តារាងមាតិកា
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ សន្ធិសញ្ញា Versailles បានហាមឃាត់ប្រទេសអូទ្រីសពីការជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ (The Reich) ដើម្បីការពារ ការបង្កើតមហាអំណាចយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។
ភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសអូទ្រីសគឺនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានមើលប្រទេសជិតខាងអាល្លឺម៉ង់របស់ខ្លួនឈានដល់ការងារពេញលេញ និងអតិផរណាបញ្ច្រាស។ មនុស្សជាច្រើនចង់ចូលរួមក្នុងភាពជោគជ័យរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់។
អារម្មណ៍របស់អូទ្រីសចំពោះការជួបជុំជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ពាក្យ Anschluss មានន័យថា 'ការតភ្ជាប់' ឬ 'សហជីពនយោបាយ'។ ដោយគិតថាការរួបរួមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីសត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Versa អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមអូទ្រីសជាច្រើនបាននិងកំពុងជំរុញឱ្យមានការរួបរួមគ្នាជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់តាំងពីឆ្នាំ 1919 ទោះបីជាពួកគេមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគោលនយោបាយជាច្រើនរបស់ហ៊ីត្លែរក៏ដោយ។
Kurt von Schuschnigg ក្នុងឆ្នាំ 1936។
ចាប់តាំងពីការងើបឡើងនៃពួកណាស៊ីនិយមក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Anschluss មានភាពទាក់ទាញតិចជាងក្នុងចំណោមក្រុមនយោបាយអូទ្រីសផ្សេងៗ ហើយថែមទាំងត្រូវបានជំទាស់ក្នុងចំណោមសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ប្រទេសអូទ្រីស ពោលគឺអធិការបតី Engelbert Dollfuss ដែលបានហាមប្រាម គណបក្សណាស៊ីអូទ្រីសក្នុងឆ្នាំ 1933 ។ បន្ទាប់មក Dollfuss ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារបរាជ័យដោយពួកណាស៊ីមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស។
ហ៊ីត្លែរខ្លួនឯងជាជនជាតិអូទ្រីស ហើយគិតថាវាមិនអាចទទួលយកបានដែលទឹកដីកំណើតរបស់គាត់គួរតែត្រូវបានកាត់ចេញពីម្តាយរបស់ខ្លួនគឺអាល្លឺម៉ង់ . ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គណបក្សស្តាំនិយមដែលគាំទ្រណាស៊ីដោយបើកចំហបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ដោយផ្តល់ឱ្យហ៊ីត្លែរនូវហេតុផលដ៏ល្អដើម្បីចូលពិភាក្សាជាមួយអធិការបតីអូទ្រីស Kurt von Schuschnigg ដែលបានស្នងតំណែងពី Dollfuss ហើយអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលនិវត្តន៍របស់គាត់នៅ Berchtesgaden សម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1938។
ទាំង Dollfuss និង Schuschnigg ចូលចិត្តសម្ព័ន្ធភាពជាមួយហ្វាស៊ីសអ៊ីតាលី ទៅជាសហជីពជាមួយអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ហ៊ីត្លែរ។
ទីតាំងនៃអំណាច & ទំនួលខុសត្រូវចំពោះពួកនិយមណាស៊ី
កិច្ចពិភាក្សានៅទីក្រុង Berchtesgaden បានដំណើរការល្អសម្រាប់ហ៊ីត្លែរ ហើយ Schuschnigg បានយល់ព្រមក្រោមសម្ពាធដើម្បីផ្តល់ឱ្យគណបក្សណាស៊ីអូទ្រីសមានទំនួលខុសត្រូវបន្ថែមទៀត ដោយតែងតាំងសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិករបស់ពួកគេជារដ្ឋមន្ត្រីប៉ូលីស និងផ្តល់ការលើកលែងទោសដល់ណាស៊ីទាំងអស់ អ្នកទោស។
សូមមើលផងដែរ: ការប្រមូលដែលបាត់បង់៖ កេរដំណែលសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច Charles Iប្រជាជនមិនមែនអាល្លឺម៉ង់ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមអូទ្រីស មានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយគណបក្សស្តាំនិយមថ្មី ហើយសញ្ញានៃការរំខានផ្ទៃក្នុងបានកើតឡើង។
សូមមើលផងដែរ: តើប្រតិបត្តិការ Ten-Go ជាអ្វី? សកម្មភាពកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុនចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរហ៊ីត្លែរចង់ដាក់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស ប៉ុន្តែលោក Schuschnigg មិនយល់ព្រម ហើយបន្ទាប់មកបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលគាត់បានធ្វើនៅ Berchtesgaden ដោយទាមទារឱ្យមានប្រជាមតិផ្ទៃក្នុង (plebiscite) ដើម្បីការពារឯករាជ្យភាពរបស់អូទ្រីស។
Hitler បានទាមទារឱ្យ Schuschnigg ហៅចេញពីការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ហើយអធិការបតីមានអារម្មណ៍ថាគាត់ គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការអត់ឱន។
កុប្បកម្មតាមដងផ្លូវនៅថ្ងៃនៃប្រជាមតិ
ដូចប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីមុនដែរ អតិផរណានៅប្រទេសអូទ្រីសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ស្ថិតក្នុងកម្រិតដែលមិនអាចយល់បាន ហើយនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ប្រជាជនអូទ្រីសយើង ធ្វើបាតុកម្មឡើងវិញនៅតាមដងផ្លូវ។
Otto Skorzeny សមាជិកនៃគណបក្សណាស៊ីអូទ្រីស និងជាSA ប្រាប់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីប៉ូលីសក្រុងវីយែនដែលមកដល់ហ្វូងមនុស្សទាំងអស់ពាក់ខ្សែដៃ swastika ហើយព្យាយាមបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់។ Skorzeny ត្រូវបានបញ្ជូនទៅវិមានប្រធានាធិបតី ដើម្បីព្យាយាមទប់ស្កាត់ការបង្ហូរឈាម ខណៈដែលឆ្មាំកំពុងចាប់ផ្តើមទាញអាវុធរបស់ពួកគេទៅលើហ្វូងមនុស្ស។
ការបោះប្រជាមតិត្រូវបានលុបចោល ប្រធានាធិបតីត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយ Skorzeny ឱ្យប្រាប់បុរសរបស់គាត់កុំឱ្យបាញ់ និងបញ្ជា។ ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ លោកប្រធានាធិបតី Miklas បានលាលែងពីតំណែងតាមសំណើរបស់លោកបណ្ឌិត Seyss-Inquart អធិការបតីណាស៊ី ដែលបានកាន់អំណាចជាប្រធានាធិបតី។ Otto Skorzeny ត្រូវបានផ្តល់បញ្ជាពីទាហាន SS នៅវិមាន ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះសន្តិសុខផ្ទៃក្នុងនៅទីនោះ។
ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរប្រកាស Anschluss ជាមួយអូទ្រីស
នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា Seyss-Inquart ត្រូវបានណែនាំដោយ Hermann Göring ដើម្បីអញ្ជើញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឱ្យកាន់កាប់ប្រទេសអូទ្រីស។ Seyss-Inquart បានបដិសេធ ដូច្នេះភ្នាក់ងារអាឡឺម៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវីយែនបានផ្ញើតេឡេក្រាមជំនួសគាត់ ដោយប្រកាសសហជីពជាមួយអាល្លឺម៉ង់។
អូទ្រីសឥឡូវនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាខេត្ត Ostmark របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយដាក់នៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ Arthur Seyss-Inquart . លោក Ernst Kaltenbrunner កើតនៅអូទ្រីសត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងរដ្ឋ និងជាប្រធាន Schutz Staffel (SS)។
សារព័ត៌មានបរទេសមួយចំនួនបាននិយាយថា យើងបានធ្លាក់លើប្រទេសអូទ្រីសដោយប្រើវិធីសាស្ត្រឃោរឃៅ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចនិយាយបាន; ទោះស្លាប់ក៏ដោយ ក៏គេមិនអាចឈប់កុហកដែរ។ ខ្ញុំមានក្នុងដំណើរការតស៊ូនយោបាយរបស់ខ្ញុំទទួលបានការស្រឡាញ់ជាច្រើនពីប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់អតីតព្រំដែន (ចូលអូទ្រីស) នៅទីនោះបានជួបខ្ញុំនូវស្ទ្រីមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបប្រទះ។ យើងមិនមែនជាជនផ្តាច់ការទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នករំដោះ។
—Adolf Hitler ពីសុន្ទរកថានៅ Königsberg ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938
នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 10 ខែមេសា ជាការបោះឆ្នោតប្រជាមតិលើកទីពីរដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង/plebiscite គឺ បានរៀបចំសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៃប្រទេសអូទ្រីសដែលមានអាយុលើសពីម្ភៃឆ្នាំ ដើម្បីផ្តល់សច្ចាប័នលើការជួបជុំជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Reich ដែលតាមពិតបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ។
ជនជាតិយូដា ឬជនជាតិហ្គីបសី (4% នៃចំនួនប្រជាជន) មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ បោះឆ្នោត។ ពួកណាស៊ីបានទាមទារការយល់ព្រម 99.7561% ដោយប្រជាជនអូទ្រីសសម្រាប់សហភាពអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីស។
ស្លាក:Adolf Hitler