នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936 លោក Albert Frederick Arthur George បានទទួលការងារមួយដែលគាត់មិនចង់ ឬគិតថាគាត់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ បងប្រុសរបស់គាត់ Edward ដែលបានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេចចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងខែមករាឆ្នាំនោះ បានបង្កឱ្យមានវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅពេលដែលគាត់បានជ្រើសរើសរៀបការជាមួយ Wallis Simpson ដែលជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកបានលែងលះពីរដង ដែលជាការប្រកួតដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយរដ្ឋ និងសាសនាចក្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

Edward បានបាត់បង់មកុដរបស់គាត់ ហើយទំនួលខុសត្រូវរាជវង្សរបស់គាត់បានធ្លាក់មកលើអ្នកស្នងមរតក៖ Albert ។ ដោយយកព្រះនាមថា ចចទី ៦ ស្តេចថ្មីបានឡើងសោយរាជ្យដោយស្ទាក់ស្ទើរ នៅពេលដែលអឺរ៉ុបបានឈានចូលដល់សង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចចទី ៦ បានយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រឈមផ្ទាល់ខ្លួន និងសាធារណៈ ដោយស្ដារជំនឿលើរាជាធិបតេយ្យឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែ តើ​នរណា​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​ស្ទាក់​ស្ទើរ ហើយ​តើ​គាត់​អាច​យក​ឈ្នះ​លើ​ប្រជាជាតិ​មួយ​បាន​យ៉ាង​ណា?

Albert

Albert កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1895។ ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់បានកើតឡើងជាខួបនៃការស្លាប់របស់ជីតារបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Albert ដើម្បីគោរពដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ Consort ដែលជាស្វាមីរបស់នៅតែ - សោយរាជ្យម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ និងក្រុមគ្រួសារ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Bertie'។

ក្នុងនាមជាកូនប្រុសទីពីររបស់ George V អាល់ប៊ើតមិនដែលរំពឹងថានឹងក្លាយជាស្តេចទេ។ នៅពេលទ្រង់ប្រសូត ទ្រង់មានឋានៈទី៤ ក្នុងជួរដើម្បីគ្រងរាជសម្បត្តិ (បន្ទាប់ពីបិតា និងជីតា) ហើយទ្រង់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន។វ័យជំទង់គ្របដណ្តប់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward ។ ដូច្នេះ កុមារភាពរបស់ Albert មិនមែនជាលក្ខណៈរបស់វណ្ណៈខ្ពស់នោះទេ៖ គាត់កម្របានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលឃ្លាតឆ្ងាយពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កូនៗគាត់ណាស់។

ស្តេចទាំងបួននៃចក្រភពអង់គ្លេសនៅចន្លោះឆ្នាំ 1901 និង 1952៖ Edward VII, George V, Edward VIII និង George VI ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1908។

ឥណទានរូបភាព៖ Daily Telegraph's Queen's Christmas Gift Book / Public Domain

ល្បីល្បាញដោយខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2010 The សុន្ទរកថារបស់ស្តេច អាល់ប៊ើត មានការរអាក់រអួល។ ភាពខ្មាស់អៀន និងភាពខ្មាសអៀនរបស់គាត់ គួបផ្សំនឹងចរិតអៀនខ្មាស់ដោយធម្មជាតិ បានធ្វើឱ្យ Albert មិនសូវមានទំនុកចិត្តនៅទីសាធារណៈជាងអ្នកស្នងមរតក Edward ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់ Albert ប្តេជ្ញាចូលបម្រើយោធាក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយទេ។

ទោះបីជាត្រូវបានញាំញីដោយការជាប់សមុទ្រ និងបញ្ហាក្រពះរ៉ាំរ៉ៃក៏ដោយ គាត់បានចូលបម្រើក្នុងកងនាវាចរ។ ពេលនៅសមុទ្រ ជីតារបស់គាត់ Edward VII បានទទួលមរណភាព ហើយឪពុករបស់គាត់បានក្លាយជាស្តេច George V ដោយបានផ្លាស់ប្តូរ Albert មួយជំហានឡើងលើជណ្ដើរបន្តបន្ទាប់ទៀតដើម្បីឡើងគ្រងរាជ្យ។

The 'Industrial Prince'

Albert បានឃើញសកម្មភាពតិចតួចក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដោយសារតែបញ្ហាសុខភាពបន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេលើកឡើងនៅក្នុងរបាយការណ៍នៃសមរភូមិ Jutland ដែលជាសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យនៃសង្រ្គាម សម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់ជាមន្ត្រីទ័ពជើងទឹកនៅលើ Collingwood ។

Albert ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1920។ បន្ទាប់​មក​ព្រះអង្គ​បាន​ចំណាយ​ពេល​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​បំពេញ​ព្រះរាជកិច្ច។ ក្នុងជាពិសេស គាត់បានទៅមើលអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម រោងចក្រ និងផ្លូវដែក ដោយមិនត្រឹមតែទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា "ព្រះអង្គម្ចាស់ឧស្សាហកម្ម" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានចំណេះដឹងអំពីលក្ខខណ្ឌការងារយ៉ាងហ្មត់ចត់។

ការដាក់ចំណេះដឹងរបស់គាត់ទៅក្នុងការអនុវត្ត អាល់ប៊ើតបានយកតួនាទី ប្រធានសមាគមសុខុមាលភាពឧស្សាហកម្ម និងរវាងឆ្នាំ 1921 និង 1939 បានបង្កើតជំរុំរដូវក្តៅដែលនាំក្មេងប្រុសមកពីសង្គមផ្សេងៗគ្នា។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Albert កំពុងស្វែងរកប្រពន្ធ។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសទីពីររបស់ស្តេច និងជាផ្នែកមួយនៃការប៉ុនប៉ងរបស់រាជាធិបតេយ្យនៅ 'ទំនើបកម្ម' គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការពីខាងក្រៅអភិជន។ បន្ទាប់ពីសំណើពីរដែលត្រូវបានបដិសេធ អាល់ប៊ើតបានរៀបការជាមួយ Lady Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon ដែលជាកូនស្រីពៅរបស់ Earl of Strathmore និង Kinghorne ទី 14 នៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1923។

គូស្នេហ៍ដែលបានតាំងចិត្តគឺត្រូវគ្នា។ នៅពេលដែល Albert បានធ្វើសុន្ទរកថាបើកការតាំងពិពណ៌ចក្រភពអង់គ្លេសនៅ Wembley នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1925 ការជាប់គាំងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យឱកាសនោះមានការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានចាប់ផ្តើមឃើញអ្នកព្យាបាលការនិយាយជនជាតិអូស្ត្រាលី Lionel Logue និងដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនពី Duchess of York ភាពស្ទាក់ស្ទើរ និងទំនុកចិត្តរបស់គាត់បានប្រសើរឡើង។

ស្តេច George VI បានបើកកីឡាអូឡាំពិកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងសុន្ទរកថាឆ្នាំ 1948 ។

ឥណទានរូបភាព៖ National Media Museum / CC

រួមគ្នាជាមួយ Albert និង Elizabeth មានកូនពីរនាក់៖ Elizabeth ដែលក្រោយមកនឹងឡើងសោយរាជ្យពីបិតារបស់នាង ហើយក្លាយជាមហាក្សត្រី និង Margaret។

Theស្តេចដែលស្ទាក់ស្ទើរ

ឪពុករបស់ Albert, George V បានស្លាប់នៅខែមករា ឆ្នាំ 1936។ គាត់បានទាយពីវិបត្តិដែលនឹងមកដល់៖ “បន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់ ក្មេងប្រុស [Edward] នឹងបំផ្លាញខ្លួនឯងក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែ … ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះថា កូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការទេ ហើយគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងរវាង Bertie និង Lilibet [Elizabeth] និងបល្ល័ង្កទេ»។ គាត់ចង់រៀបការជាមួយ Wallis Simpson ដែលជាអ្នកសង្គមអាមេរិកាំងដែលបានលែងលះពីរដង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះ Edward ថាក្នុងនាមជាស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស គាត់នឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការជាមួយអ្នកលែងលះនោះទេ។

ដូច្នេះ អេដវឺដបានរឹបអូសមកុដ ដោយទុកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936។ ដោយជឿជាក់លើម្តាយរបស់គាត់ ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី ចចបាននិយាយថា នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាប្អូនប្រុសរបស់គាត់នឹងដាក់រាជ្យ "ខ្ញុំបានស្រក់ទឹកភ្នែកហើយយំ។ ដូចកូនក្មេង។

និយាយដើមគេដែលបង្ហាញថាស្តេចថ្មីមិនសមទាំងផ្លូវកាយ ឬផ្លូវចិត្តសម្រាប់រាជបល្ល័ង្កពាសពេញប្រទេស។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ស្ដេច​ដែល​ស្ទាក់​ស្ទើរ​បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​អះអាង​ពី​តំណែង​របស់​ខ្លួន។ គាត់បានយកនាមត្រកូល 'George VI' ដើម្បីផ្តល់ភាពបន្តជាមួយឪពុករបស់គាត់។

George VI នៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ទ្រង់ ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1937 នៅលើយ៉រនៃវិមាន Buckingham ជាមួយបុត្រី និងជាអ្នកស្នងមរតកគឺម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth .

ឥណទានរូបភាព៖ Commons / Public Domain

សំណួរអំពីមុខតំណែងរបស់បងប្រុសគាត់ក៏នៅតែមាន។ George បានធ្វើឱ្យ Edward ក្លាយជា "អ្នកឧកញ៉ាដំបូងគេWindsor' ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រក្សាងារជា 'Royal Majesty' ប៉ុន្តែឋានៈទាំងនេះមិនអាចប្រគល់ទៅឱ្យកូនណាម្នាក់បានទេ ដោយធានាអនាគតនៃអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Elizabeth។

ការប្រជែងបន្ទាប់របស់ស្តេចថ្មី George ការប្រឈមមុខនឹងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសង្រ្គាម budding នៅអឺរ៉ុប។ ព្រះរាជទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានធ្វើឡើង ជាពិសេសនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបន្ទន់គោលនយោបាយរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Roosevelt នៃភាពឯកោ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ លោក George ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្របនឹងគោលនយោបាយបន្ធូរបន្ថយរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Neville Chamberlain ចំពោះ Nazi Germany របស់ Hitler។

“យើងចង់បានស្តេច!”

ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅពេលដែលប៉ូឡូញត្រូវបានឈ្លានពាន នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ។ ព្រះមហាក្សត្រ និងម្ចាស់ក្សត្រីបានប្តេជ្ញាថានឹងចូលរួមក្នុងគ្រោះថ្នាក់ និងការដកហូតមុខតំណែងរបស់ពួកគេដែលប្រឈមមុខ។

ពួកគេស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍កំឡុងពេលការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏សាហាវ ហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា បានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់យ៉ាងចង្អៀតនៅពេលដែលគ្រាប់បែក 2 គ្រាប់បានផ្ទុះនៅ Buckingham ទីធ្លាវិមាន។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍បានអនុញ្ញាតឱ្យរាជវង្ស "មើលទៅចុងបូព៌ានៅចំពោះមុខ" បូព៌ាត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញជាពិសេសដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សត្រូវ។

ភាគច្រើនដូចជាប្រទេសដទៃទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស Windsors រស់នៅលើអាហារដ្ឋាន និងផ្ទះរបស់ពួកគេ ទោះបីវិមានមួយ នៅតែឡើងជិះ និងមិនមានកំដៅ។ ពួកគេក៏បានទទួលរងការបាត់បង់ផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកឧកញ៉ា ខេន (កូនពៅក្នុងចំណោមបងប្អូនប្រុសរបស់ចច) ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសេវាកម្មសកម្មក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1942។

នៅពេលដែលពួកគេមិននៅក្នុងរាជធានី ព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបន្តដំណើរកម្សាន្តប្រកបដោយសីលធម៌នៃទីក្រុង និងទីក្រុងនានាដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទូទាំងប្រទេស ហើយព្រះមហាក្សត្រទ្រង់យាងទៅសួរសុខទុក្ខកងទ័ពនៅសមរភូមិជួរមុខក្នុងប្រទេសបារាំង អ៊ីតាលី និងអាហ្វ្រិកខាងជើង។

លោក George ក៏បានបង្កើត ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Winston Churchill ដែលបានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងឆ្នាំ 1940។ ពួកគេបានជួបគ្នារៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ជាលក្ខណៈឯកជន ដោយពិភាក្សាដោយស្មោះត្រង់អំពីសង្គ្រាម និងបង្ហាញពីរណសិរ្សរួបរួមដ៏រឹងមាំដើម្បីជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមរបស់អង់គ្លេស។

នៅថ្ងៃ VE Day ក្នុងឆ្នាំ 1945 George ត្រូវបានជួបដោយហ្វូងមនុស្សស្រែកថា "យើងចង់បានព្រះមហាក្សត្រ!" នៅខាងក្រៅព្រះបរមរាជវាំង Buckingham ហើយបានអញ្ជើញ Churchill ឱ្យឈរក្បែររាជវាំងនៅលើយ៉រនៃព្រះបរមរាជវាំងដោយធ្វើឱ្យសាធារណជនរីករាយ។

ត្រូវបានគាំទ្រដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី George បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំងជាតិក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ ជម្លោះនេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1952 ដែលមានអាយុ 56 ឆ្នាំគាត់បានស្លាប់ដោយសារផលវិបាកបន្ទាប់ពីការវះកាត់ជំងឺមហារីកសួត។ កាតព្វកិច្ចនៅពេលដែល Edward ដាក់រាជ្យនៅឆ្នាំ 1936 ។ រជ្ជកាលរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមដូចដែលជំនឿសាធារណៈចំពោះរាជាធិបតេយ្យកំពុងតែធ្លាក់ចុះ ហើយបន្តនៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពបានស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកនៃសង្រ្គាម និងការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ។ ដោយភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន គាត់បានស្ដារប្រជាប្រិយភាពនៃរាជាធិបតេយ្យឡើងវិញនៅថ្ងៃដែលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth នឹងឡើងគ្រងរាជ្យ។