ពីការលេងសើចបែប Shakespearean ដល់រឿងមនោសញ្ចេតនានៃជនក្រៅច្បាប់ ធៀបនឹងស្តេចអាក្រក់ ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនមានភាពសប្បុរសចំពោះស្តេចអង់គ្លេសជាច្រើននៅមជ្ឈិមសម័យនោះទេ។ ជាការពិត កេរ្តិ៍ឈ្មោះជារឿយៗត្រូវបានក្លែងបន្លំជាការឃោសនាដោយអ្នកស្នងតំណែងដែលធ្វើឲ្យរបបរបស់ពួកគេស្របច្បាប់។

តើស្តង់ដារមជ្ឈិមសម័យដែលស្តេចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយអ្វី? ខិត្តប័ណ្ណដែលសរសេរក្នុងយុគសម័យកណ្តាលទាមទារឱ្យស្តេចមានសេចក្តីក្លាហាន ការគោរពប្រតិបត្តិ អារម្មណ៍យុត្តិធម៌ ស្តាប់ការប្រឹក្សា អត់ធ្មត់នឹងលុយ និងសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាសន្តិភាព។

គុណសម្បត្តិទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីឧត្តមគតិនៃស្តេចមជ្ឈិមសម័យ។ ប៉ុន្តែការរុករកពួកអភិជនដែលមានមហិច្ឆតា និងនយោបាយអ៊ឺរ៉ុប គឺពិតជាគ្មានន័យអ្វីនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្តេចមួយចំនួនច្បាស់ជាមានការងារល្អជាងអ្នកដទៃ។

នេះគឺជាស្តេចទាំង 5 នៃមជ្ឈិមសម័យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់បំផុត។

1. John I (r. 1199-1216)

មានរហស្សនាមថា 'Bad King John' John I ទទួលបានរូបភាពអាក្រក់ដែលត្រូវបានផលិតឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងវប្បធម៌ពេញនិយម រួមទាំងការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តរបស់ Robin Hood និងការសម្តែងដោយ Shakespeare .

ឪពុកម្តាយរបស់ចន Henry II និង Eleanor នៃ Aquitaine គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏គួរឱ្យគោរព ហើយបានធានាប្រទេសអង់គ្លេសនូវទឹកដីបារាំងយ៉ាងច្រើន។ បងប្រុសរបស់ John គឺលោក Richard I ទោះបីជាចំណាយពេលត្រឹមតែ 6 ខែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសជាស្តេចក៏ដោយក៏ទទួលបានងារជា "Lionheart" ដោយសារតែជំនាញយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។

នេះគឺជាកេរដំណែលមួយដែលត្រូវបន្តរស់នៅ ហើយអរគុណចំពោះសង្រ្គាមដ៏វិសុទ្ធដែលកំពុងបន្តរបស់ Richard ចនក៏បានទទួលមរតកនូវនគរដែលលុយកាក់ត្រូវបានលុបចោល មានន័យថាពន្ធដែលគាត់បានលើកឡើងនឹងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនោះទេ។

John បានទទួលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរួចហើយសម្រាប់ការក្បត់ជាតិ មុនពេលក្លាយជាស្តេច។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1192 គាត់បានព្យាយាមដណ្តើមយកបល្ល័ង្ករបស់ Richard ខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ជាឈ្លើយនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ John ថែមទាំងបានព្យាយាមចរចាពន្យារការជាប់គុករបស់បងប្រុសគាត់ ហើយគាត់មានសំណាងណាស់ដែលត្រូវបានលើកលែងទោសដោយ Richard បន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់គាត់។

ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ផលិតកម្ម Runnymede របស់ Frederick Warde ដែលពណ៌នា Robin Hood ប្រឈមមុខនឹងស្តេច John , 1895.

ឥណទានរូបភាព៖ Library of Congress / Public Domain

John កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សហសម័យរបស់គាត់គឺការខ្វះការគោរពចំពោះគាត់។ សម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យ ស្តេចដ៏ល្អមួយអង្គគឺជាអ្នកគោរពបូជា ហើយចនមានកិច្ចការជាច្រើនជាមួយស្ត្រីអភិជនដែលបានរៀបការហើយដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាអសីលធម៌យ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការតែងតាំងរបស់សម្តេចប៉ាបសម្រាប់អាចារ្យ គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនៅឆ្នាំ 1209។

ស្តេចមជ្ឈិមសម័យក៏មានន័យថាមានភាពក្លាហានផងដែរ។ John ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា 'softsword' សម្រាប់ការបាត់បង់ទឹកដីអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសបារាំង រួមទាំង Duchy of Normandy ដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅពេលដែលបារាំងឈ្លានពាននៅឆ្នាំ 1216 ចនបាននៅឆ្ងាយជិត 3 លីក នៅពេលដែលបុរសណាមួយរបស់គាត់ដឹងថាគាត់បានបោះបង់ចោលពួកគេ។

ជាចុងក្រោយ ខណៈពេលដែលចនបានទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើត Magna Carta ដែលជាឯកសារយ៉ាងទូលំទូលាយ។ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​យុត្តិធម៌​អង់គ្លេស ការ​ចូល​រួម​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ការ​មិន​ចង់​បាន​ល្អ​បំផុត​។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1215 មេទ័ពមួយក្រុមបានដើរក្បួនទ័ពទៅភាគខាងត្បូងដោយបង្ខំឱ្យចនឱ្យចរចាឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស ហើយនៅទីបំផុតភាគីទាំងពីរមិនគាំទ្រការចរចារបស់ពួកគេឡើយ។

2. Edward II (r. 1307-1327)

សូម្បីតែមុនពេលគាត់ឡើងសោយរាជ្យក៏ដោយ Edward បានធ្វើឱ្យមានកំហុសរបស់រាជវង្សមជ្ឈិមសម័យ ជុំវិញខ្លួនគាត់ដោយមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយនឹងចំណូលចិត្ត៖ នេះមានន័យថាពេញមួយរជ្ជកាលរបស់គាត់ ការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលគឺតែងតែមាន។ .

Piers Gaveston គឺជាការពេញនិយមបំផុតរបស់ Edward ដែលមនុស្សសម័យនោះបានពណ៌នាថា "ស្តេចពីរអង្គសោយរាជ្យក្នុងនគរមួយ មួយនៅក្នុងព្រះនាម និងមួយទៀតនៅក្នុងទង្វើ"។ មិនថាស្តេច និង Gaveston ជាគូស្នេហ៍ ឬជាមិត្តស្និទ្ធស្នាលនោះទេ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកបាប៊ីនខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមុខតំណែងរបស់ Gaveston ។

Edward ត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសមិត្តរបស់គាត់ និងបង្កើតពិធីបរិសុទ្ធនៃឆ្នាំ 1311 ដោយរឹតបន្តឹងអំណាចរាជវង្ស។ ប៉ុន្តែនៅនាទីចុងក្រោយ គាត់បានមិនអើពើនឹងបទបញ្ញត្តិ ហើយបាននាំយក Gaveston ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតយ៉ាងរហ័សដោយពួកបារ៉ែនមកវិញ។

ការធ្វើឱ្យខូចប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់បន្ថែមទៀត Edward បានប្តេជ្ញាចិត្តធ្វើឱ្យប្រជាជនស្កុតស្ងប់ចិត្ត ដោយបានដើរតាមឪពុករបស់គាត់ក្នុងយុទ្ធនាការភាគខាងជើងមុនរបស់គាត់។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1314 អេដវឺដបានដើរក្បួនទ័ពខ្លាំងបំផុតរបស់អង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមសម័យទៅកាន់ស្កុតឡែន ប៉ុន្តែត្រូវបានកំទេចដោយ Robert the Bruce នៅសមរភូមិ Bannockburn។

ការបរាជ័យដ៏អាម៉ាស់នេះត្រូវបានបន្តដោយការបរាជ័យនៃការប្រមូលផលរីករាលដាល។និងទុរ្ភិក្ស។ ទោះបីជាមិនមែនជាកំហុសរបស់ Edward ក៏ដោយ ស្តេចបានធ្វើឱ្យការមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយបន្តធ្វើឱ្យមិត្ដជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយនៅឆ្នាំ 1321 សង្គ្រាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើង។

Edward បានផ្តាច់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់។ ភរិយារបស់គាត់ Isabella (កូនស្រីរបស់ស្តេចបារាំង) បន្ទាប់មកបានចាកចេញទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមួយ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានគ្រោងប្រឆាំងនឹង Edward ជាមួយ Roger Mortimer, 1st Earl of March ហើយពួកគេបានចូលលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងកងទ័ពតូចមួយ។ មួយឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1327 Edward ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យ។

3. Richard II (r. 1377-1399)

កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មៅ Edward III រីឆាតទី 2 បានក្លាយជាស្តេចដែលមានអាយុ 10 ឆ្នាំ ដូច្នេះក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សជាបន្តបន្ទាប់បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសដោយភាគីរបស់គាត់។ ស្តេចអង់គ្លេសមួយអង្គទៀតដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អរបស់ Shakespearean រីឆាតមានអាយុ 14 ឆ្នាំនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់បានបង្ក្រាបការបះបោររបស់កសិករឆ្នាំ 1381 យ៉ាងឃោរឃៅ (ទោះបីជាយោងទៅតាមខ្លះ ទង្វើនៃការឈ្លានពាននេះអាចប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់ Richard ជំទង់)។

រួមជាមួយនឹងតុលាការដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុដែលពោរពេញដោយបុរសខ្លាំងដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីឥទ្ធិពល លោក Richard បានទទួលមរតកសង្រ្គាមរយឆ្នាំជាមួយប្រទេសបារាំង។ សង្គ្រាមមានតម្លៃថ្លៃ ហើយប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបង់ពន្ធយ៉ាងច្រើនរួចទៅហើយ។ ពន្ធលើការបោះឆ្នោត 1381 គឺជាចំបើងចុងក្រោយ។ នៅ Kent និង Essex កសិករដែលខឹងសម្បារបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ដីក្នុងការតវ៉ា។

អាយុ 14 ឆ្នាំ Richard បានប្រឈមមុខនឹងពួកឧទ្ទាមដោយផ្ទាល់នៅពេលពួកគេមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយគ្មានអំពើហិង្សា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពចលាចលបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសប្តាហ៍បន្ទាប់បានឃើញមេដឹកនាំ​ឧទ្ទាម​បាន​ប្រហារជីវិត។

ការបង្ក្រាបការបះបោរក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Richard បានផ្តល់អាហារដល់ជំនឿរបស់គាត់លើសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់គាត់ក្នុងនាមជាស្តេច។ ភាពដាច់ខាតនេះនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យ Richard មានការប៉ះទង្គិចជាមួយសភា និង Lords Appellant ដែលជាក្រុមអភិជនដ៏មានអំណាច 5 នាក់ (រួមទាំងពូរបស់គាត់ផ្ទាល់គឺ Thomas Woodstock) ដែលប្រឆាំងនឹង Richard និងទីប្រឹក្សាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ Michael de la Pole។

នៅពេលដែល Richard ទីបំផុតគាត់បានចូលដល់វ័យ គាត់បានស្វែងរកការសងសឹកចំពោះការក្បត់ពីមុនរបស់ទីប្រឹក្សារបស់គាត់ ដោយបង្ហាញឱ្យឃើញពីការប្រហារជីវិតជាបន្តបន្ទាប់ នៅពេលដែលគាត់បានសម្អាតអ្នកប្តឹងឧទ្ធរណ៍ រួមទាំងពូរបស់គាត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ និងត្រូវបានប្រហារជីវិត។

គាត់ក៏បានបញ្ជូន John ផងដែរ។ កូនប្រុសរបស់ Gaunt (បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Richard) Henry Bolingbroke ចូលនិរទេសខ្លួន។ ជាអកុសលសម្រាប់ Richard ហេនរីបានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញដើម្បីផ្តួលរំលំគាត់នៅឆ្នាំ 1399 ហើយដោយមានការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមត្រូវបានគ្រងរាជ្យ Henry IV ។

4. Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)

អាយុត្រឹមតែ 9 ខែប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលគាត់ឡើងសោយរាជ្យ ហេនរីទី 6 មានស្បែកជើងធំសម្រាប់បំពេញជាកូនប្រុសរបស់ស្តេចអ្នកចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យ Henry V. កាលនៅក្មេង ស្តេច Henry ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីប្រឹក្សាដ៏មានអំណាចជាច្រើន ដែលទ្រង់បានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឋានៈលើសលប់ ដែលធ្វើឱ្យពួកអភិជនដទៃទៀតមានការខកចិត្ត។

ស្តេចវ័យក្មេងបានបែកគំនិតបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលគាត់បានរៀបការជាមួយក្មួយស្រីរបស់ស្តេចបារាំង Margaret នៃ Anjou ប្រគល់ទឹកដីដ៏លំបាកទៅឱ្យប្រទេសបារាំង។ គួបផ្សំនឹងយុទ្ធនាការបារាំងមិនជោគជ័យដែលកំពុងបន្តនៅ Normandy ការកើនឡើងនៃការបែងចែករវាងបក្សពួក ភាពចលាចលនៅក្នុងភាគខាងត្បូង និងការគំរាមកំហែងនៃប្រជាប្រិយភាពដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ Richard Duke of York ទីបំផុត Henry បានចុះចាញ់នឹងបញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅឆ្នាំ 1453។

ទំព័រទីមួយរបស់ Shakespeare's Henry the Sixth, Part I, បោះពុម្ពនៅក្នុង First Folio នៃឆ្នាំ 1623 .

ឥណទានរូបភាព៖ Folger Shakespeare Library / Public Domain

ត្រឹមឆ្នាំ 1455 សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបបានចាប់ផ្តើម ហើយក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិដំបូងនៅ St Albans Henry ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Yorkists ហើយ Richard បានគ្រប់គ្រងជា ព្រះអម្ចាស់ជាអ្នកការពារជំនួសគាត់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់នៅពេលដែល Houses of York និង Lancaster តស៊ូដើម្បីគ្រប់គ្រង សំណាងអាក្រក់នៃសុខភាពផ្លូវចិត្តមិនល្អរបស់ Henry មានន័យថាគាត់មានមុខតំណែងតិចតួចក្នុងការឡើងដឹកនាំកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ឬគ្រប់គ្រង ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការបាត់បង់កូនប្រុសរបស់គាត់ និងការជាប់ពន្ធនាគារជាបន្តបន្ទាប់។

ស្តេច Edward IV បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1461 ប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីវានៅឆ្នាំ 1470 នៅពេលដែល Henry ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្កដោយ Earl of Warwick និង Queen Margaret។

Edward IV បានកម្ចាត់កងកម្លាំងរបស់ Earl នៃ Warwick និង Queen Margaret នៅ សមរភូមិ Barnet និង សមរភូមិ Tewkesbury រៀងគ្នា។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1471 នៅពេលដែលស្តេច Edward IV បានធ្វើព្យុហយាត្រាឆ្លងកាត់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយ Margaret of Anjou ជាប់ច្រវាក់ ហេនរី ទី 6 បានស្លាប់នៅក្នុងប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

5. Richard III (r. 1483-1485)

ដោយមិនសង្ស័យ ស្តេចដែលអាក្រក់បំផុតរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស រីឆាដបានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1483 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Edward IV ។ កូនៗ​របស់ Edward ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​មិន​ស្រប​ច្បាប់ ហើយ Richard បាន​ដើរ​ចេញក្នុងឋានៈជាស្តេច ដោយមានការគាំទ្រពីអ្នកឧកញ៉ាដ៏មានអំណាចនៃ Buckingham។

នៅពេលដែល Richard ឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈមួយចំនួននៃអ្នកគ្រប់គ្រងមជ្ឈិមសម័យ ដោយប្រកាន់ជំហរប្រឆាំងនឹងការផិតក្បត់ និងការផិតក្បត់ជាសាធារណៈរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ហើយសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការគ្រប់គ្រង។ នៃរាជវាំង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងល្អទាំងនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1483។ ទោះបីជាមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងតិចតួចដើម្បីសម្រេចតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅក្នុងប៉មក៏ដោយ Richard បានយកតំណែងរបស់ Edward V រួចហើយនៅលើបល្ល័ង្កគឺជាការចោទប្រកាន់គ្រប់គ្រាន់។

ការបង្ហាញពី Victorian អំពី Richard III ជាការបំផុសគំនិតដោយ Thomas W. Keene, 1887។

រូបភាព ឥណទាន៖ សាកលវិទ្យាល័យ Illinois នៅ Chicago / Public Domain

ប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចដ៏មហិមាក្នុងការរក្សាមកុដរបស់គាត់ Richard បានគ្រោងនឹងរៀបការជាមួយ Joanna នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងរៀបការជាមួយក្មួយស្រីរបស់គាត់ Elizabeth of York ទៅ Manuel អ្នកឧកញ៉ា Beja ។ នៅពេលនោះ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានលេចចេញមកថា តាមពិត Richard មានគម្រោងរៀបការជាមួយក្មួយស្រីរបស់គាត់ Elizabeth ខ្លួនឯង ដែលអាចជំរុញឱ្យមានការប្រជែងគ្នាជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងដែលនៅសល់របស់ Richard សម្រាប់បល្ល័ង្កគឺ Henry Tudor។

Henry Tudor ដោយបានរស់នៅក្នុង Brittany តាំងពីឆ្នាំ 1471។ បានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1484 ។ វានៅទីនោះដែល Tudor ប្រមូលផ្តុំកម្លាំងឈ្លានពានដ៏សំខាន់ដែលបានកម្ចាត់ និងសម្លាប់ Richard នៅសមរភូមិ Bosworth ក្នុងឆ្នាំ 1485 ។