พี่น้องตระกูลมิทฟอร์ดเป็นตัวละครที่มีสีสันที่สุดหกตัวในศตวรรษที่ 20: สวยงาม ฉลาด และมากกว่าความแปลกประหลาดเล็กน้อย พี่น้องสตรีผู้มีเสน่ห์เหล่านี้ – แนนซี พาเมลา , Diana, Unity, Jessica และ Deborah – มีส่วนร่วมในทุกแง่มุมของชีวิตในศตวรรษที่ 20 ชีวิตของพวกเขาได้สัมผัสกับหัวข้อและเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20: ลัทธิฟาสซิสต์ ลัทธิคอมมิวนิสต์ ความเป็นอิสระของผู้หญิง การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ และชนชั้นสูงของอังกฤษที่ถดถอย

1. Nancy Mitford

Nancy เป็นพี่สาวคนโตของพี่น้องตระกูล Mitford เธอมีไหวพริบเฉียบแหลมอยู่เสมอ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานการเป็นนักเขียน หนังสือเล่มแรกของเธอ Highland Fling ตีพิมพ์ในปี 1931 แนนซี่เป็นสมาชิกของ Bright Young Things มีชีวิตรักที่ยากลำบากโด่งดัง การยึดติดและการปฏิเสธที่ไม่เหมาะสมทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแกสตัน ปาเลวสกี้ พันเอกชาวฝรั่งเศสและความรักในชีวิตของเธอ ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขามีอายุสั้นแต่มีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตและงานเขียนของแนนซี

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติ The Pursuit of Love, ซึ่งเป็นที่นิยม ขายได้มากกว่า 200,000 เล่มในปีแรกที่ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องที่สองของเธอ Love in a Cold Climate (1949) ก็ได้รับการตอบรับดีไม่แพ้กัน ในปี 1950 แนนซี่หันไปหาหนังสือสารคดี โดยตีพิมพ์ชีวประวัติของมาดามเดอปอมปาดัวร์ วอลแตร์ และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

หลังจากเจ็บป่วยหลายครั้ง และการที่ปาเลวสกี้แต่งงานกับเศรษฐีหย่าร้างชาวฝรั่งเศส แนนซีเสียชีวิตที่บ้านในแวร์ซายส์ในปี 2516

2. Pamela Mitford

พี่สาวน้องสาว Mitford ที่เป็นที่รู้จักน้อยที่สุดและอาจจะโดดเด่นน้อยที่สุด Pamela ใช้ชีวิตค่อนข้างเงียบสงบ กวี John Betjeman ตกหลุมรักเธอ โดยขอแต่งงานหลายครั้ง แต่ในที่สุดเธอก็แต่งงานกับเศรษฐีนักฟิสิกส์ปรมาณู Derek Jackson ซึ่งอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จนกระทั่งหย่าร้างกันในปี 2494 บางคนสันนิษฐานว่านี่เป็นการแต่งงานเพื่อความสะดวกสบาย ทั้งคู่เกือบจะเป็นไบเซ็กชวลอย่างแน่นอน

พาเมลาใช้ชีวิตที่เหลือของเธอกับหุ้นส่วนระยะยาวของเธอ จูดิตตา ทอมมาซี นักขี่ม้าชาวอิตาลีในกลอสเตอร์เชียร์ โดยยังคงปลีกตัวออกจากการเมืองของพี่สาวน้องสาวของเธอ

3. Diana Mitford

สาวสังคมผู้มีเสน่ห์ Diana แอบหมั้นหมายกับ Bryan Guinness ทายาทของ Barony of Moyne เมื่ออายุ 18 ปี หลังจากพ่อแม่ของเธอเชื่อว่า Guinness เป็นคู่ที่เหมาะสม ทั้งคู่ก็แต่งงานกันในปี 1929 ด้วยโชคลาภมหาศาลและ บ้านในลอนดอน ดับลิน และวิลต์เชียร์ ทั้งคู่เป็นหัวใจของฉากที่มั่งคั่งและเคลื่อนไหวเร็วซึ่งรู้จักกันในชื่อ Bright Young Things

ในปี 1933 ไดอาน่าออกจากกินเนสส์ให้กับเซอร์ออสวอลด์ มอสลีย์ ผู้นำคนใหม่ของ สหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษ: ครอบครัวของเธอและน้องสาวหลายคนของเธอ ไม่พึงพอใจอย่างยิ่งกับการตัดสินใจของเธอ โดยเชื่อว่าเธอ 'มีชีวิตอยู่ในบาป'

ไดอาน่าไปเยี่ยมเยียนเป็นครั้งแรกนาซีเยอรมนีในปี พ.ศ. 2477 และในปีต่อๆ มารัฐบาลก็เป็นเจ้าภาพอีกหลายครั้ง ในปี 1936 เธอและมอสลีย์แต่งงานกันในที่สุด - ในห้องรับประทานอาหารของโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ หัวหน้าพรรคโฆษณาชวนเชื่อของนาซี โดยมีฮิตเลอร์เข้าร่วมด้วย

ออสวัลด์ มอสลีย์และไดอาน่า มิตฟอร์ดเดินขบวนบนเสื้อเชิ้ตสีดำในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน

เครดิตรูปภาพ: Cassowary Colorizations / CC

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ครอบครัว Mosley ถูกกักขังและสอบสวนในเรือนจำฮอลโลเวย์ เนื่องจากพวกเขาถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาล ทั้งคู่ถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาจนกระทั่งปี 1943 เมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัวและถูกกักบริเวณในบ้าน ทั้งคู่ถูกปฏิเสธไม่ให้ทำหนังสือเดินทางจนถึงปี 1949 น้องสาวของเจสสิก้า มิตฟอร์ดขอร้องภรรยาของเชอร์ชิลล์ ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขาอย่างเคลเมนไทน์ ให้จำคุกเธออีกครั้ง เพราะเธอเชื่อว่าเธอเป็นตัวอันตรายจริงๆ

อธิบายว่าเป็น 'นาซีที่ไม่กลับใจและมีเสน่ห์อย่างง่ายดาย' ไดอานาตั้งรกรากอยู่ที่ออร์ลี กรุงปารีสเกือบตลอดชีวิต โดยนับดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์อยู่ท่ามกลางพระสหายของเธอ และไม่เป็นที่ต้อนรับอย่างถาวรที่สถานทูตอังกฤษ เธอเสียชีวิตในปี 2546 อายุ 93 ปี

4. Unity Mitford

กำเนิด Unity Valkyrie Mitford, Unity มีชื่อเสียงในด้านความจงรักภักดีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Unity เป็นผู้คลั่งไคล้ลัทธินาซีที่ติดตามไดอานาไปยังเยอรมนีในปี 2476 บันทึกด้วยความแม่นยำอย่างยิ่งทุกครั้งที่เธอพบฮิตเลอร์ในสมุดบันทึกของเธอ - 140 ครั้ง ถ้าพูดตามตรง เธอเป็นแขกผู้มีเกียรติที่Nuremberg Rallies และหลาย ๆ คนคาดเดาว่าฮิตเลอร์ค่อนข้างจะหลงใหลในความสามัคคีเป็นการตอบแทน

เธอไม่เคยมีโอกาสจริง ๆ ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของวงในของฮิตเลอร์ เมื่ออังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ยูนิตี้ประกาศว่าเธอไม่สามารถอยู่ได้ด้วยความภักดีของเธอที่ถูกแบ่งแยก และพยายามฆ่าตัวตายในสวนอิงลิชการ์เดน เมืองมิวนิก กระสุนฝังในสมองของเธอแต่ไม่ได้ฆ่าเธอ เธอถูกนำตัวกลับอังกฤษในช่วงต้นปี 1940 ซึ่งสร้างกระแสข่าวจำนวนมาก

กระสุนสร้างความเสียหายร้ายแรง ทำให้เธอกลับไปเป็นเหมือนเด็กอีกครั้ง แม้ว่าเธอจะยังคงหลงใหลในตัวฮิตเลอร์และพวกนาซี แต่เธอก็ไม่เคยถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง ในที่สุดเธอก็เสียชีวิตจากโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ซึ่งเชื่อมโยงกับอาการสมองบวมรอบๆ กระสุน ในปี 1948

5. Jessica Mitford

ชื่อเล่นว่า Decca มาเกือบทั้งชีวิตของเธอ Jessica Mitford มีการเมืองที่แตกต่างอย่างมากกับคนอื่นๆ ในครอบครัวของเธอ ประณามภูมิหลังที่ได้รับการยกเว้นของเธอและหันไปนับถือลัทธิคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น เธอหนีไปกับเอสมอนด์ โรมิลลี ซึ่งกำลังพักฟื้นจากโรคบิดที่ถูกจับได้ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนในปี 2480 ความสุขของทั้งคู่อยู่ได้ไม่นาน พวกเขาย้ายไปนิวยอร์กในปี 2482 แต่ โรมิลลีได้รับการประกาศให้หายสาบสูญระหว่างปฏิบัติการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เนื่องจากเครื่องบินของเขาล้มเหลวในการกลับมาจากการทิ้งระเบิดเหนือฮัมบูร์ก

เจสสิก้าเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2486 และกลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้น: เธอได้พบกับสามีคนที่สองของเธอซึ่งเป็นทนายความด้านสิทธิพลเมือง Robert Truehaft และทั้งคู่แต่งงานกันในปีเดียวกัน

Jessica Mitford ปรากฏตัวในรายการ After Dark เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2531

เครดิตรูปภาพ: Open Media Ltd / CC

เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเขียนและนักข่าวเชิงสืบสวน เจสสิก้าเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากหนังสือของเธอ The American Way of Death – การเปิดเผยการละเมิดใน อุตสาหกรรมงานศพ เธอยังทำงานอย่างใกล้ชิดในสภาสิทธิพลเมือง ทั้ง Mitford และ Truehaft ลาออกจากพรรคคอมมิวนิสต์หลังจาก 'คำปราศรัยลับ' ของ Khrushchev และการเปิดเผยอาชญากรรมต่อมนุษยชาติของสตาลิน เธอเสียชีวิตในปี 1996 อายุ 78 ปี

6. Deborah Mitford

Deborah (Debo) น้องสาวคนสุดท้องของ Mitford มักถูกดูแคลนอยู่เสมอ แนนซี่พี่สาวคนโตของเธอเคยตั้งฉายาให้เธออย่างโหดร้ายว่า 'Nine' โดยบอกว่านั่นคืออายุทางจิตใจของเธอ เดโบราห์เดินตามเส้นทางที่เธอคาดหวังไว้มากที่สุด โดยแต่งงานกับแอนดรูว์ คาเวนดิช บุตรชายคนที่สองของดยุคแห่งเดวอนไชร์ในปี 2484 บิลลี พี่ชายของแอนดรูว์ถูกฆ่าตายในปี 2487 ดังนั้นในปี 2493 แอนดรูว์และเดโบราห์จึงกลายเป็นคนใหม่ Duke และ Duchess of Devonshire

Chatsworth House บ้านบรรพบุรุษของ Dukes of Devonshire

Image Credit: Rprof / CC

Deborah เป็นที่จดจำได้ดีที่สุดสำหรับ ความพยายามของเธอที่ Chatsworth ที่นั่งของ Dukes of Devonshire ดยุคที่ 10 เสียชีวิตในเวลาที่ภาษีมรดกถูกมหาศาล – 80% ของอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งมีมูลค่าถึง 7 ล้านปอนด์ ครอบครัวมีเงินเก่า มั่งคั่ง แต่เงินสดยากจน หลังจากเจรจากับรัฐบาลอย่างยืดเยื้อ Duke ก็ขายที่ดินผืนใหญ่ มอบ Hardwick Hall (ทรัพย์สินของครอบครัวอีกชิ้นหนึ่ง) ให้กับ National Trust แทนภาษี และขายงานศิลปะหลายชิ้นจากของสะสมของครอบครัว

Deborah ดูแลความทันสมัยและการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของการตกแต่งภายในของ Chatsworth ทำให้สามารถจัดการได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ช่วยเปลี่ยนสวน และพัฒนาองค์ประกอบการค้าปลีกต่างๆ ให้กับอสังหาริมทรัพย์ รวมถึง Farm Shop และ Chatsworth Design ซึ่งขายสิทธิ์ในรูปภาพและการออกแบบจากคอลเลกชันของ Chatsworth . ไม่ทราบว่าดัชเชสขายตั๋วให้กับผู้เข้าชมในสำนักงานขายตั๋ว

เธอเสียชีวิตในปี 2014 ขณะมีพระชนมายุ 94 พรรษา แม้จะทรงเป็นอนุรักษนิยมที่แข็งกร้าวและชื่นชอบค่านิยมและขนบธรรมเนียมแบบเก่า แต่เธอก็มี Elvis Presley เล่นในงานศพของเธอ