เซอร์ เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน นักสำรวจแอนตาร์กติกที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ และได้รับการโหวตเป็นประจำให้เป็นหนึ่งในชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เซอร์ เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน เป็นชื่อที่คงอยู่ตามตำนานพอๆ ในประวัติศาสตร์

จดจำความล้มเหลวมากพอๆ กับความสำเร็จ แช็คเคิลตันมีมรดกที่ซับซ้อน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขายังคงเป็นสัญลักษณ์ของความกระหายความรู้และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ซึ่งบ่งบอกถึง 'ยุคแห่งการสำรวจแอนตาร์กติกอย่างกล้าหาญ' และความตั้งใจอันแน่วแน่ที่จะอยู่รอดของเขายังคงโดดเด่นมาจนถึงทุกวันนี้

แต่เบื้องหลังกึ่งนี้ บุคคลในตำนาน มีมนุษย์มากคนหนึ่ง นี่คือเรื่องราวของเซอร์ เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน

เด็กหนุ่มที่กระสับกระส่าย

เออร์เนสต์เกิดที่เคาน์ตีคิลแดร์ ประเทศไอร์แลนด์ ในปี พ.ศ. 2417 ครอบครัวแช็คเคิลตันซึ่งเป็นชาวแองโกล-ไอริชมีลูกทั้งหมด 10 คน . พวกเขาย้ายไปที่ซีเดนแฮมทางตอนใต้ของลอนดอนในปี พ.ศ. 2427 เออร์เนสต์เป็นนักอ่านตัวยงที่มีรสนิยมชอบการผจญภัยพบว่าโรงเรียนน่าเบื่อและออกจากการศึกษาโดยเร็วที่สุด

เขากลายเป็นเด็กฝึกงานกับบริษัทเดินเรือนอร์ธเวสต์ ใช้เวลา 4 ปีข้างหน้าในทะเล ในตอนท้ายของช่วงเวลานี้ เขาผ่านการสอบเป็นรองและเข้ารับตำแหน่งที่อาวุโสกว่าเป็นนายทหารคนที่สาม ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งและกลายเป็นนักเดินเรือระดับปรมาจารย์ ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถสั่งการเรืออังกฤษได้ที่ใดก็ได้ในโลก

ผู้ร่วมสมัยกล่าวว่าแช็คเคิลตันยังห่างไกลจากเจ้าหน้าที่มาตรฐาน: เขาอาจไม่ชอบการศึกษา แต่เขาก็หยิบมันมากพอที่จะอ้างอิงบทกวีแบบสุ่ม และบางคนอธิบายว่าเขาเป็น 'อ่อนไหว' มากกว่ารุ่นราวคราวเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อาชีพของแช็คเคิลตันใน Merchant Navy นั้นสั้นนัก หลังจากที่เขาพบว่าตัวเองได้รับหน้าที่ในกองทัพเรือเพื่อเริ่มดำเนินการใน การค้นพบ การสำรวจในปี 1901

การค้นพบ

การสำรวจแอนตาร์กติกแห่งชาติของอังกฤษ หรือที่รู้จักกันในชื่อ การค้นพบ การเดินทางหลังจากเรือหลักออกเดินทางจากลอนดอนในปี 1901 หลังจากวางแผนมาหลายปี หวังว่าคณะสำรวจจะค้นพบทางภูมิศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่สำคัญในแอนตาร์กติกา

นำโดยกัปตันโรเบิร์ต สก็อตต์ การเดินทางกินเวลา 3 ปี แช็คเคิลตันพิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นสมบัติของลูกเรือ และเป็นที่ชื่นชอบและนับถือของเพื่อนเจ้าหน้าที่ รวมถึงตัวสก็อตต์เองด้วย สก็อตต์ แช็คเคิลตันและวิลสัน เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งเดินทัพไปทางใต้โดยหวังว่าจะได้ละติจูดสูงเป็นประวัติการณ์ ซึ่งพวกเขาทำได้สำเร็จ แม้ว่าผลที่ตามมาจากโรคเลือดออกตามไรฟัน โรคเลือดออกตามไรฟัน และตาบอดจากหิมะ

โดยเฉพาะแช็คเคิลตันต้องทนทุกข์ทรมานและถูกส่งกลับบ้านในที่สุด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2446 บนเรือบรรเทาทุกข์เนื่องจากสุขภาพของเขา อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์บางคนสันนิษฐานว่าสกอตต์รู้สึกถูกคุกคามจากความนิยมของแช็คเคิลตัน และต้องการถอดเขาออกจากการสำรวจเป็นผล อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานสนับสนุนทฤษฎีนี้น้อยมาก

ภาพถ่ายก่อนปี 1909 ของ Ernest Shackleton

เครดิตรูปภาพ: หอสมุดแห่งชาตินอร์เวย์ / สาธารณสมบัติ

ความทะเยอทะยานในแอนตาร์กติก

เมื่อเขากลับมาจากการสำรวจ การค้นพบ แช็คเคิลตันเป็นที่ต้องการ ความรู้และประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับแอนตาร์กติกทำให้เขามีคุณค่าต่อผู้คนมากมาย องค์กรที่มีความสนใจในการสำรวจแอนตาร์กติก หลังจากไม่ประสบความสำเร็จในฐานะนักข่าว ความพยายามที่จะยืนหยัดเป็น MP และการลงทุนที่ล้มเหลวในบริษัทเดินเรือแบบเก็งกำไร เห็นได้ชัดว่าสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของแช็คเคิลตันคือการกลับไปยังแอนตาร์กติก

ในปี 1907 แช็คเคิลตันนำเสนอแผนสำหรับการเดินทางในแอนตาร์กติกซึ่งมีเป้าหมายเพื่อไปให้ถึงทั้งขั้วโลกใต้แม่เหล็กและขั้วโลกใต้ต่อ Royal Geographical Society ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการที่ยากลำบากในการค้นหาผู้บริจาคและผู้สนับสนุนเพื่อเป็นทุนในการเดินทาง จำนวนเงินสุดท้ายเพิ่มขึ้นเพียง 2 สัปดาห์ก่อนที่ นิมรอด ถึงกำหนดออกเดินทาง

นิมรอด

นิมรอด ออกเดินทางใน มกราคม พ.ศ. 2451 จากนิวซีแลนด์: แม้ว่าสภาพอากาศจะไม่เอื้ออำนวยและความพ่ายแพ้หลายครั้งในช่วงต้น แต่คณะสำรวจก็ได้ตั้งฐานทัพในแมคเมอร์โดซาวด์ ในการทำเช่นนั้น แช็คเคิลตันได้ละเมิดสัญญาที่ให้ไว้กับสก็อตต์ว่าเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพื้นที่แอนตาร์กติกของ 'เขา'

คณะสำรวจประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง ได้แก่ถึงละติจูดใต้ที่ไกลที่สุดใหม่ การค้นพบธารน้ำแข็งเบียร์ดมอร์ การขึ้นสู่ยอดเขาเอเรบัสได้สำเร็จเป็นครั้งแรก และการค้นพบตำแหน่งของแม่เหล็กขั้วโลกใต้ แช็คเคิลตันกลับมายังอังกฤษในฐานะวีรบุรุษด้วยความชื่นชมจากคนของเขา แต่ก็ยังเป็นหนี้อยู่

ในขณะที่แช็คเคิลตันยังคงบอกคนที่บ้านว่าที่ของเขาคือ "ที่บ้านแล้ว" ซึ่งไม่เป็นความจริงเสียทีเดียว แอนตาร์กติกยังคงทำให้เขาหลงใหล แม้หลังจากที่โรอัลด์ อามุนด์เซนกลายเป็นบุคคลแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ แช็คเคิลตันตัดสินใจว่ายังมีความสำเร็จอีกมากมายที่เขาสามารถตั้งเป้าไว้ได้ ซึ่งรวมถึงการข้ามทวีปครั้งแรกให้สำเร็จ

การเดินทางข้ามทวีปแอนตาร์กติกของจักรวรรดิ

บางทีการสำรวจที่โด่งดังที่สุดและหายนะที่สุดของแช็คเคิลตันคือ Imperial Trans-Antarctic Expedition (มักมีชื่อเล่นว่า ความอดทน ตามชื่อเรือ) ซึ่งออกเดินทางในปี 1914 ออกทุนเกือบทั้งหมด โดยการบริจาคส่วนตัว จุดมุ่งหมายของการเดินทางคือการข้ามทวีปแอนตาร์กติกาเป็นครั้งแรก

โดยแลกกับชื่อของเขาและความเย้ายวนใจและรางวัลจากความสำเร็จในทวีปแอนตาร์กติก เขาได้รับใบสมัครเข้าร่วมทีมมากกว่า 5,000 ฉบับ: หลังจากผ่านไปหลายปี ในสภาพการเดินทางที่ไม่เอื้ออำนวย แช็คเคิลตันตระหนักดีถึงนิสัยใจคอ ลักษณะนิสัย และความสามารถในการเข้ากับผู้คนเป็นคุณลักษณะที่สำคัญ ซึ่งมักจะสำคัญกว่าทักษะด้านเทคนิคหรือการปฏิบัติ เขาเลือกลูกเรือของเขาเป็นการส่วนตัว

ภาพถ่ายโดย Frank Hurley ของหนึ่งในสุนัขลากเลื่อนจาก Endurance

เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

Endurance ติดอยู่ในน้ำแข็ง และจมลงหลังจากผ่านไป 10 เดือน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 แช็คเคิลตันและคนของเขาตั้งค่ายพักแรมบนน้ำแข็งเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะล่องเรือในเรือชูชีพขนาดเล็กไปยังเกาะเอเลแฟนต์ แช็คเคิลตันเป็นที่รู้จักจากการอุทิศตนเพื่อคนของเขา มอบถุงมือให้กับแฟรงก์ เฮอร์ลีย์ หนึ่งในลูกเรือของเขาในระหว่างการเดินทาง และผลที่ตามมาคือนิ้วถูกน้ำแข็งกัด

ต่อมาเขาได้นำปาร์ตี้เล็กๆ ไปยังเกาะเซาท์จอร์เจีย: หลังจาก เมื่อลงจอดผิดด้านของเกาะไปยังสถานีล่าวาฬ พวกผู้ชายก็เดินสำรวจภายในภูเขา ในที่สุดก็ไปถึงสถานีล่าวาฬ Stromness ในอีก 36 ชั่วโมงต่อมา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 ก่อนที่จะกลับมาหาคนของเขา การสำรวจได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่น่าทึ่งที่สุดของความอดทน ความกล้าหาญ และโชคที่แท้จริงของมนุษย์

ความอดทน ยังคงสูญหายไปในความลึกของทะเล Weddell เป็นเวลา 107 ปีจนกระทั่ง มันถูกค้นพบในระหว่างการเดินทางของ Endurance22 ใน "สภาพการอนุรักษ์ที่น่าทึ่ง"

ความตายและมรดก

เมื่อ การเดินทาง Endurance กลับมาที่อังกฤษในปี 1917 ประเทศนี้ถูก ติดอยู่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: แช็คเคิลตันพยายามสมัครเป็นทหารและได้รับตำแหน่งทางการทูต แต่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย

ในปี 1920 เบื่อชีวิตพลเรือนและแอนตาร์กติกยังคงอยู่กวักมือเรียก เขาเริ่มการเดินทางครั้งสุดท้ายโดยมีเป้าหมายที่จะเดินทางรอบทวีปและมีส่วนร่วมในการสำรวจเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การเดินทางจะเริ่มขึ้นอย่างจริงจัง แช็คเคิลตันหัวใจวายและเสียชีวิตบนเกาะเซาท์จอร์เจีย เขาเริ่มดื่มหนักและคิดว่าสิ่งนี้เร่งการตายของเขา เขาถูกฝังที่เซาท์จอร์เจียตามความประสงค์ของภรรยา

แช็คเคิลตันเสียชีวิตพร้อมกับหนี้ 40,000 ปอนด์สำหรับชื่อของเขา: ชีวประวัติได้รับการตีพิมพ์ภายในหนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของเขาเพื่อเป็นทั้งเครื่องบรรณาการและเป็นหนทาง ในการช่วยเหลือครอบครัวของเขาทางการเงิน

เมื่อเวลาผ่านไป แช็คเคิลตันค่อยๆ จางหายไปจากความทรงจำและมรดกของการสำรวจแอนตาร์กติกของสก็อตต์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับตรงกันข้ามในปี 1970 เนื่องจากนักประวัติศาสตร์วิพากษ์วิจารณ์สก็อตต์มากขึ้นและเฉลิมฉลองความสำเร็จของแช็คเคิลตัน ภายในปี 2565 แช็คเคิลตันอยู่ในอันดับที่ 11 ในการสำรวจความคิดเห็น 'Greatest Britons' ของ BBC ซึ่งทำให้สถานะฮีโร่ของเขาแข็งแกร่งขึ้น

อ่าน เพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบของ Endurance สำรวจประวัติศาสตร์ของแช็คเคิลตันและยุคแห่งการสำรวจ เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Endurance22