តារាងមាតិកា
ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ‘ខ្ញុំដឹងថាស្នេហាជាតិមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែគ្មានការស្អប់ខ្ពើម ឬជូរចត់ចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ។'
នៅយប់មុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់នាងដោយក្រុមបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ Edith Cavell បាននិយាយពាក្យទាំងនេះទៅកាន់បព្វជិតឯកជនរបស់នាង។ ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិដោយរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការរត់ពន្ធកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តចេញពីបែលហ្ស៊ិក ភាពក្លាហាន និងការលះបង់របស់ Cavell ក្នុងការជួយសង្គ្រោះអ្នកដទៃមិនដែលរសាយឡើយ។
ការធ្វើការជាគិលានុបដ្ឋាយិកានៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ នាងបានទំនោរទៅរកអ្នករបួសទាំងសងខាង។ ជម្លោះ និងបានជួយជីវិតទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តជាង 200 នាក់ដែលរត់គេចពីការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។
នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពីស្ត្រីដែលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតពិភពលោកអស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ។
1. នាងបានកើត និងធំធាត់នៅ Norwich
Edith Cavell កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1865 នៅ Swardeston ក្បែរ Norwich ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់នាងបានបម្រើការងារអស់រយៈពេល 45 ឆ្នាំ។
នាងបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យ Norwich សម្រាប់ក្មេងស្រីពីមុនមក។ ផ្លាស់ទៅសាលារៀននៅ Somerset និង Peterborough ហើយជាវិចិត្រករដែលមានទេពកោសល្យ។ នាងក៏មានជំនាញភាសាបារាំងផងដែរ ដែលជាជំនាញដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការងារនាពេលអនាគតរបស់នាងនៅលើទ្វីប។
ទោះបីជាឱកាសសម្រាប់ការងារជាស្ត្រីមានតិចតួចនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ក៏ដោយ យុវជន Cavell បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ . នៅក្នុងសំបុត្រទំនាយមួយទៅកាន់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង នាងបានសរសេរថា “ថ្ងៃណាមួយ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលមានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាវានឹងជាអ្វីមួយសម្រាប់មនុស្ស។ ពួកគេភាគច្រើនអស់សង្ឃឹម ដូច្នេះហើយឈឺចាប់ និងមិនសប្បាយចិត្ត។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា នាងបានក្លាយជាអភិបាល ហើយអាយុចន្លោះពី 25 ទៅ 30 ឆ្នាំបានធ្វើការឱ្យគ្រួសារមួយនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល បង្រៀនកូន 4 នាក់របស់ពួកគេ កុមារ។
2. អាជីពរបស់នាងនៅក្នុងគិលានុបដ្ឋាយិកាបានចាប់ផ្តើមនៅជិតផ្ទះ
នៅឆ្នាំ 1895 នាងបានត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីមើលថែឪពុករបស់នាងដែលឈឺធ្ងន់ ហើយបន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តក្លាយជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ នាងបានដាក់ពាក្យទៅសិក្សានៅមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងឡុងដ៍ ទីបំផុតបានក្លាយជាគិលានុបដ្ឋាយិកាឯកជនម្នាក់។ នេះតម្រូវឱ្យការព្យាបាលអ្នកជំងឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេដែលមានលក្ខខណ្ឌដូចជា មហារីក រលាកខ្នែងពោះវៀន ជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដ និងជំងឺរលាកសួត ហើយ f ឬតួនាទីរបស់នាងក្នុងការជួយការផ្ទុះជំងឺគ្រុនពោះវៀននៅក្នុង Maidstone ក្នុងឆ្នាំ 1897 នាងបានទទួលមេដាយ Maidstone ។
Cavell ទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃ ធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យទូទាំងប្រទេស ចាប់ពី Shoreditch Infirmary រហូតដល់ស្ថាប័ននានាក្នុងទីក្រុង Manchester និង Salford មុនពេលត្រូវបានហៅទៅក្រៅប្រទេស។
សូមមើលផងដែរ: D-Day: ប្រតិបត្តិការត្រួតត្រា3. នាងបានចូលរួមក្នុងការងារត្រួសត្រាយនៅទ្វីប
នៅឆ្នាំ 1907 លោក Antoine Depage បានអញ្ជើញ Cavell ឱ្យធ្វើជាប្រធានសាលាគិលានុបដ្ឋាយិកាដំបូងបង្អស់របស់ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល L'École Belge d'Infirmières Diplômées។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល និងជំនាញភាសាបារាំង Cavell គឺជាជ័យជំនះ ហើយក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយឆ្នាំបានក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលគិលានុបដ្ឋាយិកាសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យចំនួន 3 សាលារៀន 24 និងសាលាបណ្តុះកូនចំនួន 13។
Depage ជឿថាស្ថាប័នសាសនារបស់ប្រទេសនេះមិនរក្សា ជាមួយនឹងការអនុវត្តន៍ឱសថទំនើប,ហើយនៅឆ្នាំ 1910 បានបង្កើតមន្ទីរពេទ្យសាសនាថ្មីមួយនៅ Saint-Gilles ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។ Cavell ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើជាមេនៃគ្រឹះស្ថាននេះ ហើយនៅឆ្នាំដដែលនោះបានបង្កើតទិនានុប្បវត្តិគិលានុបដ្ឋាយិកា L'infirmière។ ដោយមានជំនួយរបស់នាង វិជ្ជាជីវៈគិលានុបដ្ឋាយិកាបានបង្កើតមូលដ្ឋានដ៏ល្អនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហើយជារឿយៗនាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ម្តាយនៃវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងប្រទេសនោះ។
Edith Cavell (កណ្តាល) ជាមួយក្រុមគិលានុបដ្ឋាយិកានិស្សិតរបស់នាងនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល (ឥណទានរូបភាព៖ សារមន្ទីរសង្គ្រាមអធិរាជ / ដែនសាធារណៈ)
<៥>៤. នៅពេលដែលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង នាងបានជួយទាហានដែលរងរបួសទាំងសងខាង
នៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 1914 Cavell បានត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសវិញដើម្បីសួរសុខទុក្ខម្តាយរបស់នាងដែលបច្ចុប្បន្នជាស្ត្រីមេម៉ាយ។ ជាជាងនៅមានសុវត្ថិភាព នាងបានតាំងចិត្តត្រឡប់ទៅគ្លីនិករបស់នាងក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកវិញ ដោយប្រាប់សាច់ញាតិថា «នៅពេលនេះ ខ្ញុំត្រូវការជាងពេលណាៗទាំងអស់»។
នៅរដូវរងាឆ្នាំ 1914 បែលហ្ស៊ិកស្ទើរតែទាំងស្រុង ត្រួតត្រាដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ Cavell បានបន្តធ្វើការពីគ្លីនិករបស់នាង ដែលឥឡូវនេះបានប្រែក្លាយទៅជាមន្ទីរពេទ្យសម្រាប់ទាហានដែលរងរបួសដោយកាកបាទក្រហម ហើយបានថែទាំកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឱ្យមានសុខភាពល្អឡើងវិញ។ នាងបានណែនាំបុគ្គលិករបស់នាងឱ្យប្រព្រឹត្តចំពោះទាហានម្នាក់ៗដោយក្តីមេត្តា និងសប្បុរសដោយស្មើៗគ្នា ទោះជាពួកគេប្រយុទ្ធនៅខាងណាក៏ដោយ។
5. នាងបានចូលរួមក្នុងការតស៊ូរបស់បែលហ្ស៊ិក ហើយបានជួយសង្រ្គោះជីវិតមនុស្សរាប់រយនាក់
នៅពេលដែលសង្រ្គាមនៅតែបន្តនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប Cavell បានចាប់ផ្តើមរត់ពន្ធទាហានអង់គ្លេស និងបារាំងដែលរងរបួសចេញពីនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ និងចូលទៅក្នុងអព្យាក្រឹតហូឡង់ ដោយរារាំងពួកគេពីការចាប់ខ្លួន។
តាមដែលអាចធ្វើបាន នាងក៏បានបង្វែរយុវជនបែលហ្ស៊ិកចេញពីប្រទេស ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេត្រូវបានគេហៅឱ្យទៅប្រយុទ្ធ និងអាចស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមកាន់តែខ្លាំងឡើង។ នាងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រាក់ អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្លែងក្លាយ និងពាក្យសម្ងាត់សម្ងាត់ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេនៅពេលរត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការជួយសង្គ្រោះបុរសជាង 200 នាក់នៅក្នុងដំណើរការនេះ បើទោះបីជាវាផ្ទុយនឹងច្បាប់យោធាអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយ។
6. វាត្រូវបានណែនាំថានាងជាផ្នែកមួយនៃសេវាកម្មស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេស
ទោះបីជាត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំថា Cavell ពិតជាកំពុងធ្វើការ សម្រាប់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អង់គ្លេសពេលនៅបែលហ្សិក។ សមាជិកសំខាន់ៗនៃបណ្តាញរបស់នាងបានទាក់ទងជាមួយភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយនាងត្រូវបានគេដឹងថាប្រើសារសម្ងាត់ ដូចដែលអតីតប្រធាន MI5 Stella Rimington បានបង្ហាញតាំងពីពេលនោះមក។
ការប្រើប្រាស់រូបភាពរបស់នាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការឃោសនាសង្រ្គាមបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់នាង ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្យាយាមលាបពណ៌នាងជាទុក្ករបុគ្គល និងជាជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សាដោយមិនដឹងខ្លួន – ការបង្ហាញថានាងជាចារកម្មមិនសមនឹងការនិទានរឿងនេះទេ។
7. នៅទីបំផុតនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិដោយរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់
នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1915 ចារកម្មបែលហ្ស៊ិកម្នាក់បានរកឃើញផ្លូវរូងក្រោមដីសម្ងាត់របស់ Cavell នៅក្រោមមន្ទីរពេទ្យ ហើយរាយការណ៍នាងទៅមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់។ នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ៣ខែសីហា និងជាប់គុកនៅពន្ធនាគារ Saint-Gilles អស់រយៈពេល 10 សប្តាហ៍ ដែលពីរចុងក្រោយត្រូវបានឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង។
នៅក្នុងការកាត់ក្តីរបស់នាង នាងបានសារភាពចំពោះតួនាទីរបស់នាងក្នុងការដឹកជញ្ជូនទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តចេញពីបែលហ្ស៊ិក ដោយរក្សាបាននូវភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទាំងស្រុង។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលក្លឹប Cricket នៅ Sheffield បានបង្កើតកីឡាពេញនិយមបំផុតនៅលើពិភពលោកការកាត់ក្តីមានរយៈពេលត្រឹមតែពីរថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ហើយ Cavell ត្រូវបានគេកាត់ទោសពី ' ការបញ្ជូនទ័ពទៅកាន់ខ្មាំង' ដែលជាបទល្មើសដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ ទោះបីជាមិនមែនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏ដោយ ក៏ Cavell ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់សង្គ្រាម ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។
8. មានការតវ៉ាជាអន្តរជាតិជុំវិញការចាប់ខ្លួននាង
នៅទូទាំងពិភពលោក កំហឹងជាសាធារណៈត្រូវបានឮសម្រាប់ការកាត់ទោសរបស់ Cavell ។ ជាមួយនឹងភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអំណាចក្នុងការជួយ ដោយលោក Lord Robert Cecil អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស ផ្តល់ដំបូន្មានថា
'ការតំណាងណាមួយដោយពួកយើងនឹងធ្វើឱ្យនាងមានគ្រោះថ្នាក់ជាងផលល្អ'
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សហរដ្ឋអាមេរិក មិនទាន់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមនៅឡើយ មានអារម្មណ៍ថាមានជំហរមួយដើម្បីដាក់សម្ពាធការទូត។ ពួកគេបានជូនដំណឹងទៅរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថា ការឆ្លងកាត់ការប្រហារជីវិតរបស់ Cavell នឹងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេដែលខូចខាតរួចទៅហើយ ខណៈពេលដែលស្ថានទូតអេស្ប៉ាញក៏បានប្រយុទ្ធដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងនាមនាង។
ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនឹងគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់។ រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ជឿថាការបោះបង់ការកាត់ទោសរបស់ Cavell នឹងគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តអ្នកតស៊ូរបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀតឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានការភ័យខ្លាចចំពោះផលប៉ះពាល់។
9. នាងត្រូវបានគេប្រហារជីវិតនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 12ខែតុលា ឆ្នាំ 1915
នៅម៉ោង 7:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1915 Edith Cavell ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយការបាញ់ប្រហារនៅទីលានបាញ់ប្រហារជាតិ Tir ក្នុងទីក្រុង Schaerbeek ប្រទេសបែលហ្សិក។ នាងបានស្លាប់ជាមួយនឹងអ្នកតស៊ូប្រយុទ្ធមិត្តរួមក្រុម Philippe Baucq ដែលបានជួយទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តដែលរងរបួសក្នុងការរត់គេចពីប្រទេសផងដែរ។
នៅយប់មុនការប្រហារជីវិតរបស់នាង នាងបានប្រាប់បព្វជិត Anglican Stirling Gahan របស់នាងថា
'ខ្ញុំមិនមានទេ ការភ័យខ្លាចឬការថយចុះ។ ខ្ញុំបានឃើញការស្លាប់ជាញឹកញាប់ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងចម្លែក ឬគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់ខ្ញុំទេ'
ភាពក្លាហានដ៏ធំធេងរបស់នាងនៅពេលប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ គឺជាទិដ្ឋភាពនៃរឿងរ៉ាវរបស់នាងចាប់តាំងពីវាបានកើតឡើង ដោយពាក្យរបស់នាងបានបំផុសគំនិតប្រជាជនអង់គ្លេសជំនាន់ក្រោយឱ្យ មក។ ដោយយល់ពីការលះបង់របស់ខ្លួន ទីបំផុតនាងបានបញ្ជូនទៅបព្វជិតពន្ធនាគារអាល្លឺម៉ង់៖
'ខ្ញុំរីករាយដែលបានស្លាប់ដើម្បីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។'
10. ពិធីបុណ្យសពរបស់រដ្ឋត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់នាងនៅឯ Westminster Abbey
នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅប្រទេសបែលហ្សិកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម សាកសពរបស់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាកន្លែងពិធីបុណ្យសពរបស់រដ្ឋត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1919។ នៅលើមឈូសរបស់នាង កម្រងផ្កាដែលថ្វាយដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី អាឡិចសាន់ត្រា ត្រូវបានដាក់ អានកាត:
'នៅក្នុងការចងចាំអំពីវីរភាពដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់យើង ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន កញ្ញា Cavell ។ ការប្រណាំងជីវិតដំណើរការបានល្អ ការងាររបស់ជីវិតធ្វើបានល្អ មកុដជីវិតបានជោគជ័យ ពេលនេះបានសម្រាកហើយ។ ពី Alexandra ។'
ទោះបីជាជាង 100 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់នាងក៏ដោយ ក៏រឿងរ៉ាវដ៏បំផុសគំនិតអំពីភាពក្លាហានរបស់ Edith Cavell នៅតែមានអារម្មណ៍នៅជុំវិញពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1920 រូបសំណាករបស់នាងត្រូវបានគេដាក់បង្ហាញនៅជិតទីលាន Trafalgar ដែលនៅជុំវិញកំពូលពាក្យ 4 អាចត្រូវបានរកឃើញ - មនុស្សជាតិ Fortitude Devotion និង ការលះបង់ ។ ពួកគេគឺជាការរំឮកដល់ការតាំងចិត្តរបស់ស្ត្រីដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការជួយអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ ក្នុងតម្លៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
The Edith Cavell Memorial នៅជិត Trafalgar Square ទីក្រុងឡុងដ៍ (ឥណទានរូបភាព៖ Prioryman / CC)<២>