Robert Dudley គឺជា Earl of Leicester និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Leicester's Men ដែល Shakespeare ជាសមាជិក។ ឥស្សរជនលេចធ្លោនៅក្នុងឧស្សាហកម្មល្ខោនក៏ជាឪពុកចុងរបស់ Earl of Essex ផងដែរ។ Dudley នឹងរៀបចំ Earl of Essex ដោយមិនដឹងខ្លួន ឱ្យស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយដើម្បីទាក់ទាញម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ដោយចាប់ផ្តើមកំណត់សម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាអ្នកស្រឡាញ់អាថ៌កំបាំងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

បន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានរួចផុតពីរឿងអាស្រូវ សង្គ្រាម និងការប្រយុទ្ធជាច្រើន ពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1588 អេលីសាបិតមិនអាចយល់បាន។ នាង​បាន​ចារឹក​សំបុត្រ​ខ្លី​ដែល​គាត់​បាន​សរសេរ​ទៅ​នាង​ថា​ជា “សំបុត្រ​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់” ហើយ​បាន​ទុក​វា​ចាក់សោ​ក្នុង​ស្រោម​ក្បែរ​គ្រែ​អស់​មួយ​ជីវិត។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់និយាយឈ្មោះរបស់គាត់ ភ្នែករបស់នាងពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។

អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Dudley

សេចក្តីស្រឡាញ់ និងជាបន្តបន្ទាប់ទៀតនូវអារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការបាត់បង់ និងភាពទទេដែលបង្ហាញដោយ Elizabeth បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Robert Dudley ជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានបើកទ្វារឱ្យកូនប្រសារបស់គាត់ ឈ្មោះ Earl of Essex ក្លាយជា នៅក្នុងទីតាំងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃការពេញចិត្តជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានី។

Robert Devereux, Earl of Essex និងជាកូនប្រសារបស់ Robert Dudley ជាទីស្រឡាញ់របស់ Elizabeth I ។ Oil on Canvas 1596.

ថាតើមានចេតនាធ្វើវិទ្ធង្សនាដើម្បីព្យាយាម និងទទួលបានទំនុកចិត្តពីព្រះមហាក្សត្រិយានី ឬជាលទ្ធផលនៃការលើកឡើងដោយ Dudley អាកប្បកិរិយា និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Essex បានព្យាយាមធ្វើត្រាប់តាមលោក Robert Dudley ដែលជាចុង ព្រះមហាក្សត្រិយានីចង់បានបានត្រលប់ទៅនាងវិញ។

ខណៈពេលដែលយើងប្រហែលជាមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ហេតុផលជាក់ស្តែងសម្រាប់ការអំពាវនាវរបស់ Essex ទៅកាន់ Elizabeth នោះ វាអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានថានាងរីករាយនឹងការជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងកោតសរសើរពីធម្មជាតិដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។ ភាពទាក់ទាញបែបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Essex ទទួលបានសេរីភាពជាក់លាក់នៅក្នុងវត្តមានរបស់នាង។

ដោយពិចារណាលើការបះបោរនៅពេលក្រោយរបស់គាត់ វាពិតជាគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់ដែល Essex កំពុងធ្វើត្រាប់តាមតួនាទីរបស់ Dudley ក្នុងគោលបំណងធ្វើវិទ្ធង្សនាចំពោះមកុដ ប៉ុន្តែមិនថាមានហេតុផលអ្វីក៏ដោយ មានថ្ងៃមួយដែល Essex ចូលឈ្លោះជាមួយព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយក្នុងពេលដ៏ក្តៅគគុក ដាក់ដៃលើដាវរបស់គាត់ដូចជាចង់ទាញមកលើព្រះមហាក្សត្រិយានី។

លើកនេះ ការពេញចិត្តណាមួយដែល Essex ពេញចិត្ត។ បានអស់ហើយ។

ការសងសឹករបស់ Essex

បន្ទាប់ពីការបង្ហាញយ៉ាងសាហាវនៅតុលាការ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យកាន់តំណែងតែមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់មាន៖ គាត់គឺជា Lord Lieutenant នៃប្រទេសអៀរឡង់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយ នាំមកនូវសន្តិភាពតាមរយៈសង្គ្រាមក្នុងតំបន់។ ការតែងតាំងនេះបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលនឹងក្លាយជាការបះបោរ Essex ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1601។

ក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ Shakespeare និងជាមិត្តភ័ក្តិរបស់ Shakespeare ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតរបស់ Shakespeare Henry Wriothesley, The Earl of Southampton, Essex បានប្រើប្រាស់ល្ខោន និង Shakespeare ជាពិសេសជាអាវុធក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល។

លោក Richard II របស់ Shakespeare

ការឆ្លាក់ និងឆ្លាក់ចេញពីការសំដែងនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 របស់ Richard II របស់ William Shakespeare។

Richard II ជា​ការ​លេង​ដ៏​ពេញ​និយម​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​អេលីសាបិតរជ្ជកាល និងរឿងព្រេង សូម្បីតែនាងអះអាងថាជាអ្នកបំផុសគំនិតនៅពីក្រោយតួនាទីចំណងជើង។ Richard II ត្រូវបានគេសម្តែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាការសំដែងតាមដងផ្លូវជាច្រើនដង ប៉ុន្តែទាំងអស់ដោយមានករណីលើកលែងដ៏សំខាន់មួយ៖ ឈុតការដាក់រាជ្យតែងតែត្រូវបានដកចេញ។

ល្ខោននិយាយប្រាប់ពីដំណើររឿងពីរឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ Richard II នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានទម្លាក់ដោយ Henry IV ដាក់គុក និងធ្វើឃាត។ ឈុតសភា ឬ "ឈុតដាក់រាជ្យ" បង្ហាញថា Richard II លាលែងពីបល្ល័ង្ករបស់គាត់។

ទោះបីជាមានភាពត្រឹមត្រូវតាមប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ Shakespeare ក្នុងការរៀបចំឆាកនោះ ដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នារវាងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និង Richard II ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​រំលោភ​ឬ​ក្បត់​ជាតិ​មកុដ។ អ្នកនិពន្ធរឿងជាច្រើនត្រូវបានផាកពិន័យ ជាប់គុក ឬអាក្រក់ជាងនេះ សម្រាប់ការផ្ដល់យោបល់អំពីបទល្មើសតូចជាង។

ស្តេចរីឆាតបានពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើការពេញចិត្តខាងនយោបាយ ហើយអេលីសាបិតក៏ដូចគ្នាដែរ។ ទីប្រឹក្សារបស់នាងរួមមាន Lord Burleigh និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Robert Cecil ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទាំងស្តេចទាំងពីរមិនបានបង្កើតអ្នកស្នងមរតកដើម្បីធានាការស្នងរាជ្យនោះទេ។

ភាពស្រដៀងគ្នានេះគឺពិសេស ហើយវានឹងត្រូវបានអេលីសាបិតចាត់ទុកជាទង្វើក្បត់ជាតិ ដើម្បីបង្ហាញពីចរិតដែលនាងចាត់ទុកថាជាអ្នកតំណាងនៃរជ្ជកាលរបស់នាង។ នៅលើឆាកដែលលាលែងពីតំណែង។

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិចិត្រករអនាមិកចំពោះ Richard II ក្នុងសតវត្សទី 16។

ការសម្តែងដែលមានគោលបំណងនយោបាយ

បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ក្នុងការឈប់សម្រាកនៅក្នុង អៀរឡង់បានបរាជ័យ Essex បានត្រឡប់មកវិញទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ប្រឆាំង​នឹង​បញ្ជា​របស់​ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដើម្បី​ព្យាយាម​ពន្យល់​ខ្លួន​គាត់។ នាងខឹងយ៉ាងខ្លាំង ដកហូតតំណែងរបស់គាត់ ហើយដាក់គាត់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ ដោយបានប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្រជិត 300 នាក់គាត់បានរៀបចំរដ្ឋប្រហារ។ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1601 យប់មុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការបះបោរ អេសសេកបានបង់ប្រាក់ឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់ស្ពាកស្ពៀ ដែលជាបុរសរបស់ មេន ចំបឺឡិន ដើម្បីសម្តែង រីឆាត ទី 2 និងរួមបញ្ចូលឈុតឆាកដាក់រាជ្យ។

ក្រុមហ៊ុនរបស់ Shakespeare នៅពេលនេះ គឺជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយរោងមហោស្រពបានកាន់តួនាទីធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នយោបាយរួចហើយ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកត្រូវតែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនោះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ពីព្រោះដូចដែល Essex បានរកឃើញ ការពេញចិត្តរបស់អ្នកអាចអស់។

ដោយជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនរបស់ Shakespeare ដើម្បីសំដែងរឿងនេះ នៅថ្ងៃនោះ វាច្បាស់ណាស់ថា Essex មានបំណងផ្ញើ សារទៅកាន់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ការបះបោរបានបែកបាក់គ្នា

វាហាក់ដូចជា Essex និងបុរសរបស់គាត់មានបំណងសម្រាប់ការផលិតដើម្បីជំរុញអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាដើម្បីជំនួសរដ្ឋាភិបាល។ ជឿជាក់ថាការលេងនេះនឹងជំរុញឱ្យមានការគាំទ្រសម្រាប់បុព្វហេតុរបស់ពួកគេ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Earl និងអ្នកគាំទ្រ 300 នាក់របស់គាត់បានដើរដង្ហែទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីដឹងថាផែនការរបស់ពួកគេមិនដំណើរការ។

ប្រជាជនមិនបានក្រោកឡើងដើម្បីគាំទ្របុព្វហេតុនិង ការបះបោរបានរង្គោះរង្គើមុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់ពីបានដើរចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយបុរស 300 នាក់របស់គាត់ Essex ត្រូវបានចាប់ខ្លួន សាកល្បង និងទីបំផុតត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិនៅឆ្នាំ 1601។

Henry Wriothesley, The Earl of Southampton គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភដែល Shakespeare បានឧទ្ទិសកំណាព្យរបស់គាត់ Venus និង Adonis និង The Rape of Lucrece។ នៅឆ្នាំ 1601 Wriothesley គឺជាអ្នករួមគំនិតជាមួយ Essex ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោសក្នុងពេលតែមួយ។

រូបគំនូររបស់ Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton (1573-1624) Oil on Canvas។

មិនដូច Essex ទេ Wriothesley ត្រូវបានរួចជីវិត ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកនៅក្នុងប៉ម . បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់អេលីសាបិតពីរឆ្នាំក្រោយមក James I នឹងដោះលែង Wriothesley ពីប៉ម។ នៅឯការដោះលែងរបស់គាត់ Southampton បានត្រលប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់នៅតុលាការរួមទាំងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយឆាក។

នៅឆ្នាំ 1603 គាត់បានកម្សាន្តជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Anne ជាមួយនឹងការសម្តែងរឿង Love's Labour's Lost ដោយ Richard Burbage និងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ ដែល Shakespeare ជាកម្មសិទ្ធិនៅឯ Southampton House ។

ដោយពិចារណាលើការស្រលាញ់ដ៏ខ្លាំងរបស់ Southampton ចំពោះឆាក និងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ Shakespeare ជាពិសេស វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើ Shakespeare នឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ប៉ុន្តែមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍បះបោរទាំងមូល។

តើលោក Shakespeare មានប្រតិកម្មយ៉ាងណាដែរ? ការសម្តែងថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈដែល Phillips យកការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការនិយាយថាក្រុមហ៊ុនរបស់ Shakespeare ត្រូវបានបង់ 40 shillings ។ Philips បន្ត​ប្រកាស​ថា​ជម្រើស​របស់ Richard II មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​ទម្លាប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ដែល​ចំណាយ​លើ​ការ​សម្តែង។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈពី The Lord Chamberlain's Men គឺជាការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្រពីការបះបោរ ដើម្បីការពារ Shakespeare និងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ពីការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។

ទាំងកំហឹងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅ Essex បានលុបចោលការជូនដំណឹងរបស់នាងអំពីក្រុមហ៊ុនលេង ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈរបស់ពួកគេបានដំណើរការ ប៉ុន្តែ The Lord Chamberlain's Men មិនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិឡើយ។

ការសោយទិវង្គតរបស់ Essex

រូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I ពីឆ្នាំ 1595។

ទោះបីជាមានការផ្សព្វផ្សាយពីការបះបោរខ្លួនឯងក៏ដោយ និងការរត់គេចខ្លួនតូចចង្អៀតពីការក្បត់ជាតិ ដោយក្រុមហ៊ុនរបស់ Shakespeare Earl of Essex មិនបានគេចផុតពីផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរនៃការក្បត់របស់គាត់ទេ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1601 Essex ត្រូវបានកាត់ក្បាលពីបទក្បត់ជាតិ។ ទង្វើចុងក្រោយនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណាចំពោះផ្នែករបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដោយសារមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានទាញ និងកាត់ជាត្រីមាសសម្រាប់បទល្មើសតិច។

ដោយប្រកាសការគ្រប់គ្រងរបស់នាងលើរដ្ឋាភិបាល លក្ខណៈអះអាងពីអំណាចរបស់នាងក្នុងការរារាំងការបះបោរបន្ថែមទៀត និងការឆ្លើយតបយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះសារល្ខោនរបស់ Essex ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់ Lord Chamberlain របស់ Shakespeareសម្តែង Richard II សម្រាប់នាងនៅ Shrove Tuesday ក្នុងឆ្នាំ 1601 មួយថ្ងៃមុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់ Essex ។

ថាតើវារួមបញ្ចូលទិដ្ឋភាពនៃការដាក់រាជ្យ គឺមិនច្បាស់លាស់ទេ។

Cassidy Cash បានបង្កើតដំណើរទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ Shakespeare ចុងក្រោយ។ នាងគឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់ និងជាអ្នករៀបចំកម្មវិធីផតឃែស្ថគឺ That Shakespeare Life។ ការងាររបស់នាងនាំអ្នកនៅពីក្រោយវាំងនន និងចូលទៅក្នុងជីវិតពិតរបស់ William Shakespeare។