বিষয়বস্তুৰ তালিকা
ব্যংগমূলক শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটকৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আউটলাউ বনাম দুষ্ট ৰজাৰ ৰোমান্টিক কাহিনীলৈকে ইতিহাসে মধ্যযুগীয় ইংলেণ্ডৰ বহু ৰজাৰ প্ৰতি দয়ালু হোৱা নাই। সঁচাকৈয়ে, উত্তৰাধিকাৰীসকলে নিজৰ শাসন ব্যৱস্থাক বৈধতা প্ৰদান কৰি সুনাম প্ৰায়ে অপপ্ৰচাৰ হিচাপে জাল কৰিছিল।
মধ্যযুগীয় মানদণ্ডৰ দ্বাৰা ৰজাসকলক বিচাৰ কৰা হৈছিল? মধ্যযুগত লিখা ট্ৰেক্টসমূহে ৰজাসকলৰ সাহস, ধৰ্মপৰায়ণতা, ন্যায়বোধ, পৰামৰ্শৰ প্ৰতি শুনা কাণ, ধনৰ প্ৰতি সংযম আৰু শান্তি বজাই ৰখাৰ ক্ষমতা থকাটো দাবী কৰিছিল।
See_also: ভিক্টোৰিয়ান বিলাসী ৰেলত উঠিবলৈ কেনেকুৱা আছিল?এই গুণসমূহে মধ্যযুগীয় ৰজাৰ আদৰ্শক প্ৰতিফলিত কৰিছিল, কিন্তু অভিলাষী সম্ভ্ৰান্ত লোক আৰু ইউৰোপীয় ৰাজনীতিত নেভিগেট কৰাটো নিশ্চিতভাৱে কোনো নিকৃষ্ট কৃতিত্ব নাছিল। তথাপিও কিছুমান ৰজাই এই কামত আনতকৈ ভাল আছিল বুলি স্পষ্ট।
ইয়াত ইংলেণ্ডৰ মধ্যযুগীয় ৫ জন ৰজাৰ আটাইতকৈ বেয়া খ্যাতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে।
১. প্ৰথম জন (r. 1199-1216)
‘বেড কিং জন’ ডাকনাম পোৱা জন প্ৰথমে ৰবিন হুডৰ চলচ্চিত্ৰ অভিযোজন আৰু শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটককে ধৰি জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিত বাৰে বাৰে পুনৰুত্পাদন হোৱা এক খলনায়ক ভাবমূৰ্তি লাভ কৰিছিল .
জনৰ পিতৃ-মাতৃ দ্বিতীয় হেনৰী আৰু একুইটেইনৰ এলিন'ৰ আছিল ভয়ংকৰ শাসক আৰু ইংলেণ্ডক ফৰাচী ভূখণ্ডৰ বহু পৰিমাণে সুৰক্ষিত কৰিছিল। জনৰ ভাতৃ প্ৰথম ৰিচাৰ্ডে ইংলেণ্ডত মাত্ৰ ৬ মাহ ৰজা হিচাপে কটোৱা সত্ত্বেও তেওঁৰ মহান সামৰিক দক্ষতাৰ বাবে ‘লায়নহাৰ্ট’ উপাধি লাভ কৰে আৰু...নেতৃত্ব।
এইটো যথেষ্ট উত্তৰাধিকাৰ আছিল, আৰু ৰিচাৰ্ডৰ চলি থকা পবিত্ৰ যুদ্ধৰ বাবেই জনেও এনে এখন ৰাজ্যৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈছিল যাৰ তহবিল খালী হৈ গৈছিল অৰ্থাৎ তেওঁ সংগ্ৰহ কৰা যিকোনো কৰ বনৰীয়াভাৱে অজনপ্ৰিয় হ'লহেঁতেন।
যোনে ইতিমধ্যে ৰজা হোৱাৰ আগতে বিশ্বাসঘাতকতাৰ বাবে সুনাম অৰ্জন কৰিছিল। তাৰ পিছত ১১৯২ চনত অষ্ট্ৰিয়াত বন্দী হৈ থকাৰ সময়তে ৰিচাৰ্ডৰ সিংহাসন দখল কৰাৰ চেষ্টা কৰে। আনকি জন তেওঁৰ ভাতৃৰ কাৰাদণ্ড বৃদ্ধিৰ বাবে আলোচনা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু মুক্তিৰ পিছত ৰিচাৰ্ডে তেওঁক ক্ষমা কৰাৰ ভাগ্য ভাল আছিল।
ফ্ৰেডেৰিক ৱাৰ্ডে নিৰ্মাণ কৰা ৰানিমিডৰ বাবে এখন পোষ্টাৰ, য'ত ৰবিন হুডক খলনায়ক ৰজা জনৰ ফালে মুখ কৰি থকা দেখা গৈছিল , ১৮৯৫ চন।
See_also: পেইন্টিং এ চেঞ্জিং ৱৰ্ল্ড: জে এম ডব্লিউ টাৰ্নাৰ এট দ্য টাৰ্ণ অৱ দ্য চেঞ্চুৰীচিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছ / পাব্লিক ডমেইন
জনক তেওঁৰ সমসাময়িকসকলৰ দৃষ্টিত আৰু অধিক নিন্দা কৰা কথাটো আছিল তেওঁৰ ধৰ্মপৰায়ণতাৰ অভাৱ। মধ্যযুগীয় ইংলেণ্ডৰ বাবে এজন ভাল ৰজা আছিল ধৰ্মপৰায়ণ আৰু জনৰ বিবাহিত সম্ভ্ৰান্ত মহিলাসকলৰ সৈতে অসংখ্য সম্পৰ্ক আছিল যিটো গভীৰভাৱে অনৈতিক বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। পোপৰ আৰ্চবিশ্বপৰ মনোনয়নক অৱজ্ঞা কৰাৰ পিছত ১২০৯ চনত তেওঁক বহিষ্কাৰ কৰা হয়।
মধ্যযুগীয় ৰজাসকলো সাহসী হোৱাৰ উদ্দেশ্য আছিল। শক্তিশালী ডাচি অৱ নৰ্মাণ্ডীকে ধৰি ফ্ৰান্সত ইংৰাজী ভূমি হেৰুৱাৰ বাবে জনক ‘চফ্টছৱৰ্ড’ বুলি ডাকনাম দিয়া হৈছিল। ১২১৬ চনত যেতিয়া ফ্ৰান্সে আক্ৰমণ কৰে, তেতিয়ালৈকে জনৰ কোনো লোকে তেওঁলোকক পৰিত্যাগ কৰা বুলি উপলব্ধি কৰাৰ সময়লৈকে প্ৰায় ৩ লীগ দূৰত আছিল।
শেষত, আনহাতে জন মেগনা কাৰ্টা, যিটো বহুলভাৱে এটা নথিপত্ৰ সৃষ্টিৰ বাবে আংশিকভাৱে দায়ী আছিলইংৰাজী ন্যায়ৰ ভেটি হিচাপে গণ্য কৰা, তেওঁৰ অংশগ্ৰহণ উত্তম ক্ষেত্ৰত অনিচ্ছুক আছিল। ১২১৫ চনৰ মে' মাহত বেৰনৰ এটা দলে সেনাবাহিনীক দক্ষিণলৈ লৈ যায় আৰু জনক ইংলেণ্ডৰ শাসন ব্যৱস্থাৰ বিষয়ে পুনৰ আলোচনা কৰিবলৈ বাধ্য কৰে আৰু শেষত কোনো পক্ষই তেওঁলোকৰ দৰদামৰ অন্ত ৰক্ষা কৰা নাছিল।
2. দ্বিতীয় এডৱাৰ্ড (r. ১৩০৭-১৩২৭)
ৰজা হোৱাৰ আগতেই এডৱাৰ্ডে মধ্যযুগীয় ৰাজকীয় ভুল কৰিছিল যে ক্ষমাহীনভাৱে নিজকে প্ৰিয়জনৰ সৈতে ঘেৰি ধৰিছিল: ইয়াৰ অৰ্থ আছিল যে তেওঁৰ গোটেই ৰাজত্বকালত গৃহযুদ্ধৰ ভাবুকি সদায় আছিল .
পিয়ৰ্ছ গেভেষ্টন এডৱাৰ্ডৰ আটাইতকৈ উল্লেখযোগ্য প্ৰিয় আছিল, ইমানেই যে সমসাময়িকসকলে বৰ্ণনা কৰিছিল, “এটা ৰাজ্যত দুজন ৰজাই ৰাজত্ব কৰিছিল, এজনে নামত আৰু আনজনে কৰ্মত”। ৰজা আৰু গেভেষ্টন প্ৰেমিক হওক বা অন্তৰংগ বন্ধু হওক, তেওঁলোকৰ সম্পৰ্কই গেভেষ্টনৰ স্থিতিৰ বাবে তুচ্ছজ্ঞান কৰা বেৰনসকলক ক্ষুব্ধ কৰি তুলিছিল।
এডৱাৰ্ডে নিজৰ বন্ধুক নিৰ্বাসিত কৰি ১৩১১ চনৰ অধ্যাদেশ প্ৰৱৰ্তন কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল, যাৰ ফলত ৰাজকীয় ক্ষমতাসমূহ সীমিত হৈ পৰিছিল। তথাপিও শেষ মুহূৰ্তত তেওঁ অধ্যাদেশক অৱজ্ঞা কৰি বেৰনসকলে দ্ৰুতগতিত মৃত্যুদণ্ড দিয়া গেভেষ্টনক ঘূৰাই আনিলে।
তেওঁৰ জনপ্ৰিয়তাক আৰু অধিক ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰি এডৱাৰ্ডে তেওঁৰ পূৰ্বৰ উত্তৰ অভিযানত পিতৃক অনুসৰণ কৰা স্কটসকলক শান্ত কৰিবলৈ বদ্ধপৰিকৰ আছিল। ১৩১৪ চনৰ জুন মাহত এডৱাৰ্ডে মধ্যযুগীয় ইংলেণ্ডৰ অন্যতম শক্তিশালী সেনাবাহিনীক স্কটলেণ্ডলৈ লৈ যায় যদিও বেনকবাৰ্নৰ যুদ্ধত ৰবাৰ্ট দ্য ব্ৰুচে তেওঁক চেপি ধৰে।
এই অপমানজনক পৰাজয়ৰ পিছত ব্যাপক চপোৱাৰ বিফলতা দেখা যায়আৰু দুৰ্ভিক্ষ। যদিও এডৱাৰ্ডৰ দোষ নাছিল, ৰজাই নিজৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুসকলক অতি ধনী কৰি ৰাখি অসন্তুষ্টি আৰু অধিক বৃদ্ধি কৰিছিল আৰু ১৩২১ চনত গৃহযুদ্ধ আৰম্ভ হৈছিল।
এডৱাৰ্ডে নিজৰ মিত্ৰসকলক বিচ্ছিন্ন কৰি পেলাইছিল। তাৰ পিছত তেওঁৰ পত্নী ইছাবেলা (ফ্ৰান্সৰ ৰজাৰ কন্যা) এখন সন্ধি স্বাক্ষৰ কৰিবলৈ ফ্ৰান্সলৈ ৰাওনা হয়। বৰঞ্চ মাৰ্চৰ ১ম আৰ্ল ৰজাৰ মৰ্টিমাৰৰ সৈতে এডৱাৰ্ডৰ বিৰুদ্ধে ষড়যন্ত্ৰ কৰে আৰু দুয়ো মিলি সৰু সৈন্যবাহিনীৰে ইংলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে। এবছৰৰ পিছত ১৩২৭ চনত এডৱাৰ্ডক বন্দী কৰা হয় আৰু পদত্যাগ কৰিবলৈ বাধ্য হয়।
৩. দ্বিতীয় ৰিচাৰ্ড (r. ১৩৭৭-১৩৯৯)
কৃষ্ণাংগ ৰাজকুমাৰ তৃতীয় এডৱাৰ্ডৰ পুত্ৰ দ্বিতীয় ৰিচাৰ্ড ১০ বছৰ বয়সত ৰজা হৈছিল, গতিকে তেওঁৰ কাষত ইংলেণ্ডক ধাৰাবাহিকভাৱে ৰিজেন্সি কাউন্সিল শাসন কৰিছিল। শ্বেক্সপীয়েৰৰ দৰে দুৰ্বল সুনাম থকা আন এজন ইংৰাজ ৰজা ৰিচাৰ্ডৰ বয়স আছিল ১৪ বছৰ যেতিয়া তেওঁৰ চৰকাৰে ১৩৮১ চনৰ কৃষক বিদ্ৰোহক নিৰ্মমভাৱে দমন কৰিছিল (যদিও কিছুমানৰ মতে এই আক্ৰমণাত্মক কাৰ্য্য কিশোৰ ৰিচাৰ্ডৰ ইচ্ছাৰ বিৰুদ্ধে আছিল)।
প্ৰভাৱৰ বাবে মল্লযুঁজ কৰা শক্তিশালী পুৰুষৰে ভৰা এখন অস্থিৰ আদালতৰ লগতে ৰিচাৰ্ডে ফ্ৰান্সৰ সৈতে হোৱা শতবৰ্ষৰ যুদ্ধৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈছিল। যুদ্ধ ব্যয়বহুল আছিল আৰু ইংলেণ্ডত ইতিমধ্যে যথেষ্ট কৰ আৰোপ কৰা হৈছিল। ১৩৮১ চনৰ ভোটগ্ৰহণ কৰটোৱেই আছিল চূড়ান্ত খেৰ। কেণ্ট আৰু এচেক্সত ক্ষোভিত কৃষকসকলে প্ৰতিবাদত মাটিৰ মালিকৰ বিৰুদ্ধে থিয় দিছিল।
১৪ বছৰ বয়সত ৰিচাৰ্ডে ব্যক্তিগতভাৱে বিদ্ৰোহীসকলৰ সন্মুখীন হৈছিল যেতিয়া তেওঁলোক লণ্ডনত উপস্থিত হৈছিল আৰু তেওঁলোকক হিংসা নকৰাকৈ ঘৰলৈ উভতি যাবলৈ দিছিল। কিন্তু পিছৰ সপ্তাহকেইটাত আৰু অধিক উত্তাল পৰিস্থিতিৰ সৃষ্টি হয়বিদ্ৰোহী নেতাসকলক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।
ৰিচাৰ্ডৰ ৰাজত্বকালত বিদ্ৰোহ দমন কৰাটোৱে তেওঁৰ ৰজা হিচাপে তেওঁৰ ঐশ্বৰিক অধিকাৰৰ ওপৰত বিশ্বাসক পোহপাল দিছিল। এই নিৰপেক্ষতাবাদে অৱশেষত ৰিচাৰ্ডক সংসদ আৰু লৰ্ডছ আপীলেণ্টৰ সৈতে আঘাত হানে, যিটো ৫ জন শক্তিশালী সম্ভ্ৰান্ত লোকৰ এটা দল (তেওঁৰ নিজৰ ককাক থমাছ উডষ্টককে ধৰি) যিয়ে ৰিচাৰ্ড আৰু তেওঁৰ প্ৰভাৱশালী উপদেষ্টা মাইকেল ডি লা পোলৰ বিৰোধিতা কৰিছিল।
যেতিয়া ৰিচাৰ্ড তেখেতে লৰ্ডছ আপীলকাৰীক শুদ্ধ কৰাৰ সময়ত ধাৰাবাহিকভাৱে নাটকীয় মৃত্যুদণ্ডৰে প্ৰকাশ কৰিছিল, য'ত তেওঁৰ ককাককো দেশদ্ৰোহৰ অভিযোগত অভিযুক্ত আৰু মৃত্যুদণ্ড দিয়া হৈছিল।
তেওঁ জনক পঠিয়াইছিল গাউণ্টৰ পুত্ৰ (ৰিচাৰ্ডৰ খুলশালীয়েক) হেনৰী বলিংব্ৰেক হৈ নিৰ্বাসনলৈ যায়। ৰিচাৰ্ডৰ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে ১৩৯৯ চনত হেনৰীয়ে তেওঁক উৎখাত কৰিবলৈ ইংলেণ্ডলৈ উভতি যায় আৰু জনসাধাৰণৰ সমৰ্থনত চতুৰ্থ হেনৰীৰ মুকুট পিন্ধা হয়।
4। ষষ্ঠ হেনৰী (মৃত্যু ১৪২২-১৪৬১, ১৪৭০-১৪৭১)
মাত্ৰ ৯ মাহ বয়সত যেতিয়া তেওঁ ৰজা হৈছিল, তেতিয়া হেনৰী ষষ্ঠৰ মহান যোদ্ধা ৰজা পঞ্চম হেনৰীৰ পুত্ৰ হিচাপে ডাঙৰ ডাঙৰ জোতা ভৰাই থোৱা আছিল হেনৰীক শক্তিশালী উপদেষ্টাৰে আগুৰি আছিল, যাৰ বহুতকে তেওঁ অতি উদাৰতাৰে ধন-সম্পত্তি আৰু উপাধি প্ৰদান কৰিছিল, যাৰ ফলত আন সম্ভ্ৰান্ত লোকসকলক বিচলিত কৰা হৈছিল।
ফৰাচী ৰজাৰ ভতিজী মাৰ্গাৰেটক বিয়া কৰাই ডেকা ৰজাই আৰু অধিক মতামত বিভাজিত কৰিছিল কষ্টৰে জয়ী হোৱা ভূখণ্ড ফ্ৰান্সক অৰ্পণ কৰি। নৰ্মাণ্ডিত চলি থকা ফৰাচী বিফল অভিযানৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ দলসমূহৰ মাজত ক্ৰমাৎ বৃদ্ধি পোৱা বিভাজন, অশান্তিৰ...দক্ষিণলৈ আৰু ইয়ৰ্কৰ ৰিচাৰ্ড ড্যুকৰ ক্ৰমবৰ্ধমান জনপ্ৰিয়তাৰ ভাবুকিৰ বাবে অৱশেষত ১৪৫৩ চনত হেনৰীয়ে মানসিক স্বাস্থ্যৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হয়।
১৬২৩ চনৰ প্ৰথম ফলিঅ'ত ছপা কৰা শ্বেক্সপীয়েৰৰ ষষ্ঠ খণ্ডৰ প্ৰথম পৃষ্ঠা .
চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ফ'লগাৰ শ্বেক্সপীয়েৰ লাইব্ৰেৰী / পাব্লিক ডমেইন
১৪৫৫ চনৰ ভিতৰত গোলাপৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হৈছিল আৰু ছেইণ্ট এলবান্সত প্ৰথম যুদ্ধৰ সময়ত হেনৰীক ইয়ৰ্কিষ্টসকলে বন্দী কৰিছিল আৰু ৰিচাৰ্ডে শাসন কৰিছিল তেওঁৰ ঠাইত লৰ্ড প্ৰটেক্টৰ। তাৰ পিছৰ বছৰবোৰত হাউচ অৱ ইয়ৰ্ক আৰু লেংকেষ্টাৰে নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সংগ্ৰাম কৰি থকাৰ সময়তে হেনৰীৰ মানসিক স্বাস্থ্যৰ দুৰ্ভাগ্যৰ ফলত তেওঁ সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ নেতৃত্ব ল'ব পৰা বা শাসন কৰিব পৰা অৱস্থাত কম আছিল, বিশেষকৈ পুত্ৰক হেৰুৱাই আৰু চলি থকা কাৰাগাৰত থকাৰ পিছত।<২><১>১৪৬১ চনত চতুৰ্থ এডৱাৰ্ডে ৰজা সিংহাসন গ্ৰহণ কৰে যদিও ১৪৭০ চনত ৱাৰউইকৰ আৰ্ল আৰু ৰাণী মাৰ্গাৰেটে হেনৰীক পুনৰ সিংহাসনত বহিবলৈ দিয়ে।
চতুৰ্থ এডৱাৰ্ডে আৰ্লৰ বাহিনীক পৰাস্ত কৰে ক্ৰমে বাৰ্নেট যুদ্ধ আৰু টিউকেছবেৰীৰ যুদ্ধত ৱাৰউইক আৰু ৰাণী মাৰ্গাৰেটৰ। ইয়াৰ কিছু সময়ৰ পিছতে ১৪৭১ চনৰ ২১ মে'ত চতুৰ্থ এডৱাৰ্ড ৰজা এঞ্জুৰ মাৰ্গাৰেটক শিকলিৰে বান্ধি লণ্ডনৰ মাজেৰে পেৰেড কৰি যোৱাৰ সময়ত লণ্ডনৰ টাৱাৰত ষষ্ঠ হেনৰীৰ মৃত্যু হয়।
৫। তৃতীয় ৰিচাৰ্ড (r. ১৪৮৩-১৪৮৫)
নিঃসন্দেহে ইংলেণ্ডৰ আটাইতকৈ কুৎসিত ৰজা ৰিচাৰ্ড ১৪৮৩ চনত তেওঁৰ ভাতৃ চতুৰ্থ এডৱাৰ্ডৰ মৃত্যুৰ পিছত সিংহাসনত বহিছিল। এডৱাৰ্ডৰ সন্তানক অবৈধ বুলি ঘোষণা কৰা হ’ল আৰু ৰিচাৰ্ডে খোজ দিলেৰিচাৰ্ড ৰজা হোৱাৰ সময়ত তেওঁ মধ্যযুগীয় শাসকৰ কিছুমান বাঞ্ছনীয় বৈশিষ্ট্য প্ৰদৰ্শন কৰিছিল, তেওঁৰ ভাতৃৰ অবাধ আৰু ৰাজহুৱা ব্যভিচাৰৰ বিৰুদ্ধে স্থিতি গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু পৰিচালনা উন্নত কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল 1483 চনৰ আগষ্ট মাহত তেওঁৰ ভতিজাসকলৰ ৰহস্যজনকভাৱে নিৰুদ্দেশ হোৱাৰ ফলত এই ভাল উদ্দেশ্যবোৰ ছাঁয়াময় হৈ পৰিছিল ৰিচাৰ্ডে ইতিমধ্যে পঞ্চম এডৱাৰ্ডৰ সিংহাসনত বহিছিল, অভিযোগনামা যথেষ্ট আছিল।
থমাছ ডব্লিউ কিনৰ দ্বাৰা তৃতীয় ৰিচাৰ্ডক চক্ৰান্তমূলক হাঞ্চ-বেক হিচাপে ভিক্টোৰিয়ান চিত্ৰণ, ১৮৮৭।
চিত্ৰ ক্ৰেডিট: চিকাগোৰ ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় / পাব্লিক ডমেইন
নিজৰ মুকুট ৰখাৰ বিশাল কামৰ সন্মুখীন হৈ ৰিচাৰ্ডে পৰ্তুগালৰ জোয়ানাক বিয়া কৰাই নিজৰ ভতিজী ইয়ৰ্কৰ এলিজাবেথক বেজাৰ ড্যুক মেনুৱেলক বিয়া কৰাবলৈ পৰিকল্পনা কৰে। সেই সময়ত উৰাবাতৰি ওলাইছিল যে ৰিচাৰ্ডে প্ৰকৃততে নিজৰ ভতিজী এলিজাবেথক নিজেই বিয়া কৰাবলৈ পৰিকল্পনা কৰিছিল, সম্ভৱতঃ কিছুমানে ৰিচাৰ্ডৰ সিংহাসনৰ বাবে বাকী থকা প্ৰতিযোগিতা হেনৰী টিউডাৰৰ পক্ষ ল'বলৈ বাধ্য কৰাইছিল।
হেনৰী টিউডাৰ, ১৪৭১ চনৰ পৰা ব্ৰিটানিত থকা, ১৪৮৪ চনত টিউডাৰে এটা উল্লেখযোগ্য আক্ৰমণাত্মক বাহিনী সংগ্ৰহ কৰে যিয়ে ১৪৮৫ চনত বছৱৰ্থ যুদ্ধত ৰিচাৰ্ডক পৰাস্ত কৰি হত্যা কৰে।