ព្រឹកព្រលឹមថ្មី

នៅសមរភូមិ Bosworth នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485 កងទ័ពរបស់ Henry Tudor បានយកឈ្នះលើស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស Richard III ដើម្បីក្លាយជាតួរលេខដែលមិនទំនងបំផុតក្នុងការពាក់មកុដអង់គ្លេស។

ហេនរីជាជនជាតិវេលស៍អនីតិជនដែលមានការទាមទារបន្តិចបន្តួចចំពោះបល្ល័ង្ក ដែលអាចទាញយកការមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងការរឹបអូសមកុដរបស់ Richard ដើម្បីចាប់ផ្តើមការដេញថ្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់អំណាច។ ដោយសារតែការអន្តរាគមន៍ទាន់ពេលវេលាពីក្មេក Stanley របស់គាត់ និងការខ្វះខាតទូទៅនៃភាពក្លៀវក្លាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Richard ប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុកថ្ងៃនោះបានផ្លាស់ប្តូរវិធីរបស់ Tudor ។ គាត់បានឡើងសោយរាជ្យជា Henry VII ហើយបានផ្តួចផ្តើមនូវសម័យកាលដែលមានរឿងរ៉ាវច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងរបស់ Henry នៅចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះដ៏ច្របូកច្របល់ដែលគេស្គាល់ថា Wars of the Roses មិនអាចជាចុងបញ្ចប់នៃរឿងនោះទេ ទោះបីជាគាត់ និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានសង្កត់លើបញ្ហានេះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ គាត់បានទទួលមរតកពីចានដែលពុល។

ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតក Lancastrian ការកើនឡើងរបស់ Henry បានឆ្លងកាត់ការសុគតនៃអ្វីដែលហៅថា Princes in the Tower Edward V និងបងប្រុសរបស់គាត់ Richard of York ហើយទោះបីជាគាត់បានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Elizabeth ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសង្រ្គាមក៏ដោយ។ ផ្ទះ មិនមែនគ្រប់គ្នាពេញចិត្តនឹងការតាំងទីលំនៅរបស់រាជវង្សប្រញាប់ប្រញាល់នោះទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃការចូលជាសមាជិករបស់ Henry ដែលជាគូប្រជែងដំបូងរបស់គាត់។បានផុសឡើង។

Lambert Simnel

នៅដើមឆ្នាំ 1487 ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់តុលាការរាជវាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា ការបះបោរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅខាងមុខដោយអ្នកទាមទារជាន់ខ្ពស់ Yorkist គឺ Edward, Earl of Warwick ។ Warwick នេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ Edward IV និង Richard III ដែលជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ Plantagenet ដែលត្រូវបានគេមើលរំលងសម្រាប់បល្ល័ង្កក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះដោយសារតែការក្បត់របស់ឪពុករបស់គាត់គឺ George, អ្នកឧកញ៉ា Clarence ។ បញ្ហាគឺថា Warwick ត្រូវបានចាក់សោដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលបង្កើតជាសំណួរថា តើអ្នកណាជាក្មេងប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំដែលឥឡូវនេះត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេចដ៏មានសក្តានុពលមួយ?

បន្ទាប់ពីការបះបោរបានរង្គោះរង្គើនៅប្រទេសអង់គ្លេស ក្រុមឧទ្ទាមតូចមួយនៅជុំវិញព្រះអង្គម្ចាស់ក្មេងប្រុសបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអៀរឡង់។ ពួក Yorkists មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ ជាកន្លែងដែលឪពុករបស់ Warwick ឈ្មោះ Clarence បានកើតនៅ Dublin ។ នៅពេលដែលក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលសន្មតថាជា Warwick ត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកគេ ជនជាតិអៀរឡង់បានទទួលយកគាត់ជាស្តេចត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1487 គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យយ៉ាងច្រើននៅក្នុងវិហារ Dublin ។

ជនជាតិអៀរឡង់ ប្រាកដណាស់ថា នៅទីក្រុងឡុងដ៍ លោក Henry VII បានដង្ហែក្បួន Warwick ពិតប្រាកដជុំវិញតុលាការរួចហើយ។ ពន្លឺឈានមុខគេនៃការបះបោរនៅចំនុចប្រសព្វនេះគឺ Earl របស់ Lincoln ដែលជាមហាសេដ្ឋី Yorkist ដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាមួយនឹងការទាមទារឱ្យឡើងបល្ល័ង្ករបស់គាត់និង Francis Lovell ដែលជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់ Richard III ដែលស្រេកឃ្លានការសងសឹកលើស្តេច Tudor ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1487 កងទ័ពមួយនៅខាងមុខLincoln ត្រូវបានបង្កើតឡើងភាគច្រើនពីអ្នកជ្រើសរើសជនជាតិអៀរឡង់ ហើយទាហានស៊ីឈ្នួលអាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ទោះបីជាពួកគេរកឃើញថាមានការលំបាកក្នុងការចិញ្ចឹមក៏ដោយ កងទ័ពឧទ្ទាមបានបន្តដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងរហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1487 នៅលើវាលស្រែមួយក្នុងជនបទ Nottinghamshire ពួកគេបានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងរាជវង្សដ៏មហិមា។ ការប្រយុទ្ធដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់គឺមានការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗចំនួនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងឧបករណ៍របស់បុរសរបស់ Henry VII បានទទួលជោគជ័យ ហើយពួកឧទ្ទាមត្រូវបានកំទេច។ ជនជាតិអៀរឡង់ត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងអន់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកងកម្លាំង Tudor ហើយត្រូវបានសម្លាប់រាប់ពាន់នាក់។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នោះ​មាន Earl របស់ Lincoln និង Martin Schwartz ជា​មេ​បញ្ជាការ​របស់​អាល្លឺម៉ង់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ព្រះរាជាក្មេងប្រុសនោះត្រូវបានគេយកទៅរស់។ នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់ វាត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យដឹងថា ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Lambert Simnel ដែលជាកូនប្រុសរបស់ពាណិជ្ជករមកពី Oxford ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយបូជាចារ្យដែលវង្វេង។ គាត់បានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃការឃុបឃិតគ្នាដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Oxfordshire ដ៏ស្មុគស្មាញដែលទីបំផុតបានរកឃើញទស្សនិកជនជាឈ្លើយនៅអៀរឡង់។

ជាជាងប្រឈមមុខនឹងការប្រហារជីវិត ហេនរីទី 7 បានកំណត់ថាក្មេងប្រុសនោះនៅក្មេងពេកក្នុងការប្រព្រឹត្តបទល្មើសណាមួយដោយខ្លួនឯង ហើយដាក់គាត់ឱ្យធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយរាជវង្ស។ នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាគ្រូបង្ហាត់សេះរបស់ស្តេច ហើយនៅមានជីវិតជ្រៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Henry VIII ប្រហែលជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតថាគាត់មិនមែនជាឈាមរបស់ស្តេច។

Perkin Warbeck

បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីរឿង Simnel អ្នកក្លែងបន្លំម្នាក់ទៀតបានលេចចេញមកម្តងទៀតនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ដំបូងឡើយ គេអះអាងថា គាត់ជាកូនប្រុសតិរច្ឆានរបស់ Richard III មុនពេលគាត់ត្រូវបានប្រកាសថា Richard, Duke of York ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ Princes in the Tower ត្រូវបានសន្មត់ថាបានស្លាប់អស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំមកហើយ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រចងចាំអ្នកក្លែងបន្លំនេះថាជា Perkin Warbeck ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Warbeck បានអះអាងថា ក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់ Richard ទ្រង់ត្រូវបានរួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងប៉មដោយឃាតកដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងមានវិញ្ញាណនៅក្រៅប្រទេស។ គាត់នៅតែលាក់ខ្លួនរហូតទាល់តែអត្តសញ្ញាណរបស់រាជវង្សត្រូវបានលាតត្រដាង ខណៈពេលដែលគាត់ដើរតាមដងផ្លូវនៃ Cork ។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1491 និង 1497 គាត់បានទទួលការគាំទ្រពីមហាអំណាចនានានៅអឺរ៉ុបដែលស្វែងរកការរំសាយ Henry VII សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ រួមទាំងប្រទេសបារាំង Burgundy និង Scotland ។ ជាពិសេស គាត់បានទទួលការទទួលស្គាល់ពីស្ត្រីដែលគាត់ហៅថាជាមីងរបស់គាត់គឺ Margaret of York ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Richard III និង Edward IV ។

ការគូររូប Perkin Warbeck

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តងហើយម្តងទៀត Warbeck មិនអាចទទួលបានការគាំទ្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសខ្លួនឯង។ ដែលជាកន្លែងដែលភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីការអះអាងរបស់គាត់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរារាំងពួកអភិជនក្នុងការប្រកាសសម្រាប់គាត់។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងលុកលុយជាច្រើនដងបានបរាជ័យ ទីបំផុត Warbeck បានចុះចតនៅ Cornwall ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1497 ហើយបានដើរទៅឆ្ងាយដល់ទឹកដី Taunton មុនពេលគាត់បាត់បង់សរសៃប្រសាទ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយបុរសរបស់ Henry VII បន្ទាប់ពីលាក់ខ្លួននៅក្នុងវិហារ Hampshire ។

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ គាត់បានសារភាពថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Piers Osbek និងគាត់មានដើមកំណើតនៅ Tournai ។ ទ្រង់មិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនៅក្នុងប៉មនោះទេ ប៉ុន្តែជាបុរសម្នាក់ដែលបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យរស់នៅដោយភូតកុហកដោយបុរសតូចមួយដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងការចងចាំរបស់ Richard III ។ ដោយបានទទួលការសារភាពរបស់គាត់ Henry បានអនុញ្ញាតឱ្យ Warbeck រស់នៅដោយសេរីនៅជុំវិញតុលាការដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេចំអកជុំវិញ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការចោទប្រកាន់ថ្មីៗបានកើតឡើងពីរឆ្នាំក្រោយមកថា គាត់កំពុងរៀបចំផែនការម្តងទៀត។ លើកនេះ ការឃុបឃិតពាក់ព័ន្ធនឹងការបំបែក Edward នៃ Warwick ចេញពីប៉ម។ លើក​នេះ​មិន​មាន​ការ​ដោះ​ស្រាយ​ទេ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1499 លោក Warbeck ត្រូវបានព្យួរកនៅ Tyburn ដូចជាចោរធម្មតា ដោយបានសារភាពនៅលើក្រឡឹងជាពេលវេលាចុងក្រោយថាគាត់គ្រាន់តែជាអ្នកក្លែងបន្លំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជជែកវែកញែកអំពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់គាត់នៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

បន្ទាប់ពី Warbeck ទៅកាន់ផ្នូរគឺ Edward of Warwick ដែលជាការគំរាមកំហែងដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតចំពោះមកុដ Tudor និងពាក់ព័ន្ធ ប្រហែលជាអយុត្តិធម៌នៅក្នុងគម្រោងចុងក្រោយរបស់អតីត។ មិនដូច Warbeck ទេ earl ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលនៅលើ Tower Hill ហើយកប់ជាមួយបុព្វបុរសរបស់គាត់ក្នុងការចំណាយរបស់ស្តេច ដែលជាសម្បទានច្បាស់លាស់ចំពោះរាជវង្សដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់។

Ralph Wilford

ការប្រហារជីវិតរបស់ Warbeck និង Warwick គឺជាផលវិបាកផ្ទាល់នៃការលេចឡើងនៃអ្នកក្លែងបន្លំទីបី ដែលមិនសូវស្គាល់ និងមិនសូវស្គាល់នៅដើមឆ្នាំ 1499។ លើកនេះ មិនចាំបាច់មានការសម្លាប់បង្ហូរឈាមទេ ឬដំណើរការកាត់ទោស។ តាមពិតទៅ គាត់ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលភ្លាមៗ សូម្បីតែមិនបានលើកឡើងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យភាគច្រើនក៏ដោយ។ នេះគឺជា Ralph Wilford អាយុ 19 ឆ្នាំ។កូនប្រុសអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់អ្នកកាត់ខ្សែភ្លើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ចាប់ផ្តើមដោយល្ងង់ខ្លៅថាគាត់ជា Warwick ។

Wilford បានព្យាយាមជំរុញប្រជាជននៃ Kent ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ ប៉ុន្តែ បូជនីយកិច្ចរបស់គាត់បានអូសបន្លាយរយៈពេលពីរសប្តាហ៍មុនពេលគាត់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ គាត់​បាន​សារភាព​ថា គាត់​បាន​យល់​សប្តិ​ឃើញ​ការ​បោក​បញ្ឆោត​កាល​នៅ​សាលា​នៅ Cambridge។ Henry VII បានប្រព្រឹត្តដោយមេត្ដាករុណាជាមួយ Simnel និង Warbeck នៅពេលពួកគេចូលកាន់កាប់ដំបូង ប៉ុន្តែ Wilford ត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅជាងមុន ដែលជាសញ្ញានៃស្តេចបាត់បង់ការអត់ធ្មត់។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1499 ដោយពាក់អាវរបស់គាត់ Wilford ត្រូវបានព្យួរកនៅខាងក្រៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយសាកសពរបស់គាត់បានចាកចេញអស់រយៈពេល 4 ថ្ងៃបន្ទាប់ ដើម្បីរារាំងនរណាម្នាក់ដែលប្រើប្រាស់ផ្លូវសំខាន់រវាងទីក្រុង និង Canterbury ។ សមិទ្ធិផលតែមួយគត់របស់គាត់ ក្រៅពីការទទួលបានមរណភាពដ៏ឃោរឃៅមួយ គឺការស្លាប់របស់ Warbeck និង Warwick ពិតប្រាកដនៅឆ្នាំក្រោយ។

ភាពតានតឹងនៃការគ្រប់គ្រង

ហេនរីជាស្តេចដែលមិនដែលគ្រប់គ្រងដោយងាយស្រួល វាជាជោគវាសនាដែលគាត់បានចែករំលែកជាមួយអ្នកឈ្លានពានផ្សេងទៀត។ ការឃុបឃិត និងការឃុបឃិតគ្នាជាច្រើនបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវកាយរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងត្រូវបានឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញម្នាក់បាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលនេះថា ស្តេច "មានវ័យច្រើនណាស់ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាមានវ័យម្ភៃឆ្នាំ"។

មកុដ Tudor បានសម្រាកយ៉ាងនឿយហត់នៅលើក្បាលរបស់ Henry ក្នុងរជ្ជកាល 24 ឆ្នាំរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំ និងកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដើម្បីក្លាយជាស្តេចទីមួយក្នុងរយៈពេលជិតមួយសតវត្សរ៍ដើម្បីបន្ត។មកុដមិនប្រកួតប្រជែងនឹងអ្នកស្នងរបស់គាត់។

Nathen Amin គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវមកពី Carmarthenshire រដ្ឋ West Wales ដែលផ្តោតលើសតវត្សទី 15 និងរជ្ជកាលរបស់ Henry VII ។ គាត់បានសរសេរជីវប្រវត្តិពេញលេញដំបូងនៃគ្រួសារ Beaufort "ផ្ទះនៃ Beaufort" បន្ទាប់មកដោយ "Henry VII និង Tudor Pretenders; Simnel, Warbeck និង Warwick' នៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2021 – បោះពុម្ពដោយ Amberley Publishing ជាក្រដាសនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 2022។

គិតត្រឹមឆ្នាំ 2020 គាត់គឺជាអ្នកធានា និងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃ Henry Tudor Trust ហើយនៅឆ្នាំ 2022 ត្រូវបានជ្រើសរើសជា សមាជិកនៃ Royal Historical Society ។