តារាងមាតិកា
ប្រធានបទនៃសៀវភៅ និងភាពយន្តរាប់មិនអស់ ការបះបោរដែលបានកើតឡើងនៅលើយន្តហោះ HMS Bounty នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1789 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសមុទ្រ។
សូមមើលផងដែរ: តើជីវិតនៅក្នុងកន្លែងជ្រកកោនផ្លូវចិត្ត Victorian មានលក្ខណៈដូចម្តេច?The តួសម្តែងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់៖ សំខាន់គឺលោក William Bligh ដែលជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់ដ៏ឃោរឃៅដែលបានធ្លាក់ខ្លួនចេញពីការបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Fletcher Christian ដែលជាមិត្តរួមរបស់ម្ចាស់ដ៏រសើប។
Bligh បានចូលបម្រើកងទ័ពជើងទឹកអាយុ 7 ឆ្នាំ នៅពេលសុភាពបុរសវ័យក្មេង ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលបានបទពិសោធន៍ដំបូងក្នុងការរំពឹងទុកនៃគណៈកម្មាការ ហើយត្រឹម 22 នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយប្រធានក្រុម James Cook ឱ្យធ្វើជាចៅហ្វាយនាយ (គ្រប់គ្រងការរត់កប៉ាល់) នៅលើ ដំណោះស្រាយ លើអ្វីដែលនឹងក្លាយជាការធ្វើដំណើរចុងក្រោយរបស់ Cook .
Bligh គឺជាសាក្សីចំពោះការសម្លាប់របស់ Cook ដោយជនជាតិដើមហាវ៉ៃក្នុងឆ្នាំ 1779; បទពិសោធន៍ដ៏អាក្រក់ដែលអ្នកខ្លះបានណែនាំថាបានដើរតួក្នុងការកំណត់លក្ខណៈនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Bligh ។
Bligh in command
នៅឆ្នាំ 1786 Bligh កំពុងបញ្ជាកប៉ាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមពាណិជ្ជករ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1787 គាត់បានកាន់កាប់ Bounty ។ Fletcher Christian គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលគាត់បានជ្រើសរើសឱ្យនាវិក។
រូបភាពរបស់ឧត្តមនាវីឯក William Bligh ។ ឥណទានរូបភាព៖ Public Domain
សូមមើលផងដែរ: ចារកម្មអង់គ្លេស និងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការរស់រានមានជីវិតក្រោយសង្គ្រាមរបស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរChristian បានចូលបម្រើកងទ័ពជើងទឹកនៅចុងអាយុ 17 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែបានឡើងទៅកាន់ Master's Mate នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបង់ថ្លៃពី Royal Navy នោះ Christian បានចូលរួមជាមួយកងនាវាពាណិជ្ជករ ហើយបម្រើការនៅក្រោម Bligh នៅលើយន្តហោះ Britannia មុនពេលត្រូវបានតែងតាំងជា Master's Mate នៅលើ Bounty ។
HMSBounty
HMS Bounty បានធ្វើដំណើរពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1787។ វាត្រូវបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេស Tahiti នៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ដើម្បីប្រមូលកូនឈើហូបផ្លែសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេស West Indies ។ Breadfruit ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសតាហ៊ីទីដោយអ្នកជំនាញខាងរុក្ខសាស្ត្រ Joseph Banks ពេលធ្វើដំណើរលើ Endeavor ជាមួយ James Cook។
ដោយ អាណានិគមអាមេរិកបានប្រកាសឯករាជ្យ ការផ្គត់ផ្គង់ត្រីរបស់ពួកគេដើម្បីចិញ្ចឹមទាសករនៃ West Indies ចម្ការអំពៅរីងស្ងួត។ ធនាគារបានណែនាំថា ផ្លែប៊ឺរី ដែលជាផ្លែឈើមានជីវជាតិខ្ពស់ និងផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់ អាចបំពេញចន្លោះនេះ។
ទោះបីជាមានអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ និងផ្លូវវាងមួយម៉ឺនម៉ាយជុំវិញ Cape of Good Hope ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេក៏ដោយ។ នៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ទំនាក់ទំនងរវាង Bligh និងនាវិកនៅតែរក្សាភាពស្និទ្ធស្នាល ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលទម្លាក់យុថ្កានៅ Adventure Bay រដ្ឋ Tasmania បញ្ហាបានចាប់ផ្តើមរង្គោះរង្គើ។
Tasmania
ដំបូង Bligh បានរិះគន់ជាងឈើរបស់គាត់ឈ្មោះ William Pucell ចំពោះការងារដ៏ថោកទាប។ បន្ទាប់មក សមាជិកនាវិកម្នាក់ ដែលជានាវិកដែលមានសមត្ថភាពគឺ James Valentine បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ក្នុងការប៉ុនប៉ងព្យាបាលគាត់ Valentine ត្រូវបានគ្រូពេទ្យវះកាត់កប៉ាល់ Thomas Huggan ដឹកចេញ ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ដោយសារការឆ្លង។ Bligh បានស្តីបន្ទោស Huggan ចំពោះការស្លាប់របស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានរិះគន់មន្រ្តីផ្សេងទៀតដែលមិនបានកត់សម្គាល់រោគសញ្ញារបស់គាត់។
The Bounty បានមកដល់ Tahiti ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1788 ជាកន្លែងដែលនាវិកទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។
“[តាហ៊ីទី] ប្រាកដណាស់ឋានសួគ៌នៃពិភពលោក ហើយប្រសិនបើសុភមង្គលអាចកើតចេញពីស្ថានភាព និងភាពងាយស្រួល នៅទីនេះវាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងភាពល្អឥតខ្ចោះខ្ពស់បំផុត។ ខ្ញុំបានឃើញផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក ប៉ុន្តែ Otaheite [Tahiti] មានសមត្ថភាពអាចចូលចិត្តពួកគេទាំងអស់។”
ប្រធានក្រុម William Bligh
នាវិកបានចំណាយពេលជាច្រើនខែ នៅប្រទេសតាហ៊ីទី ប្រមូលដើមទំពាំងបាយជូ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Bligh កាន់តែខឹងសម្បារចំពោះអ្វីដែលគាត់យល់ថាអសមត្ថភាព និងអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យក្នុងចំណោមមន្ត្រីរបស់គាត់។ កំហឹងរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើងជាច្រើនដង។
The Bounty បានចេញដំណើរពី Tahiti ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1789។ ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ គណនីរាយការណ៍អំពីអំណះអំណាងជាច្រើនរវាង Bligh និង Christian ហើយ Bligh បានបន្តធ្វើបាបក្រុមរបស់គាត់ សម្រាប់អសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា Bligh បានសួរ Christian ជុំវិញការបាត់ដូងមួយចំនួន ហើយឧបទ្ទវហេតុនេះបានផ្ទុះឡើងជាជម្លោះដ៏ក្ដៅគគុកនៅចុងបញ្ចប់ដែលយោងទៅតាមគណនីរបស់ William Purcell គ្រីស្ទានបានចាកចេញទាំងទឹកភ្នែក។
“លោកម្ចាស់ ការរំលោភបំពានរបស់អ្នកគឺ អាក្រក់ណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំដោយភាពរីករាយ។ ខ្ញុំបាននៅក្នុងនរកជាច្រើនសប្តាហ៍ជាមួយអ្នក។”
Fletcher Christian
Fletcher Christian និងពួក mutineers ដណ្តើមយក HMS Bounty នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1789។ ឥណទានរូបភាព៖ Public Domain
Mutiny on the Bounty
មុនពេលថ្ងៃរះនៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា គ្រីស្ទាន និងបុរសបីនាក់ផ្សេងទៀតបានទាញ Bligh ពាក់កណ្តាលអាក្រាតពីគ្រែរបស់គាត់ទៅជាន់លើ។ ការបើកទូកប្រវែង 23 ហ្វីតរបស់កប៉ាល់ត្រូវបានបន្ទាប ហើយបុរស 18 នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យជិះទូក ឬស្ម័គ្រចិត្តទៅជាមួយ Bligh ។
Bligh បានអំពាវនាវទៅគ្រិស្តសាសនិកដែលបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំនៅក្នុងនរក – ខ្ញុំនៅក្នុងនរក”។ ពួកគេត្រូវបានបណ្ដែតខ្លួនដោយមានការផ្ដល់មានកំណត់ដែលរួមមានក្ដោង ឧបករណ៍ ធុងទឹកម្ភៃហ្គាឡុង rum នំប៉័ង 150 ផោន និងត្រីវិស័យ។
គួរឱ្យកត់សម្គាល់ 10 ខែ និង 3,600 ម៉ាយក្រោយមក Bligh តិចតួច ទូកបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់ត្រូវបានគេសរសើរថាជាវីរៈបុរស ហើយបានចេញដំណើរម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំនេះនៅលើការដឹកជញ្ជូនផ្លែឈើផ្សេងទៀត។
បញ្ហានៅឋានសួគ៌
ខណៈនោះការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមនាវិកដែលនៅសេសសល់នៃ Bounty . ដោយបានប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់ពីតាហ៊ីទី និងចូលរួមដោយជនជាតិកោះចំនួន 20 នាក់ គ្រិស្តសាសនិក និងអ្នកបំបួសបានព្យាយាមស្វែងរកសហគមន៍ថ្មីមួយនៅលើកោះ Tubuai ។ ប៉ុន្តែភាពតានតឹងរវាងក្រុមផ្សេងគ្នាបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនពេក។ បុរស 16 នាក់បានត្រឡប់ទៅ Tahiti និង Christian ហើយ 8 នាក់ទៀតបានចាកចេញដើម្បីស្វែងរកទីជម្រកសុវត្ថិភាព។
បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ Bligh នាវាចម្បាំងមួយ Pandora ត្រូវបានបញ្ជូនពីប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីប្រមូលផ្តុំ Bounty mutineers។ សមាជិកនាវិក 14 នាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅលើកោះតាហ៊ីទី (ពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់) ប៉ុន្តែការស្វែងរកនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់ទីតាំងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ និងសមាជិកផ្សេងទៀត។
HMS Pandora Foundering, 1791. Image Credit: Public Domain
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស Pandora បានរត់ឡើងគោក ហើយអ្នកបោសសម្អាត 3 នាក់បានចុះជាមួយកប៉ាល់។ នៅសល់ 10 នាក់បានមកដល់ផ្ទះដោយជាប់ច្រវាក់ ហើយត្រូវបានតុលាការកាត់ទោស។
ការកាត់ក្តី
គណនីរបស់ប្រធានក្រុម Bligh អំពីការបះបោរបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃការកាត់ទោស រួមជាមួយនឹងជាមួយនឹងទីបន្ទាល់ដោយអ្នកដទៃដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់ ។ ជនជាប់ចោទ 4 នាក់ ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយ Bligh ថាបានរក្សាទុកនៅលើ Bounty ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេត្រូវបានរួចទោស។
3 នាក់ទៀតត្រូវបានលើកលែងទោស។ នៅសល់ 3 នាក់ – Thomas Burkett (កំណត់ថាជាបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសដែលទាញ Bligh ពីគ្រែរបស់គាត់) John Millward និង Thomas Ellison ត្រូវបានព្យួរកទាំងអស់។
ត្រានៃកោះ Pitcairn រួមទាំង Fletcher Christian ។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ
និង Fletcher Christian? នៅខែមករាឆ្នាំ 1790 គាត់និងនាវិករបស់គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅលើកោះ Pitcairn ចម្ងាយ 1,000 ម៉ាយភាគខាងកើតនៃតាហ៊ីទី។ ជាង 20 ឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1808 ត្រីបាឡែនមួយក្បាលបានបោះយុថ្កានៅកោះនោះ ហើយបានរកឃើញសហគមន៍អ្នករស់នៅរួមទាំង John Adams ដែលជាមេត្រីដែលនៅរស់រានមានជីវិត។
សព្វថ្ងៃនេះកោះនេះមានប្រជាជនប្រហែល 40 នាក់ ដែលស្ទើរតែទាំងអស់នៃកូនចៅរបស់ អ្នក muineers ។ អ្នកស្រុកប្រហែល 1,000 នាក់នៃកោះ Norfolk ក្បែរនោះក៏អាចតាមដានពីពូជពង្សរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅពួក mutineers ផងដែរ។
ស្លាក: OTD