencadlys enfawr ym Mhalas Blenheim yn gorfod aros am fuddugoliaeth yn erbyn y Sofietiaid na ddaeth byth. Gellid dweud felly mai canslo Operation Sea Lion oedd trobwynt gwirioneddol yr Ail Ryfel Byd.