The Mitford Sisters គឺជាតួអង្គចម្រុះពណ៌បំផុតចំនួនប្រាំមួយនៃសតវត្សទី 20៖ ស្រស់ស្អាត ឆ្លាត និងលើសពីភាពចម្លែកបន្តិច បងប្អូនស្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញទាំងនេះ – Nancy, Pamela ដាយអាណា យូនីធី ជេស៊ីកា និងដេបូរ៉ា – ត្រូវបានចូលរួមគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតសតវត្សទី 20 ។ ជីវិតរបស់ពួកគេបានប៉ះនឹងប្រធានបទ និងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបំផុតនៅសតវត្សរ៍ទី 20៖ ហ្វាស៊ីសនិយម កុម្មុយនិស្ត ឯករាជ្យភាពជាស្ត្រី ការវិវត្តន៍ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងការធ្លាក់ចុះនៃវណ្ណៈអភិជនរបស់អង់គ្លេសចំពោះឈ្មោះ ប៉ុន្តែមួយចំនួនតូច។

1. Nancy Mitford

Nancy គឺជាកូនច្បងនៃបងប្អូនស្រី Mitford ។ តែងតែមានប្រាជ្ញាមុតស្រួច នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ស្នាដៃរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ៖ សៀវភៅដំបូងរបស់នាងគឺ Highland Fling, ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1931។ សមាជិកនៃ Bright Young Things, Nancy មានជីវិតស្នេហាដ៏លំបាកដ៏ល្បីល្បាញ។ ស៊េរីនៃឯកសារភ្ជាប់ និងការបដិសេធមិនសមរម្យបានឈានដល់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Gaston Palewski ដែលជាវរសេនីយ៍ឯកបារាំង និងស្នេហានៃជីវិតរបស់នាង។ ទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ពួកគេមានរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជីវិត និងការសរសេររបស់ Nancy។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1945 នាងបានបោះពុម្ពរឿងប្រលោមលោកពាក់កណ្តាលជីវប្រវត្តិ The Pursuit of Love, ដែលជាការពេញនិយមលក់ដាច់ជាង 200,000 ច្បាប់ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការបោះពុម្ព។ ប្រលោមលោកទីពីររបស់នាង Love in a Cold Climate (1949) ត្រូវបានគេទទួលបានដូចគ្នាផងដែរ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 Nancy បានបង្វែរដៃរបស់នាងទៅជារឿងមិនប្រឌិត ដោយបោះពុម្ពជីវប្រវត្តិរបស់ Madame dePompadour, Voltaire, និង Louis XIV។

បន្ទាប់ពីជំងឺជាបន្តបន្ទាប់ និងការប៉ះទង្គិចដែល Palewski បានរៀបការជាមួយអ្នកលែងលះជនជាតិបារាំងដ៏សម្បូរបែប Nancy បានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះនៅ Versailles ក្នុងឆ្នាំ 1973។

2. Pamela Mitford

ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តិចបំផុត និងប្រហែលជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៃបងប្អូនស្រី Mitford Pamela រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ កវី John Betjeman មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនាង ដោយបានស្នើរសុំជាច្រើនដង ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតនាងបានរៀបការជាមួយសេដ្ឋីរូបវិទ្យាអាតូមិក Derek Jackson ដោយរស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់រហូតដល់ការលែងលះរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1951។ អ្នកខ្លះបានសន្មតថានេះជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ងាយស្រួលមួយ៖ អ្នកទាំងពីរស្ទើរតែពិតជាមានភេទដូចគ្នា។

Pamela បានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាងជាមួយដៃគូរយៈពេលវែងរបស់នាងគឺស្ត្រីជិះសេះជនជាតិអ៊ីតាលី Giuditta Tommasi នៅ Gloucestershire ដោយនៅតែត្រូវបានដកចេញយ៉ាងរឹងមាំពីនយោបាយរបស់បងប្អូនស្រីរបស់នាង។

3. Diana Mitford

Diana ដែលជាសង្គមដ៏ល្បីមួយរូបបានភ្ជាប់ពាក្យជាសម្ងាត់ជាមួយ Bryan Guinness ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Barony របស់ Moyne ដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចុះបញ្ចូលឪពុកម្តាយរបស់នាងថា Guinness គឺជាគូដ៏ល្អ អ្នកទាំងពីរបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1929។ ជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើន និង ផ្ទះនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ឌុលលីន និង Wiltshire អ្នកទាំងពីរគឺជាបេះដូងនៃក្រុមអ្នកមាន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bright Young Things ។

នៅឆ្នាំ 1933 ដាយអាណាបានចាកចេញពីហ្គីណេសសម្រាប់លោក Sir Oswald Mosley ដែលជាអ្នកដឹកនាំថ្មីនៃ សហភាពហ្វាស៊ីសអង់គ្លេស៖ គ្រួសាររបស់នាង និងបងប្អូនស្រីជាច្រើននាក់របស់នាងមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់នាង ដោយជឿថានាងកំពុង 'រស់នៅក្នុងអំពើបាប'។

ដាយអាណាបានមកលេងជាលើកដំបូងណាស៊ីអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1934 ហើយនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើនដងទៀតដោយរបបនេះ។ នៅឆ្នាំ 1936 នាង និង Mosley ទីបំផុតបានរៀបការនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហាររបស់ប្រធានផ្នែកឃោសនារបស់ណាស៊ី Joseph Goebbels ដោយមានហ៊ីត្លែរផ្ទាល់ចូលរួម។

Oswald Mosley និង Diana Mitford នៅលើដង្ហែរអាវខ្មៅនៅ East End របស់ទីក្រុងឡុងដ៍។

ឥណទានរូបភាព៖ Cassowary Colorizations / CC

បន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ Mosleys ត្រូវបានឃុំខ្លួន និងសាកសួរនៅក្នុងពន្ធនាគារ Holloway ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងដល់របបនេះ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​រហូត​ដល់​ឆ្នាំ 1943 នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​ហើយ​ត្រូវ​ឃុំ​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្ទះ។ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យធ្វើលិខិតឆ្លងដែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1949។ ឧបមាថា ប្អូនស្រីរបស់ Jessica Mitford បានញត្តិទៅប្រពន្ធរបស់ Churchill ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ពួកគេ Clementine ឱ្យចាប់នាងដាក់គុកវិញ ដោយសារនាងជឿថានាងពិតជាគ្រោះថ្នាក់។

ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា 'ពួកណាស៊ីដែលមិនចេះប្រែចិត្ត និងមានមន្តស្នេហ៍ដោយឥតប្រយោជន៍', Diana បានតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុង Orly ទីក្រុងប៉ារីស អស់មួយជីវិតរបស់នាង ដោយរាប់អ្នកឧកញ៉ា និង Duchess of Windsor ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ហើយមិនស្វាគមន៍ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯស្ថានទូតអង់គ្លេស។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2003 ក្នុងអាយុ 93 ឆ្នាំ។

4. Unity Mitford

កើត Unity Valkyrie Mitford, Unity មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញចំពោះការលះបង់របស់នាងចំពោះ Adolf Hitler ។ អមដំណើរដាយអាណាទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1933 យូនីធីគឺជាអ្នកនិយមជ្រុលណាស៊ី ដោយបានកត់ត្រាយ៉ាងជាក់លាក់រាល់ពេលដែលនាងបានជួបហ៊ីត្លែរនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង - 140 ដងដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ នាងគឺជាភ្ញៀវកិត្តិយសនៅឯNuremberg Rallies ហើយមនុស្សជាច្រើនស្មានថា ហ៊ីត្លែរ មានភាពស្រើបស្រាលជាមួយ Unity ជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ។

ដែលគេដឹងថាជាកាំភ្លើងខ្លី នាងមិនដែលមានឱកាសពិតប្រាកដក្នុងការក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ហ៊ីត្លែរឡើយ។ នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 យូនីធីបានប្រកាសថានាងមិនអាចរស់នៅជាមួយភាពស្មោះត្រង់របស់នាងត្រូវបានបែកបាក់គ្នានោះទេហើយបានព្យាយាមធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងសួនអង់គ្លេសនៅទីក្រុងមុយនិច។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់នាង ប៉ុន្តែមិនបានសម្លាប់នាងទេ – នាងត្រូវបានគេនាំត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញនៅដើមឆ្នាំ 1940 ដោយបានធ្វើឱ្យមានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងច្រើន។

គ្រាប់កាំភ្លើងបានបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយធ្វើឱ្យនាងត្រឡប់មកសភាពដូចកូនក្មេងវិញ។ ទោះបីជានាងបន្តចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះហ៊ីត្លែរ និងពួកណាស៊ីក៏ដោយ ក៏នាងមិនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនោះទេ។ នៅទីបំផុតនាងបានស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកស្រោមខួរ – ទាក់ទងនឹងការហើមខួរក្បាលជុំវិញគ្រាប់កាំភ្លើង – ក្នុងឆ្នាំ 1948។

5. Jessica Mitford

មានរហស្សនាមថា Decca ស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាង Jessica Mitford មាននយោបាយខុសពីក្រុមគ្រួសាររបស់នាង។ ដោយបរិហារពីប្រវត្តិដ៏មានសិទ្ធិរបស់នាង ហើយងាកទៅរកកុម្មុយនិស្តក្នុងវ័យជំទង់ នាងបានរត់គេចជាមួយ Esmond Romilly ដែលកំពុងជាសះស្បើយពីជំងឺរាគចាប់បានក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 1937 ។ សុភមង្គលរបស់អ្នកទាំងពីរមានរយៈពេលខ្លី៖ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1939 ប៉ុន្តែ Romilly ត្រូវបានប្រកាសថាបាត់ខ្លួនក្នុងសកម្មភាពក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ដោយសារយន្តហោះរបស់គាត់បានបរាជ័យក្នុងការត្រឡប់មកវិញពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Hamburg ។

Jessica បានចូលរួមជាផ្លូវការជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1943 ហើយបានក្លាយជាសមាជិកសកម្ម៖ នាងបានជួបប្តីទីពីររបស់នាង មេធាវីសិទ្ធិស៊ីវិល Robert Truehaft តាមរយៈរឿងនេះ ហើយអ្នកទាំងពីរបានរៀបការនៅឆ្នាំដដែល។

Jessica Mitford បង្ហាញខ្លួននៅ After Dark នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1988។

ឥណទានរូបភាព៖ Open Media Ltd / CC

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេត ជេស៊ីកាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតសម្រាប់សៀវភៅរបស់នាង The American Way of Death – ការលាតត្រដាងនៃការរំលោភបំពាននៅក្នុង ឧស្សាហកម្មពិធីបុណ្យសព។ នាងក៏បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសភាសិទ្ធិមនុស្សផងដែរ។ ទាំង Mitford និង Truehaft បានលាលែងពីបក្សកុម្មុយនិស្តបន្ទាប់ពី 'សុន្ទរកថាសម្ងាត់' របស់ Khrushchev និងការលាតត្រដាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិរបស់ស្តាលីន។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1996 ក្នុងអាយុ 78 ឆ្នាំ។

6. Deborah Mitford

ប្អូនស្រីពៅរបស់ Mitford ឈ្មោះ Deborah (Debo) ជារឿយៗត្រូវបានគេមើលងាយ - បងស្រីច្បងរបស់នាង Nancy ធ្លាប់ដាក់រហ័សនាមនាងថា "Nine" ដោយនិយាយថា នោះជាអាយុផ្លូវចិត្តរបស់នាង។ មិនដូចបងប្អូនស្រីរបស់នាងទេ Deborah បានដើរតាមគន្លងដែលគេរំពឹងទុកបំផុតរបស់នាង ដោយរៀបការជាមួយ Andrew Cavendish កូនប្រុសទីពីររបស់អ្នកឧកញ៉ា Devonshire ក្នុងឆ្នាំ 1941។ បងប្រុសរបស់ Andrew Billy ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1944 ហើយដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1950 Andrew និង Deborah បានក្លាយជាអ្នកថ្មី អ្នកឧកញ៉ា និង Duchess of Devonshire។

Chatsworth House ដែលជាផ្ទះដូនតារបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Devonshire។

ឥណទានរូបភាព៖ Rprof / CC

Deborah ត្រូវបានគេចងចាំល្អបំផុតសម្រាប់ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាងនៅ Chatsworth ដែលជាកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Devonshire ។ អ្នកឧកញ៉ាទី 10 បានស្លាប់នៅពេលពន្ធមរតកដ៏ធំ - 80% នៃអចលនទ្រព្យដែលមានចំនួន 7 លានផោន។ គ្រួសារ​មាន​លុយ​ចាស់ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ជា​អ្នក​មាន ប៉ុន្តែ​លុយ​ក្រ។ បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏យូរជាមួយរដ្ឋាភិបាល អ្នកឧកញ៉ាបានលក់ដីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ប្រគល់ Hardwick Hall (ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារមួយផ្សេងទៀត) ទៅឱ្យ National Trust ជំនួសឱ្យពន្ធ និងលក់វត្ថុសិល្បៈផ្សេងៗពីការប្រមូលរបស់គ្រួសារគាត់។

Deborah បានមើលការខុសត្រូវលើទំនើបកម្ម និងសនិទានកម្មនៃផ្ទៃខាងក្នុងរបស់ Chatsworth ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 បានជួយផ្លាស់ប្តូរសួនច្បារ និងអភិវឌ្ឍធាតុលក់រាយផ្សេងៗដល់អចលនទ្រព្យ រួមទាំង Farm Shop និង Chatsworth Design ដែលលក់សិទ្ធិលើរូបភាព និងការរចនាពីការប្រមូលរបស់ Chatsworth . វាមិនត្រូវបានគេដឹងទេក្នុងការឃើញឌុចខ្លួនឯងលក់សំបុត្រឱ្យអ្នកទស្សនានៅក្នុងការិយាល័យលក់សំបុត្រ។

នាងបានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ 2014 ក្នុងអាយុ 94 ឆ្នាំ - ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកអភិរក្សដ៏រឹងមាំ និងជាអ្នកគាំទ្រនៃតម្លៃ និងទំនៀមទម្លាប់ចាស់ក៏ដោយក៏នាងមាន Elvis Presley លេងក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់នាង។