តារាងមាតិកា
The Roaring Lion, រូបភាពដោយ Yousuf Karsh (ឆ្វេង); រូបថត អាដុល ហ៊ីត្លែរ (ស្ដាំ); The Channel (Der Kanal), D.66 Kriegsmarine nautical chart, 1943 (middle) Image Credit: Public Domain, via Wikimedia Commons; History Hitនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានបើកកិច្ចប្រជុំឯកជនមួយជាមួយមេបញ្ជាការ Luftwaffe Hermann Göring និង Field Marshall Gerd von Runstedt ។ ត្រឹមតែពីរខែបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដំណឹងនេះគឺមិនល្អទេ។ ប្រតិបត្តិការ Sea Lion ដែលជាការលុកលុយតាមផែនការរបស់គាត់លើចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវតែលុបចោល។
ក្រៅពីការការពាររបស់អង់គ្លេសដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ កត្តាអ្វីខ្លះដែលនាំឱ្យហ៊ីត្លែរឈានដល់ការសម្រេចចិត្តនេះ?
ដួលរលំនៅប្រទេសបារាំង
នៅដើមឆ្នាំ 1940 ស្ថានការណ៍កលល្បិចមើលទៅស្រដៀងនឹងរបៀបដែលវាមាននៅក្នុងឆ្នាំ 1914។ ប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺអង់គ្លេសដែលមានកងកម្លាំងបេសកកម្មតូចមួយប៉ុន្តែមានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អនៅលើទ្វីប ហើយបារាំងដែលមានយោធានៅលើទ្វីប។ យ៉ាងហោចណាស់ក្រដាស - មានទំហំធំ និងមានបំពាក់យ៉ាងល្អ។ ដរាបណាការលុកលុយរបស់ "Blitzkrieg" របស់បារាំង និងប្រទេសទាបបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែឧសភា ភាពស្រដៀងគ្នារវាងសង្រ្គាមលោកទាំងពីរបានបញ្ចប់។
កន្លែងដែលកងទ័ពរបស់ von Moltke ត្រូវបានបញ្ឈប់ រថក្រោះរបស់ von Runstedt បានរំកិលទៅដោយមិនមានវិប្បដិសារី។ តាមរយៈការការពាររបស់អង់គ្លេស និងបារាំង និងបង្ខំអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតរបស់អង់គ្លេសដែលខូចចិត្តទៅឆ្នេរភាគខាងជើង ដោយសង្ឃឹមថាមានផ្លូវរត់គេចខ្លួន។ សម្រាប់ ហ៊ីត្លែរ វាគឺជាជោគជ័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ ប្រទេសបារាំងត្រូវបានកំទេចទាំងស្រុង កាន់កាប់ និងត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយឥឡូវនេះមានតែប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់។
ទោះបីជាកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តរាប់សែននាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីឆ្នេរនៃទីក្រុង Dunkirk ក៏ដោយ សម្ភារៈ រថក្រោះ និងសីលធម៌ភាគច្រើនត្រូវបានបន្សល់ទុក ហើយឥឡូវនេះ ហ៊ីត្លែរគឺជាមេដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ឧបសគ្គតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺជាឧបសគ្គដដែលដែលបានរារាំង Julius Caesar កាលពី 2,000 ឆ្នាំមុន - ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីបានជា Edward III ណែនាំកាក់មាសឡើងវិញដល់ប្រទេសអង់គ្លេស?ការយកឈ្នះលើកងទ័ពអង់គ្លេសនៅលើទ្វីបបានបង្ហាញពីការសម្រេចបាន ប៉ុន្តែការយកឈ្នះលើកងទ័ពជើងទឹក Royal និងចុះចតនូវកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅទូទាំងទ្វីប។ ប៉ុស្តិ៍នឹងតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំផែនការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាងមុន។
Adolf Hitler មកលេងប៉ារីសជាមួយស្ថាបត្យករ Albert Speer (ឆ្វេង) និងវិចិត្រករ Arno Breker (ស្តាំ) ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940
ការធ្វើផែនការចាប់ផ្តើម
ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Sea Lion បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលបារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់នៅក្នុងរទេះភ្លើងផ្លូវដែកដូចគ្នា ដែលទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់បានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នៅឆ្នាំ 1918 ។ បំណងពិតរបស់ហ៊ីត្លែរគឺចក្រភពអង់គ្លេសនឹង មើលឃើញជំហរដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ខ្លួន ហើយសម្រេចបាន។
សម្ព័ន្ធភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស ដែលគាត់បានគោរព និងមើលឃើញថាជាគំរូសម្រាប់ចក្រភពដែលបានគ្រោងទុកនៅភាគខាងកើត - តែងតែជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលបំណងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះ ដូចដែលគាត់ធ្លាប់មានមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម គាត់គឺជា perp ដឹកនាំដោយភាពរឹងចចេសរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងការទប់ទល់ ទោះបីជាវាមិនជាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់របស់ពួកគេក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: ត្បូងលាក់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍៖ កន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្ងាត់ចំនួន ១២នៅពេលដែលវាច្បាស់ថា Churchill'sរដ្ឋាភិបាលមិនមានចេតនាក្នុងការសញ្ជឹងគិតពីការចុះចាញ់ទេ ការវាយប្រហារនៅតែជាជម្រើសតែមួយ។ ផែនការដំបូងបានសន្និដ្ឋានថាលក្ខខណ្ឌចំនួនបួនត្រូវតែបំពេញសម្រាប់ការលុកលុយដើម្បីមានឱកាសជោគជ័យណាមួយ៖
- Lutfwaffe នឹងត្រូវសម្រេចបាននូវឧត្តមភាពអាកាសស្ទើរតែទាំងស្រុង។ នេះជាផ្នែកសំខាន់នៃជោគជ័យនៃការឈ្លានពានរបស់បារាំង ហើយមានសារៈសំខាន់ក្នុងការវាយប្រហារឆ្លងឆានែល។ ក្តីសង្ឃឹមដ៏សុទិដ្ឋិនិយមបំផុតរបស់ហ៊ីត្លែរគឺថាឧត្តមភាពផ្លូវអាកាស និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានារបស់អង់គ្លេសនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យចុះចាញ់ដោយមិនចាំបាច់មានការឈ្លានពានពេញលេញ
- ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសត្រូវបោសសម្អាតមីននៅគ្រប់ចំណុចឆ្លងកាត់ ហើយផ្លូវត្រង់របស់ Dover មាន ដែលត្រូវបានរារាំងទាំងស្រុងដោយមីនរបស់អាល្លឺម៉ង់
- តំបន់ឆ្នេររវាង Calais និង Dover ត្រូវតែគ្របដណ្តប់ និងគ្របដណ្ដប់ដោយកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់
- កងនាវាចរត្រូវខូចខាតគ្រប់គ្រាន់ និងត្រូវបានចងដោយអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី កប៉ាល់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងសមុទ្រខាងជើង ដើម្បីឱ្យវាមិនអាចទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានតាមសមុទ្របាន។
ការប្រយុទ្ធដើម្បីឧត្តមភាពដែនអាកាស
លក្ខខណ្ឌដំបូងសម្រាប់ការបាញ់បង្ហោះនៃ Operation Sea Lion មានសារៈសំខាន់បំផុត ដូច្នេះហើយ ផែនការសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សមរភូមិអង់គ្លេស ត្រូវបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដំបូង អាល្លឺម៉ង់បានកំណត់គោលដៅទ័ពជើងទឹកយុទ្ធសាស្ត្រ និងគោលដៅ RAF ដើម្បីនាំកងទ័ពអង់គ្លេសលុតជង្គង់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 ការសង្កត់ធ្ងន់បានប្តូរទៅទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងនានា ជាពិសេសទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងគោលបំណងបំភ័យអង់គ្លេស។ចូលទៅក្នុងការចុះចាញ់។
អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនយល់ស្របថានេះគឺជាកំហុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ដោយសារ RAF បានទទួលរងពីការវាយលុក ប៉ុន្តែចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនជាងអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក ដូចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ជនស៊ីវិលនឹងនៅក្នុងសង្រ្គាមនៅពេលក្រោយ។
ការប្រយុទ្ធនៅលើអាកាសលើទីជនបទរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានកើតឡើងពេញមួយរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1940 គឺមានភាពឃោរឃៅសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ ប៉ុន្តែ RAF បានប្រើប្រាស់ឧត្តមភាពរបស់ពួកគេបន្តិចម្តងៗ។ ទោះបីជាសមរភូមិនៅឆ្ងាយជាងនៅដើមខែកញ្ញាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាក្តីសុបិនរបស់ហ៊ីត្លែរអំពីឧត្តមភាពដែនអាកាសគឺនៅឆ្ងាយមិនអាចសម្រេចបាន។
Britannia គ្រប់គ្រងរលក
ដែលបានចាកចេញពីសង្រ្គាមនៅ សមុទ្រ ដែលកាន់តែមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Sea Lion ទទួលបានជោគជ័យ។ ក្នុងន័យនេះ ហ៊ីត្លែរត្រូវជម្នះបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរតាំងពីដើមដំបូងនៃសង្រ្គាម។
ចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែជាមហាអំណាចទ័ពជើងទឹកដ៏សម្បើមនៅឆ្នាំ 1939 ហើយចាំបាច់ត្រូវមានដើម្បីរក្សាអាណាចក្រដែលខ្ចាត់ខ្ចាយតាមភូមិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ នាវាចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ Kreigsmarine មានទំហំតូចជាងខ្លាំង ហើយដៃដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់វា - នាវាមុជទឹក U-Boat ប្រើប្រាស់តិចតួចក្នុងការជួយដល់ការឈ្លានពានឆ្លងឆានែល។
លើសពីនេះទៅទៀត ទោះបីជាជោគជ័យរបស់ជនជាតិន័រវេសក៏ដោយ។ យុទ្ធនាការនៅដើមឆ្នាំ 1940 ប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅលើដី វាមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ទាក់ទងនឹងការបាត់បង់កងទ័ពជើងទឹក ហើយកងនាវារបស់ Mussolini ក៏បានវាយលុកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបើកសង្រ្គាមនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេផងដែរ។ ឱកាសល្អបំផុតសម្រាប់ពេលល្ងាច ភាពខុសឆ្គងនៅសមុទ្រត្រូវបានបង្ហាញដោយកងទ័ពជើងទឹករបស់បារាំងដែលចាញ់ ដែលមានទំហំធំ ទំនើប និងបំពាក់យ៉ាងល្អ។
Blackburn Skuas នៃកងវរសេនាតូចលេខ 800 Squadron Fleet Air Arm រៀបចំឡើងពី HMS Ark Royal
Operation Catapult
Churchill និងមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់គាត់បានដឹងរឿងនេះ ហើយនៅដើមខែកក្កដាគាត់បានធ្វើប្រតិបត្តិការដ៏ឃោរឃៅបំផុត ប៉ុន្តែដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់ ការវាយប្រហារលើកងនាវាបារាំងដែលបានបោះយុថ្កានៅ Mers-el -Kébir នៅក្នុងប្រទេសអាល់ហ្សេរី ដើម្បីការពារកុំឱ្យវាធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។
ប្រតិបត្តិការនេះគឺជោគជ័យទាំងស្រុង ហើយកងនាវាស្ទើរតែត្រូវបានលុបចោល។ ទោះបីជាឥទ្ធិពលដ៏អាក្រក់ទៅលើទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអាចព្យាករណ៍បានក៏ដោយ ប៉ុន្តែឱកាសចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការកាន់កាប់កងនាវាចរត្រូវបានបាត់បង់។ បន្ទាប់ពីនេះ មេទ័ពកំពូលៗភាគច្រើនរបស់ហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានគេនិយាយចេញមកក្រៅក្នុងជំនឿរបស់ពួកគេថា ការប៉ុនប៉ងលុកលុយណាមួយគឺប្រថុយនឹងការគិតពិចារណា។ ប្រសិនបើរបបណាស៊ីត្រូវបានគេមើលឃើញថាបរាជ័យនៅលើឆាកអន្តរជាតិ នោះភាពភ័យខ្លាច និងអំណាចតថ្លៃដែលជ័យជម្នះរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំងបានទិញនឹងត្រូវបាត់បង់។
ជាហេតុ ហ៊ីត្លែរត្រូវទទួលស្គាល់នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាថា ប្រតិបត្តិការសមុទ្រ តោនឹងមិនដំណើរការទេ។ ទោះបីជាគាត់បានប្រើពាក្យ "ពន្យារពេល" ជាជាង "លុបចោល" ដើម្បីបន្ទន់ការវាយលុកក៏ដោយ ឱកាសបែបនេះនឹងមិនមានវត្តមានម្តងទៀតទេ។
ចំណុចរបត់ពិតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ?
អ្វីដែលបានទទួល ប្រាជ្ញាអំពីសង្រ្គាម គឺជាញឹកញាប់ថា ហ៊ីត្លែរបានធ្វើការវាយប្រហារដោយយុទ្ធសាស្ត្រដ៏អាក្រក់ដោយការវាយប្រហារសហភាពសូវៀតនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 មុនពេលបញ្ចប់ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែការពិតគាត់មានជម្រើសតិចតួច។ រដ្ឋាភិបាលរបស់ Churchill មិនមានបំណងចង់ស្វែងរកលក្ខខណ្ឌទេ ហើយសត្រូវចំណាស់បំផុត និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃសង្គមនិយមជាតិហាក់ដូចជាគួរឱ្យអស់សំណើចជាគោលដៅងាយស្រួលជាងនៅចុងឆ្នាំ 1940។
ពួកណាស៊ីសុបិនចង់ស្ដារ Edward VIII ឡើងគ្រងរាជ្យ ហើយការបង្កើតទីស្នាក់ការធំមួយនៅវិមាន Blenheim នឹងត្រូវរង់ចាំការទទួលជ័យជម្នះប្រឆាំងនឹងសូវៀតដែលមិនដែលបានមក។ ដូច្នេះ គេអាចនិយាយបានថា ការលុបចោលប្រតិបត្តិការ Sea Lion គឺជាចំណុចរបត់ពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ស្លាក:Adolf Hitler OTD Winston Churchill