អ្នករុករកទ្វីបអង់តាក់ទិកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយត្រូវបានបោះឆ្នោតជាទម្លាប់ថាជាជនជាតិអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា លោក Sir Ernest Shackleton គឺជាឈ្មោះដែលរស់នៅដូចក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

បានចងចាំច្រើនចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់ ដូចជាភាពជោគជ័យរបស់គាត់ Shackleton មានកេរ្តិ៍ដំណែលដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គាត់នៅតែជានិមិត្តរូបនៃការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង និងស្មារតីមិនចេះនឿយហត់ ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃ 'យុគដ៏អស្ចារ្យនៃការរុករកទ្វីបអង់តាក់ទិក' ហើយឆន្ទៈរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់នៅតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយពាក់កណ្តាលនេះ តួរអង្គទេវកថា មានមនុស្សណាស់។ នេះជារឿងរបស់ Sir Ernest Shackleton។

យុវជនដែលមិនចេះរីងស្ងួត

Ernest កើតនៅខោនធី Kildare ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1874។ ​​The Shackletons ដែលជាគ្រួសារអង់គ្លេស-អៀរឡង់ មានកូនសរុបចំនួន 10 នាក់ . ពួកគេបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុង Sydenham ភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1884។ អ្នកអានដ៏ច្របូកច្របល់ជាមួយនឹងរសជាតិនៃការផ្សងព្រេង យុវជន Ernest បានរកឃើញថាសាលារៀនមិនស្អាត ហើយបានចាកចេញពីការសិក្សាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន។

គាត់បានក្លាយជាកូនជាងជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន North West ចំណាយពេល 4 ឆ្នាំបន្ទាប់នៅឯសមុទ្រ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យនេះ គាត់បានប្រឡងជាប់ជាមេឃុំទីពីរ ហើយបានឡើងកាន់តំណែងជាមន្ត្រីទីបីបន្ថែមទៀត។ នៅឆ្នាំ 1898 គាត់បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ដើម្បីក្លាយជាមេទ័ពជើងទឹក មានន័យថា គាត់អាចបញ្ជាកប៉ាល់អង់គ្លេសបាន។នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។

សហសម័យបានកត់សម្គាល់ថា Shackleton គឺនៅឆ្ងាយពីមន្ត្រីស្តង់ដារ៖ គាត់ប្រហែលជាមិនចូលចិត្តការអប់រំទេ ប៉ុន្តែគាត់បានយកវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចដកស្រង់កំណាព្យដោយចៃដន្យ ហើយអ្នកខ្លះបានពណ៌នាគាត់ថាជា ប្រភេទ 'ប្រកាន់អក្សរតូចធំ' ជាងសហសម័យរបស់គាត់។ អាជីពរបស់ Shackleton នៅក្នុងនាវា Merchant Navy មានរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីគាត់បានរកឃើញថាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា Royal Navy ដើម្បីចាប់ផ្តើមបេសកកម្ម Discovery ក្នុងឆ្នាំ 1901។

Discovery

បេសកកម្មអង់តាក់ទិកជាតិរបស់អង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បេសកកម្ម Discovery បន្ទាប់ពីកប៉ាល់សំខាន់របស់វា បានចាប់ផ្ដើមពីទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1901 បន្ទាប់ពីគម្រោងជាច្រើនឆ្នាំ។ វាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថា បេសកកម្មនេះនឹងធ្វើឱ្យមានការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្រ្តសំខាន់ៗនៅអង់តាក់ទិក។

ដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Robert Scott បេសកកម្មនេះមានរយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ Shackleton បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​ទ្រព្យសម្បត្តិ​សម្រាប់​ក្រុម​នាវិក ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចូល​ចិត្ត និង​គោរព​យ៉ាង​ល្អ​ពី​មន្ត្រី​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់ រួម​ទាំង Scott ខ្លួន​គាត់​ផង​ដែរ។ Scott, Shackleton និង Wilson ដែលជាមន្ត្រីម្នាក់ទៀតបានដើរទៅភាគខាងត្បូងដោយសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបាននូវរយៈទទឹងកំណត់ត្រាមួយ ដែលពួកគេបានសំរេចបាន ទោះបីជាមានផលវិបាកនៃការក្រហាយទ្រូង កក និងព្រិលព្រិលក៏ដោយ។

Shackleton បានរងទុក្ខជាពិសេស ហើយទីបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះវិញ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1903 នៅលើកប៉ាល់សង្គ្រោះដោយគិតពីសុខភាពរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានប៉ាន់ស្មានថា Scott មានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយប្រជាប្រិយភាពរបស់ Shackleton ហើយចង់ដកគាត់ចេញពីបេសកកម្មជាលទ្ធផល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភស្តុតាងខ្វះខាតដើម្បីគាំទ្រទ្រឹស្តីនេះ។

រូបថតមុនឆ្នាំ 1909 របស់ Ernest Shackleton។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យជាតិន័រវេស / ដែនសាធារណៈ។

សេចក្តីប្រាថ្នាអង់តាក់ទិក

នៅពេលត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ពីបេសកកម្ម ការរកឃើញ Shackleton គឺស្ថិតនៅក្នុងតម្រូវការ៖ ចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់របស់គាត់អំពីអង់តាក់ទិកបានធ្វើឱ្យគាត់មានតម្លៃសម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃ អង្គការដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរុករកអង់តាក់ទិក។ បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការជាអ្នកកាសែត ការព្យាយាមឈរឈ្មោះជាសមាជិកសភា និងការវិនិយោគបរាជ័យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុក វាច្បាស់ណាស់ថារឿងតែមួយគត់នៅក្នុងចិត្តរបស់ Shackleton គឺត្រលប់ទៅអង់តាក់ទិកវិញ។

នៅឆ្នាំ 1907 Shackleton បានបង្ហាញផែនការសម្រាប់បេសកកម្មអង់តាក់ទិក ដែលមានបំណងទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងម៉ាញេទិក និងភូមិសាស្ត្រ ទៅកាន់ Royal Geographical Society មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការដ៏លំបាកក្នុងការស្វែងរកម្ចាស់ជំនួយ និងអ្នកគាំទ្រដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការធ្វើដំណើរ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ចុងក្រោយត្រូវបានលើកឡើងត្រឹមតែ 2 សប្តាហ៍មុនពេល Nimrod ត្រូវចេញដំណើរ។

Nimrod

Nimrod បានចាកចេញនៅក្នុង ខែមករា ឆ្នាំ 1908 ពីប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់៖ ទោះបីជាអាកាសធាតុមិនល្អ និងការបរាជ័យដំបូងជាច្រើនក៏ដោយ បេសកកម្មបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៅ McMurdo Sound ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ Shackleton បានរំលោភលើការសន្យាដែលគាត់បានធ្វើចំពោះ Scott ថាគាត់នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកនៅក្នុងតំបន់ 'របស់គាត់' នៃអង់តាក់ទិក។

បេសកកម្មទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយចំនួន រួមទាំងការឈានដល់រយៈទទឹងខាងត្បូងថ្មីដែលឆ្ងាយបំផុត ការរកឃើញផ្ទាំងទឹកកក Beardmore Glacier ដែលជាការឡើងភ្នំដ៏ជោគជ័យដំបូងបង្អស់នៃភ្នំ Erebus និងការរកឃើញទីតាំងនៃប៉ូលខាងត្បូងម៉ាញេទិក។ Shackleton បានត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញក្នុងនាមជាវីរបុរស ដោយមានការកោតសរសើរពីបុរសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងខ្លាំង។

ខណៈពេលដែល Shackleton បន្តប្រាប់អ្នកដែលនៅផ្ទះថាកន្លែងរបស់គាត់គឺ "នៅផ្ទះឥឡូវនេះ" វាមិនមែនជាការពិតទេ។ អង់តាក់ទិកនៅតែទាក់ទាញគាត់។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពី Roald Amundsen បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ូលខាងត្បូងក៏ដោយ Shackleton បានសម្រេចចិត្តថានៅតែមានសមិទ្ធិផលជាច្រើនទៀតដែលគាត់ចង់បាន រួមទាំងការបញ្ចប់ការឆ្លងទ្វីបលើកដំបូង។

Imperial Trans-Antarctic Expedition

ប្រហែលជាបេសកកម្មដ៏ល្បីល្បាញ និងមហន្តរាយបំផុតរបស់ Shackleton គឺជាបេសកកម្មឆ្លងទ្វីបអង់តាក់ទិករបស់អធិរាជ (ជារឿយៗមានឈ្មោះហៅក្រៅថា ការស៊ូទ្រាំ បន្ទាប់ពីឈ្មោះកប៉ាល់) ដែលបានចាកចេញនៅឆ្នាំ 1914 ។ បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ដោយការបរិច្ចាគឯកជន គោលបំណងនៃបេសកកម្មនេះគឺដើម្បីឆ្លងកាត់ទ្វីបអង់តាក់ទិកជាលើកដំបូង។

ការជួញដូរបន្តិចបន្តួចលើឈ្មោះរបស់គាត់ និងភាពអស្ចារ្យ និងរង្វាន់ដែលជោគជ័យនៅអង់តាក់ទិកបានផ្តល់ គាត់បានទទួលពាក្យសុំជាង 5,000 ដើម្បីចូលរួមជាមួយនាវិករបស់គាត់៖ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃបេសកកម្ម Shackleton បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីនិស្ស័យ ចរិតលក្ខណៈ និងសមត្ថភាពក្នុងការទាក់ទងជាមួយមនុស្សគឺជាគុណលក្ខណៈសំខាន់ – ជារឿយៗច្រើនជាងជំនាញបច្ចេកទេស ឬជាក់ស្តែង។ គាត់បានជ្រើសរើសនាវិករបស់គាត់។ផ្ទាល់ខ្លួន។

រូបថតដោយ Frank Hurley នៃការធ្វើដំណើរ sledding ឆ្កែមួយពី Endurance។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ស៊ូទ្រាំ បានជាប់នៅក្នុងទឹកកក ហើយបានលិចបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ខែ ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1915 ។ Shackleton និងបុរសរបស់គាត់បានបោះជំរំនៅលើទឹកកកអស់រយៈពេលជាច្រើនខែទៀត មុនពេលជិះទូកសង្គ្រោះជីវិតតូចមួយទៅកាន់កោះ Elephant ។ ដោយស្គាល់ពីការលះបង់របស់គាត់ចំពោះបុរសរបស់គាត់ Shackleton បានប្រគល់ស្រោមដៃរបស់គាត់ទៅ Frank Hurley ដែលជានាវិករបស់គាត់ម្នាក់ក្នុងការធ្វើដំណើរដោយទទួលបានម្រាមដៃដែលកកជាលទ្ធផល។

គាត់បានដឹកនាំពិធីជប់លៀងតូចមួយទៅកាន់កោះ South Georgia៖ បន្ទាប់ពី ការចុះចតនៅផ្នែកខាងខុសនៃកោះទៅកាន់ស្ថានីយ៍នេសាទត្រីបាឡែន បុរសបានឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងក្នុងភ្នំ ទីបំផុតទៅដល់ស្ថានីយ៍នេសាទត្រី Stromness 36 ម៉ោងក្រោយមកក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1916 មុនពេលត្រឡប់ទៅរកបុរសរបស់គាត់វិញ។ បេសកកម្មនេះបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃការស៊ូទ្រាំ ភាពក្លាហាន និងសំណាងល្អរបស់មនុស្ស។

ការស៊ូទ្រាំ បានបាត់បង់ទៅជម្រៅនៃសមុទ្រ Weddell អស់រយៈពេល 107 ឆ្នាំរហូតដល់ វាត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្ម Endurance22 នៅក្នុង "ស្ថានភាពនៃការអភិរក្សដ៏អស្ចារ្យ"។

ការស្លាប់ និងកេរដំណែល

នៅពេលដែលបេសកកម្ម Endurance បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1917 ប្រទេសនេះគឺ ជាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ៖ Shackleton ខ្លួនឯងបានព្យាយាមចូលបម្រើការងារ ហើយត្រូវបានផ្តល់តំណែងការទូត ដោយទទួលបានភាពជោគជ័យតិចតួច។

នៅឆ្នាំ 1920 ធុញទ្រាន់នឹងជីវិតស៊ីវិល និងជាមួយអង់តាក់ទិកនៅតែដោយ​ហៅ​ថា គាត់​បាន​ចាប់ផ្តើម​បេសកកម្ម​ចុងក្រោយ​របស់គាត់​ក្នុង​គោលបំណង​ធ្វើដំណើរ​ជុំវិញ​ទ្វីប ហើយ​ចូលរួម​ក្នុង​ការរុករក​បន្ថែម​ទៀត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលបេសកកម្មអាចចាប់ផ្តើមដោយស្មោះស្ម័គ្រ Shackleton បានទទួលរងការគាំងបេះដូង ហើយបានស្លាប់នៅលើកោះ South Georgia: គាត់បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំង ហើយវាត្រូវបានគេគិតថានេះបង្កើនល្បឿនការស្លាប់របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ South Georgia ស្របតាមការចង់បានរបស់ប្រពន្ធគាត់។

Shackleton បានស្លាប់ជាមួយនឹងបំណុលប្រហែល 40,000 ផោនចំពោះឈ្មោះរបស់គាត់៖ ជីវប្រវត្តិត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់គាត់ជាសគុណ និងជាមធ្យោបាយមួយ។ ពីការជួយគ្រួសាររបស់គាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

យូរៗទៅ Shackleton បានរសាត់ទៅដោយភាពស្រពិចស្រពិលប្រឆាំងនឹងការចងចាំ និងកេរ្តិ៍ដំណែលនៃបេសកកម្ម Antarctic របស់ Scott ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានប្រែក្លាយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយសារតែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបានរិះគន់កាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះ Scott និងការប្រារព្ធពិធីនៃសមិទ្ធិផលរបស់ Shackleton ។ នៅឆ្នាំ 2022 Shackleton ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 11 ក្នុងការស្ទង់មតិរបស់ BBC អំពី 'Greatest Britons' ដែលពង្រឹងឋានៈវីរបុរសរបស់គាត់។

អាន បន្ថែមទៀតអំពីការរកឃើញនៃការស៊ូទ្រាំ។ ស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់ Shackleton និងយុគសម័យនៃការរុករក។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រផ្លូវការ Endurance22។