သရော်စာရှိတ်စပီးယားပြဇာတ်များမှသည် ဥပဒေမဲ့ဘုရင်များနှင့် မကောင်းသောဘုရင်များ၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းများအထိ၊ သမိုင်းသည် အလယ်ခေတ် အင်္ဂလန်၏ဘုရင်များစွာကို ကြင်နာမှုမရှိခဲ့ပါ။ အမှန်မှာ၊ သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေသော ဆက်ခံသူများ၏ ဝါဒဖြန့်မှုအဖြစ် မကြာခဏ ဂုဏ်သိက္ခာများ အတုအယောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဘုရင်များစီရင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် အလယ်ခေတ်စံနှုန်းများကား အဘယ်နည်း။ အလယ်ခေတ်တွင် ရေးထားသော ဝေစာများတွင် ဘုရင်များသည် ရဲရင့်မှု၊ သစ္စာစောင့်သိမှု၊ တရားမျှတမှု၊ အကြံဉာဏ်ကို နားထောင်မှု၊ ငွေကြေးဖြင့် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းရှိရန် တောင်းဆိုထားသည်။

ဤအရည်အသွေးများသည် အလယ်ခေတ်ဘုရင်၏ စံနှုန်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်၊ သို့သော် ရည်မှန်းချက်ကြီးသော မှူးမတ်များနှင့် ဥရောပနိုင်ငံရေးကို သွားလာခြင်းသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိသည်မှာ သေချာပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ အချို့သောဘုရင်များသည် အခြားသူများထက် အလုပ်တွင်သာလွန်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

ဤသည်မှာ အဆိုးဆုံးသောအင်္ဂလန်၏အလယ်ခေတ်ဘုရင်များထဲမှ ၅ ခုဖြစ်သည်။

၁။ John I (r. 1199-1216)

'Bad King John' ဟု ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်ထားသော John I သည် Robin Hood နှင့် Shakespeare တို့၏ ပြဇာတ်များအပါအဝင် လူကြိုက်များသော ယဉ်ကျေးမှုတွင် အဖန်ဖန် ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ထားသော လူဆိုးပုံတစ်ပုံကို ရရှိခဲ့သည် .

John ၏မိဘများ Henry II နှင့် Aquitaine မှ Eleanor တို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အုပ်စိုးရှင်များဖြစ်ပြီး အင်္ဂလန်၏ နယ်မြေအများအပြားကို ပြင်သစ်ပိုင်နက်အဖြစ် လုံခြုံစေခဲ့သည်။ John ၏အစ်ကို Richard I သည် အင်္ဂလန်တွင် ဘုရင်အဖြစ် ၆ လသာနေထိုင်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ ကြီးမားသောစစ်ရေးစွမ်းရည်ကြောင့် 'Lionheart' ဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။ခေါင်းဆောင်မှု။

ဒါဟာ အတော်လေးကို အမွေဆက်ခံရမယ့် အမွေအနှစ်ဖြစ်ပြီး Richard ရဲ့ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ သန့်ရှင်းသောစစ်ပွဲတွေကြောင့် John ဟာ သူစုဆောင်းထားတဲ့ အခွန်တွေကို လူကြိုက်မများလှဘူးလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ နိုင်ငံတော်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပါတယ်။

ယောဟန်သည် ဘုရင်မဖြစ်မီက သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် နာမည်ကောင်းရထားပြီးဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ၁၁၉၂ ခုနှစ်တွင် ဩစတြီးယား၌ ဖမ်းဆီးထားစဉ် ရစ်ချတ်၏ ထီးနန်းကို သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ John သည် သူ့အစ်ကို၏ အကျဉ်းချမှုကို သက်တမ်းတိုးရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း Richard က လွတ်မြောက်ပြီးနောက် ကံကောင်းစွာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ရခဲ့သည်။

Frederick Warde ၏ Runnymede ဇာတ်ကားအတွက် ပိုစတာတစ်ခု၊ Robin Hood သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော King John နှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အကြောင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ၊ 1895။

Image Credit: Library of Congress / Public Domain

John သည် သူ၏တစ်ခေတ်တည်းသားများ၏ မျက်လုံးများတွင် သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သည့်နောက်ထပ်ဆိုးကျိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အလယ်ခေတ် အင်္ဂလန်အတွက်၊ ဘုရင်ကောင်းတစ်ပါးသည် ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသူဖြစ်ပြီး ဂျွန်သည် အလွန်အကျင့်ပျက်သည်ဟု ယူဆသည့် အိမ်ထောင်ရှင်မင်းမြတ်မိန်းမများနှင့် မြောက်မြားစွာသောကိစ္စများ ရှိခဲ့သည်။ ဘုန်းတော်ကြီးအတွက် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းကို လျစ်လျူရှုပြီးနောက် ၁၂၀၉ ခုနှစ်တွင် ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။ John သည် အင်အားကြီး Normandy ၏ Duchy အပါအဝင် ပြင်သစ်တွင် အင်္ဂလိပ်မြေကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည့်အတွက် 'အပျော့ဓား' ဟု နာမည်ပြောင်ပေးခဲ့သည်။ 1216 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်ကျူးကျော်လာသောအခါ၊ John သည် ၎င်း၏လူများအားလုံးကို စွန့်ပစ်လိုက်ကြောင်း သိရှိသွားသောအခါတွင် John သည် လိဂ် 3 ခုနီးပါးဝေးကွာသွားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင် John သည် Magna Carta ဖန်တီးမှုအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတာဝန်ယူနေစဉ်၊ ကျယ်ပြန့်သောစာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။အင်္ဂလိပ်တရားမျှတမှုရဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်လို့ မှတ်ယူထားတဲ့ သူ့ရဲ့ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုကို အတတ်နိုင်ဆုံး ဆန္ဒမရှိခဲ့ပါဘူး။ 1215 ခုနှစ် မေလတွင်၊ ဘားအံအုပ်စုတစ်စုသည် ဂျွန်အား အင်္ဂလန်၏အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းရန် တောင်ပိုင်းစစ်တပ်ကို ချီတက်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးက ၎င်းတို့၏ ညှိနှိုင်းမှုအဆုံးသတ်ကို လက်ကိုင်မပြုခဲ့ကြပေ။

၂။ Edward II (r. 1307-1327)

သူနန်းမတက်မီကပင်၊ Edward သည် အလယ်ခေတ် တော်ဝင်အမှားကို အနှစ်သက်ဆုံးအရာဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ဝိုင်းရံထားသောအမှားကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်- ဆိုလိုသည်မှာ သူ၏ နန်းသက်တစ်လျှောက် ပြည်တွင်းစစ်ခြိမ်းခြောက်မှု အမြဲရှိနေခဲ့သည်၊ .

Piers Gaveston သည် Edward ၏ အထင်ရှားဆုံး အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် တစ်ခေတ်တည်းက "နိုင်ငံတစ်ခုတွင် စိုးစံသော ဘုရင်နှစ်ပါး၊ အမည်ခံပြီး နောက်တစ်မျိုးမှာ" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘုရင်နှင့် Gaveston သည် ချစ်သူများ သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသောသူငယ်ချင်းများဖြစ်ပါစေ၊ ၎င်းတို့၏ဆက်ဆံရေးသည် Gaveston ၏ရာထူးကြောင့် အနည်းငယ်စိတ်ပျက်စရာကောင်းသည်ဟု ခံစားမိသော သူဌေးများကို ဒေါသဖြစ်စေခဲ့သည်။

Edward သည် သူ၏မိတ်ဆွေအား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးကာ တော်ဝင်အာဏာများကို ကန့်သတ်ထားသည့် 1311 စီရင်ထုံးများကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးမိနစ်တွင်၊ သူသည် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လျစ်လျူရှုကာ ဘားရွန်များ၏ လျင်မြန်စွာ ကွပ်မျက်ခြင်းခံခဲ့ရသော Gaveston အား ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

သူ၏ကျော်ကြားမှုကို ထိခိုက်စေသည့်အပြင်၊ Edward သည် ၎င်း၏အစောပိုင်းမြောက်ပိုင်းလှုပ်ရှားမှုများတွင် သူ့ဖခင်နောက်သို့လိုက်ကာ စကော့လူမျိုးများကို ငြိမ်းချမ်းစေရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားခဲ့သည်။ ဇွန်လ 1314 တွင် Edward သည် အလယ်ခေတ်အင်္ဂလန်၏ အင်အားအကြီးဆုံးတပ်များထဲမှ တစ်ခုကို စကော့တလန်သို့ ချီတက်ခဲ့သော်လည်း Bannockburn တိုက်ပွဲတွင် Robert the Bruce မှ ချေမှုန်းခံခဲ့ရသည်။

ဤအရှက်ရဖွယ်ရှုံးနိမ့်မှုနောက်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စပါးရိတ်သိမ်းမှု ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့သည်။အငတ်ဘေး၊ Edward ၏အမှားမဟုတ်သော်လည်း၊ ဘုရင်သည် ၎င်း၏အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းများကို အလွန်ချမ်းသာစေခြင်းဖြင့် မကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေပြီး 1321 ခုနှစ်တွင် ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

Edward သည် သူ၏မဟာမိတ်များကို ကင်းကွာခဲ့သည်။ သူ့ဇနီး Isabella (ပြင်သစ်ဘုရင်၏သမီးတော်) သည် စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ယင်းအစား၊ သူမသည် Edward ကို Roger Mortimer၊ 1st Earl of March နှင့်အတူ ကြံစည်ခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်ကို စစ်တပ်ငယ်တစ်ခုဖြင့် ကျူးကျော်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာ 1327 တွင် Edward ကိုဖမ်းဆီးပြီး နန်းစွန့်ခိုင်းခဲ့သည်။

၃။ Richard II (r. 1377-1399)

လူမည်းမင်းသား Edward III ၏သားတော် Richard II သည် အသက် 10 နှစ်အရွယ်တွင် ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ ထို့ကြောင့် အင်္ဂလန်တွင် စီရင်စုကောင်စီများ ဆက်တိုက်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ညံ့ဖျင်းသော ရှိတ်စပီးယား ကျော်ကြားသည့် အင်္ဂလိပ်ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သည့် ရစ်ချတ်သည် ၁၃၈၁ ခုနှစ် တောင်သူလယ်သမားတော်လှန်ရေးကို ရက်ရက်စက်စက် နှိမ်နင်းခဲ့ချိန်တွင် ၎င်း၏အစိုးရသည် ၁၄ နှစ်သား (အချို့အဆိုအရ၊ ဤကျူးကျော်မှုလုပ်ရပ်သည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် Richard ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်)။

သြဇာအာဏာရရှိရန် နပန်းလုံးနေသော အင်အားကြီးသူများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော မတည်ငြိမ်သောတရားရုံးတစ်ခုနှင့်အတူ Richard သည် ပြင်သစ်နှင့် နှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ စစ်ပွဲက ဈေးကြီးပြီး အင်္ဂလန်က အခွန်တွေ ကြီးကြီးမားမားရနေပြီ။ 1381 ၏မဲဆန္ဒအခွန်သည်နောက်ဆုံးကောက်ရိုးဖြစ်ပါသည်။ Kent နှင့် Essex တွင် မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော တောင်သူလယ်သမားများသည် မြေပိုင်ရှင်များကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။

အသက် 14 နှစ်တွင် Richard သည် လန်ဒန်သို့ရောက်သောအခါတွင် သူပုန်များကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုမရှိဘဲ အိမ်ပြန်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း နောက်အပတ်များတွင် နောက်ထပ် ကသောင်းကနင်းဖြစ်လာသည်။သူပုန်ခေါင်းဆောင်များကို ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

Richard အုပ်ချုပ်စဉ်အတွင်း ပုန်ကန်မှုကို နှိမ်နင်းခြင်းသည် ဘုရင်အဖြစ် သူ၏မြင့်မြတ်သောအခွင့်အရေးကို ယုံကြည်အားဖြည့်ပေးသည်။ ဤအကြွင်းမဲ့အာဏာသည် နောက်ဆုံးတွင် Richard နှင့် ၎င်း၏သြဇာကြီးသောအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Michael de la Pole ကိုဆန့်ကျင်သော သြဇာကြီးသော မှူးမတ် ၅ ဦး (သူ့ဦးလေး Thomas Woodstock အပါအဝင်) ပါလီမန်နှင့် Lords Appellant တို့ကို ပါလီမန်နှင့် ထိုးနှက်စေခဲ့သည်။

ရစ်ချက် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဟုစွပ်စွဲကာ ကွပ်မျက်ခံရသော သူ၏ဦးလေးအပါအဝင် Lords Appellant ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းလိုက်စဉ်တွင် သူ၏အတိုင်ပင်ခံများ၏ အစောပိုင်းသစ္စာဖောက်မှုများအတွက် လက်စားချေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

သူသည်လည်း John ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ Gaunt ၏သား (ရစ်ချတ်၏ဝမ်းကွဲ) Henry Bolingbroke သည် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသည်။ ရစ်ချတ်အတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဟင်နရီသည် ၁၃၉၉ ခုနှစ်တွင် သူ့ကိုဖြုတ်ချရန် အင်္ဂလန်သို့ပြန်လာခဲ့ပြီး လူကြိုက်များသောထောက်ခံမှုဖြင့် Henry IV ကို သရဖူဆောင်းခဲ့သည်။

၄။ Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)

သူ 9 လသားအရွယ်တွင် နန်းတက်ချိန်တွင် Henry VI သည် ကြီးမြတ်သောစစ်သည်တော်ဘုရင်၏သားတော် Henry V. ငယ်စဉ်ကပင် ဖိနပ်ကြီးစီးရန် ဖိနပ်ကြီးစီးခဲ့သည်။ ဘုရင်ကြီး၊ Henry သည် စည်းစိမ်ဥစ္စာများနှင့် ရာထူးများကို ရက်ရက်ရောရော ပေးအပ်ခဲ့သော သြဇာကြီးမားသော အကြံပေးများဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး အခြားမှူးမတ်များကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်။

ဘုရင်ငယ်သည် ပြင်သစ်ဘုရင်၏တူမတော် မာဂရက်နှင့် လက်ထပ်လိုက်သောအခါတွင် နောက်ထပ် သဘောထားကွဲလွဲခဲ့သည်။ Anjou မှ ခက်ခက်ခဲခဲရထားသော နယ်မြေများကို ပြင်သစ်လက်သို့ လွှဲပေးသည်။ နော်မန်ဒီတွင် ဆက်လက်မအောင်မြင်သော ပြင်သစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုနှင့်အတူ အစုအဖွဲ့များအကြား ကွဲလွဲမှုများ တိုးလာခြင်း၊ မငြိမ်သက်မှုများ၊တောင်ပိုင်းနှင့် York မြို့စား ရစ်ချတ်မြို့စားတို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှု ကြီးထွားလာမှုကြောင့် ဟင်နရီသည် နောက်ဆုံးတွင် စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို 1453 ခုနှစ်တွင် အရှုံးပေးခဲ့သည်။

ရှိတ်စပီးယား၏ ဆဌမမြောက် ဟင်နရီ၏ ပထမစာမျက်နှာ၊ အပိုင်း (၁)၊ 1623 ၏ First Folio တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ .

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Folger Shakespeare Library / Public Domain

1455 ခုနှစ်တွင် နှင်းဆီများစစ်ပွဲ စတင်ခဲ့ပြီး St Albans Henry တွင် ပထမဆုံးတိုက်ပွဲအတွင်း Yorkists များက သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး Richard က အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ရာ၌ York နှင့် Lancaster တို့သည် အိမ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းနှစ်များအတွင်း Henry ၏ စိတ်ကျန်းမာရေး ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့များ၏ ဦးဆောင်မှု သို့မဟုတ် အုပ်ချုပ်မှု အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သောကြောင့် အထူးသဖြင့် သားဖြစ်သူ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး အကျဉ်းချခံနေရသည့် နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ရာထူးအနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သည်။

ဘုရင် Edward IV သည် 1461 ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းရယူခဲ့သော်လည်း 1470 တွင် ဟင်နရီအား Earl of Warwick နှင့် Queen Margaret တို့က ထီးနန်းပြန်လည်ရယူချိန်တွင် ထီးနန်းကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။

Edward IV သည် Earl ၏တပ်များကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ Barnet တိုက်ပွဲတွင် Warwick နှင့် Queen Margaret နှင့် Tewkesbury တိုက်ပွဲ အသီးသီး။ များမကြာမီ ၁၄၇၁ ခုနှစ် မေလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် Edward IV သည် လန်ဒန်တွင် သံကြိုးများဖြင့် Margaret of Anjou နှင့်အတူ ချီတက်လာစဉ် Henry VI သည် လန်ဒန်မျှော်စင်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

၅။ Richard III (r. 1483-1485)

အင်္ဂလန်၏ အဆိုးဆုံးသော ဧကရာဇ်ဘုရင် ရစ်ချတ်သည် ၎င်း၏အစ်ကို Edward IV ကွယ်လွန်ပြီးနောက် 1483 ခုနှစ်တွင် ထီးနန်းရခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ Edward ၏ကလေးများကိုတရားမ၀င်ဟုကြေငြာပြီး Richard မှရာထူးမှတက်ခဲ့သည်။သြဇာကြီးမားသော ဘက်ကင်ဟမ်မြို့စား၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဘုရင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

ရစ်ချတ်သည် ဘုရင်ဖြစ်လာသောအခါ အလယ်ခေတ်အုပ်စိုးရှင်တစ်ဦး၏ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော စရိုက်လက္ခဏာအချို့ကို ပြသခဲ့ပြီး ညီအစ်ကို၏ သောင်းကျန်းမှုနှင့် လူအများ၏ဖောက်ပြန်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ရပ်တည်ချက်ဖြင့် စီမံခန့်ခွဲမှုကို မြှင့်တင်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ တော်ဝင်နန်းတွင်း။

သို့သော်လည်း၊ ဤရည်ရွယ်ချက်ကောင်းများသည် ၁၄၈၃ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် သူ၏တူများ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စွာ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းကြောင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ မျှော်စင်ရှိ မင်းသားများ၏ ကံကြမ္မာတွင် သူ၏အခန်းကဏ္ဍကို ဆုံးဖြတ်ရန် ခိုင်မာသော အထောက်အထား အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသော်လည်း၊ Richard သည် Edward V ၏ ရာဇပလ္လင်ကို သိမ်းပိုက်ပြီးပြီဟု စွဲချက်တင်ခံရလောက်အောင်ပင်။

Thomas W. Keene၊ 1887 မှ ရစ်ချက် III ၏ ဝိတိုရိယ သရုပ်ဖော်ပုံ၊ ခရက်ဒစ်- ချီကာဂိုရှိ University of Illinois / Public Domain

သူ၏သရဖူကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြီးမားသောတာဝန်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး Richard သည် ပေါ်တူဂီလူမျိုး Joanna ကိုလက်ထပ်ပြီး ၎င်း၏တူမ Elizabeth of York၊ Manuel၊ Beja မြို့စားနှင့် လက်ထပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် Richard သည် အမှန်တကယ်တွင် ၎င်း၏တူမ Elizabeth ကိုယ်တိုင်လက်ထပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ပြီး ရစ်ချတ်၏ကျန်ရှိနေသေးသော ထီးနန်းအတွက်ပြိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည့် Henry Tudor နှင့် ယှဉ်တွဲရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေပါသည်။

ဟင်နရီ ကျူဒေါသည် 1471 ခုနှစ်ကတည်းက Brittany တွင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး၊ 1484 တွင်ပြင်သစ်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Tudor သည် 1485 ရှိ Bosworth တိုက်ပွဲတွင် Richard ကိုချေမှုန်းပြီးသတ်ပစ်ခဲ့သောထင်ရှားသောကျူးကျော်တပ်ကိုစုဆောင်းခဲ့သည်။