King Arthur သည် အလယ်ခေတ် စာပေ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူသည် တကယ့်သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်မဖြစ် ငြင်းခုံစရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း အလယ်ခေတ်စိတ်တွင် သူသည် သူရဲကောင်းဆန်မှု၏ နိမိတ်လက္ခဏာကို ကိုယ်စားပြုရန် လာခဲ့သည်။ Arthur သည် ဘုရင်များ အုပ်ချုပ်မှု ကောင်းမွန်ခြင်းအတွက် စံနမူနာပြဖြစ်ပြီး သူသည် လေးစားထိုက်သော ဘိုးဘေးတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Holy Grail ၏ ပုံပြင်များ နှင့် Merlin ၏ မှော်ပညာနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော သူ၏ Knights of the Round Table ၏ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ ဖမ်းစားနိုင်သော ဇာတ်ကြောင်းများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သတိပေးချက်များကို ဖန်တီးရန် Lancelot နှင့် Guinevere ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်မပြုနိုင်သော Arthur သည် တီထွင်ဖန်တီးမှုတွင် ရာစုနှစ်များစွာရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း၊ အန္တရာယ်ရှိသောဒဏ္ဍာရီကိုဖြိုဖျက်ကာ အမျိုးသားသူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာစေရန် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းကြောင့် ၎င်းသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိမ်ဖန်များစွာပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Arthur နှင့် Knights စားပွဲဝိုင်းမှ Évrard d'Espinques၊ c.1475

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်: Gallica Digital Library / Public Domain

မွေးဖွားခြင်း ဒဏ္ဍာရီ

Arthur သည် ခုနစ်ရာစုကတည်းက Welsh ဒဏ္ဍာရီနှင့် ကဗျာများတွင် တည်ရှိခဲ့ပြီး အစောပိုင်းကပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ သူသည် ဗြိတိသျှကျွန်းစုများကို ရန်သူလူသားများနှင့် သဘာဝလွန်ဆန်သော ရန်သူများထံမှ ကာကွယ်ရန် အရှုံးမပေးနိုင်သော စစ်သည်တော်ဖြစ်သည်။ သူသည် နတ်ဆိုးများကို တိုက်ခိုက်ကာ ပုဂံနတ်ဘုရားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စစ်သည်တော်တစ်ဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ကာ Welsh Otherworld ၊ Annwn နှင့် မကြာခဏ ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

အာသာသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပထမဆုံး အသိအမှတ်ပြုခံရသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။1138 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ပြီးစီးခဲ့သော Britain ဘုရင်များသမိုင်း၏ Geoffrey မှ Geoffrey ၏ Geoffrey။ Geoffrey သည် မှော်ဆရာ Merlin ၏ အကြံပေးချက်အရ Uther Pendragon ၏သား အာသာကို ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံအားလုံးကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် အာသာကို ယူဆောင်လာသည်။ အိုင်ယာလန်၊ အိုက်စလန်၊ နော်ဝေး၊ ဒိန်းမတ်နှင့် ဂေါလ်တို့က သူ့အား ရောမအင်ပါယာနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်စေခဲ့သည်။ သူ၏ဒုက္ခတူဖြစ်သူ Mordred နှင့် ဆက်ဆံရန် အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ၊ Arthur သည် တိုက်ပွဲတွင် သေလောက်အောင် ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး Isle of Avalon သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

Arthur သည် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သွားသည်

Monmouth မှ Geoffrey ၏နောက်ဆက်တွဲရလဒ်များ (အလယ်ခေတ်နှင့် ညီမျှသည်) အရောင်းရဆုံးသည် အာသာကို စိတ်ဝင်စားမှု ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်းသည် အခြားစာရေးဆရာများမှ ဘာသာပြန်ဆိုကာ ပြန်လည်ပုံဖော်ကာ ချန်နယ်တစ်လျှောက် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လည်ပတ်နေပါသည်။

Norman စာရေးဆရာ Wace သည် Arthur ၏ဇာတ်လမ်းကို Anglo-Norman ကဗျာအဖြစ် ဘာသာပြန်ပါသည်။ ပြင်သစ် troubadour Chrétien de Troyes သည် Yvain၊ Perceval နှင့် Lancelot အပါအဝင် Arthur ၏ သူရဲကောင်းများ၏ ပုံပြင်များကို ပြောပြသည်။ 13 ရာစုအကုန်တွင် အင်္ဂလိပ်ကဗျာဆရာ Layamon သည် ပြင်သစ်ပုံပြင်များကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့သည်။ Arthur သည် ပျံ့နှံ့နေပါသည်။

Killing Arthur

Geoffrey of Monmouth သည် သူ၏လူများကို ကယ်တင်ရန် ပြန်လာမည့် တစ်ချိန်ကနှင့် အနာဂတ်ဘုရင်အဖြစ် Arthur ၏ ဒဏ္ဍာရီအယူအဆနှင့် စေ့စပ်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံး Plantagenet ဘုရင် Henry II သည် Welsh ခုခံမှုကို ချေမှုန်းရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ သူတို့ကို လက်စားချေမည်ဟု ကတိပြုထားသည့် သူရဲကောင်းတစ်ဦးကို တွယ်ကပ်ခွင့်ပေးခြင်းသည် ပြဿနာဖြစ်လာသည်။ ဟင်နရီဝေးလ်လူမျိုးများအား မျှော်လင့်ချက်မရှိစေလိုသောကြောင့်၊ မျှော်လင့်ချက်က သူ့ကိုမနာခံရန် တားထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ဟင်နရီတရားရုံးမှ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Gerald of Wales သည် ပြန်လာရန်စောင့်ဆိုင်းနေသောနေရာများတွင် အာသာ၏ Geoffrey ၏အယူအဆသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သောပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့သည်။ Geoffrey ၏ 'လိမ်ညာခြင်းကို လွန်ကဲသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ'။

Henry II သည် သမိုင်းဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ဖြေရှင်းရန် စီစဉ်ခဲ့သည်— သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ဖြစ်ပုံရသည်။ သူ့စာအုပ်တွေအပေါ်မှာ စာရေးဆရာတွေ ရှိသလို ပုံပြင်ပြောသူတွေကို နားထောင်တယ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အာသာသည် ဆယ့်ခြောက်ပေနက်သော ဝက်သစ်ချအပေါက်ထဲတွင် ကျောက်ပိရမစ်နှစ်ခုကြားတွင် မြှုပ်နှံထားသည်ကို သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဟင်နရီသေဆုံးပြီး တစ်နှစ် သို့မဟုတ် နှစ်နှစ်အကြာ 1190 သို့မဟုတ် 1191 ခုနှစ်တွင် Glastonbury တွင် အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် အုတ်ဂူကို Arthur ၏သေစေသောအကြွင်းအကျန်များဖြင့် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်ကနှင့် အနာဂတ်ဘုရင်သည် ပြန်လာတော့မည်မဟုတ်ပါ။

ယခင် Glastonbury Abbey, Somerset, UK ၏အုတ်ဂူဖြစ်သော King Arthur နှင့် Queen Guinevere ၏အုတ်ဂူဖြစ်မည့်နေရာ။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Tom Ordelman / CC

အကြီးစားတစ်ခုကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည်

ကျောက်တုံးပိရမစ်နှစ်ခုကြားရှိ Glastonbury Abbey ရှိ Lady Chapel အနီးတွင်ရှိသော အုတ်ဂူသည် Henry II ၏ သုတေသနပြုချက်များအရ ဝက်သစ်ချသားပေါက်။ Gerald သည် အုတ်ဂူနှင့် ၎င်း၏အကြောင်းအရာများကို မြင်ခဲ့ရသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။

ရိုးရိုးကျောက်တုံးအဖုံးကို ဖယ်ရှားပြီး

ဟု ရေးထားသည့် ကမ္ပည်းပြားကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် ခဲလက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ဖော်ထုတ်ရန်

'ဤနေရာတွင် ဂွီနီဗား (Guenevere) နှင့်အတူ ဘုရင်အာသာကို ဂူသွင်းထားသည်။ sic) သူ၏ဒုတိယဇနီး၊ Avalon' ကျွန်းရှိ။

Guinevere ၏ရွှေဆံပင်သော့ခတ်ထားဆဲဖြစ်သည်။စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ရဟန်းတစ်ပါးက သူ့အစ်ကိုတွေကို ပြိုကွဲအောင် မှုတ်ထုတ်ဖို့သာ ရွတ်ပြတဲ့ အထိ မပျက်မစီးပါပဲ။ ထိုလူ၏အရိုးစုသည် ကြီးမားသည်ဟု Gerald မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ သူ၏ လည်ချောင်းအရိုးသည် သူတို့ရှာတွေ့နိုင်သည့် အရပ်အရှည်ဆုံးလူထက် လက်မများစွာ ရှည်သည်။ ဦးခေါင်းခွံကြီးသည် တိုက်ပွဲအမာရွတ်များစွာကို သက်သေထူသည်။ သင်္ချိုင်းတွင်းတွင်လည်း ပြီးပြည့်စုံစွာ ထိန်းသိမ်းထားသော ဓားတစ်ချောင်းလည်း ရှိသည်။ အာသာမင်းကြီး၏ဓား။ Excalibur။

Excalibur ၏ကံကြမ္မာ

Glastonbury Abbey သည် Arthur နှင့် Guinevere ၏အုတ်ဂူများကို Lady Chapel တွင်ထားရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ဘုရားဖူးများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အာသာသည် သူတော်စင် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းသူမဟုတ်သောအခါတွင် ထူးဆန်းသောတိုးတက်မှုတစ်ခု။ တိုးပွားလာသော ဤဘာသာတရားသည် Glastonbury ထဲသို့ ငွေများသွန်ချလာကာ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က ဘုန်းကြီးကျောင်းမီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုအဖြစ် မြင်လိုက်ရခြင်းသည် ဆိုးရွားလွန်းလှသည်။

၎င်းသည် ပြုပြင်ရန် ငွေလိုအပ်သည်၊ Richard က သူ့ရဲ့ ခရူးဆိတ် အစီအစဉ်တွေအတွက် ရန်ပုံငွေ တောင်းနေချိန်မှာပဲ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် တစ်ချိန်ကနှင့် အနာဂတ်ဘုရင်၏ အယူအဆကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ Arthur သေဆုံးရုံတင်မကဘဲ အခုလည်း အင်္ဂလိပ်လို အခိုင်အမာဖြစ်နေပါပြီ။ Richard I သည် သန့်ရှင်းသောမြေသို့ မရောက်ဖူးသော်လည်း အာသာ၏ဓားကို သူနှင့်အတူ လုယူခဲ့သည်။ စစ္စလီဘုရင် တန်ခရက်ဒ်အား ပေးခဲ့သည်။ Richard ၏တူဖြစ်သူ Brittany မှ Arthur အား ပေးအပ်ပြီး အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသော်လည်း မဖြစ်နိုင်ပါ။ Excalibur သည် ရိုးရှင်းစွာ လက်ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။

Edward I's Round Table

1285 နှင့် 1290 ကြားတစ်နေရာတွင် King Edward IWinchester's Great Hall အလယ်မှာ ရပ်ဖို့ စားပွဲဝိုင်းကြီးကို ခန့်အပ်လိုက်ပါတယ်။ ခန်းမ၏အဆုံးတွင် နံရံပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်ကို ယနေ့ သင်တွေ့မြင်နေရဆဲဖြစ်သော်လည်း ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်သည့်အခါ အလေးချိန်ကို ထောက်ရန် အလယ်ဗဟိုတွင် ကြီးမားသော အောက်ခံခုံနှင့် ခြေဆယ့်နှစ်ချောင်းပါရှိခဲ့ကြောင်း စာမေးပွဲများက ပြသခဲ့သည်။

1278 ခုနှစ်တွင် ဘုရင်နှင့် သူ၏မိဖုရား Eleanor of Castile တို့သည် Arthur နှင့် Guinevere ၏ရုပ်ကြွင်းများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန် Glastonbury Abbey တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသော Abbey ၏မြင့်သောပလ္လင်ရှေ့တွင် နေရာအသစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည် ။ ယခု သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး၊ Arthur သည် အလယ်ခေတ် ဘုရင်များအတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးအပ်ခဲ့သည်။

အာသာကို မိသားစုထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်း

Edward I ၏မြေးတော် Edward III ဘုရင် Edward က ခေါ်ယူခဲ့သည်။ တော်ဝင်အာသာကို အဆင့်အသစ်သို့ မွေးစားသည်။ အင်္ဂလန်သည် အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲဟု လူသိများသောကာလသို့ ဝင်ရောက်ကာ ဆယ့်လေးရာစုအလယ်ပိုင်းတွင် ပြင်သစ်ထီးနန်းကို အခိုင်အမာရယူထားသည့်အတိုင်း၊ Edward သည် နိုင်ငံတော်နှင့် သူ့နောက်ကွယ်မှ ၎င်း၏မြင့်မြတ်မှုကို သွန်းလောင်းရန်အတွက် Arthurian chivalry ၏ စံနှုန်းများကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့သည်။

Edward မှ ဖန်တီးထားသည့် Order of the Garter သည် စားပွဲဝိုင်းကို ထင်ဟပ်စေမည့် စက်ဝိုင်းပုံစံကို အခြေခံထားသည်ဟု အချို့က ယုံကြည်ကြသည်။ ဆယ့်ငါးရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင်၊ ပထမယော့ခ်ဝါဒီဘုရင် Edward IV သည် ၎င်း၏ထီးနန်းရပိုင်ခွင့်ကို တံပိုးမှုတ်ရန်အတွက် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ပုံစံကို ဖန်တီးထားသည်။

ယခု Philadelphia's Library တွင်ကျင်းပသည့် အဆိုပါလိပ်သည် ဘုရင်အာသာကိုပြသထားသည်။ လေးစားအပ်ပါသော ဘိုးဘေး။ အက်ဒ်ဝပ် နန်းတက်စဉ်က ဆာသောမတ်စ် မာလရီသည် သူ၏ Le ကို ရေးသားခဲ့သည်။Morte d'Arthur သည် ထောင်ကျနေသည့် Arthur ၏အလယ်ခေတ်ဇာတ်လမ်း၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။

ဒဏ္ဍာရီက ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်

Winchester ၏ စားပွဲဝိုင်းကို Henry VIII လက်ထက်တွင် ပြန်လည်ခြယ်မှုန်းထားပြီး Tudor နှင်းဆီပန်းများဖြင့် ပြည့်နေသော၊ Knights of the Round Table ၏အမည်များနှင့် King Arthur အဖြစ် Henry ၏ပုံတူ၊ အလယ်ခေတ် Great Hall ကို ဂုဏ်ယူစွာ ငေးကြည့်နေမိသည်။ ဇယားသည် Arthurian ဒဏ္ဍာရီနှင့် ဟင်နရီ၏ ဆက်ဆံပုံကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်း၏အစ်ကိုတော်ဝင်မင်းသား အာသာသည် Camelot ၏တည်နေရာအဖြစ် ၎င်းတို့၏ဖခင် Henry VII ၏ပထမဆုံး Tudor မှပြောသော Winchester တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

အရပ်ဘက်ဖြင့်ကွဲပြားသောလူမျိုးအတွက်စည်းလုံးညီညွတ်မှုဆောင်ကြဉ်းပေးမည့်အင်္ဂလန်မှ Arthur အသစ်၊ ရှေးပရောဖက်ပြုချက်များ ပြည့်စုံသောစစ်ပွဲတွင် ဘုရင်မဖြစ်လာမီ ၁၅၀၂ တွင် အသက် ၁၅ နှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ ဒါက ဟင်နရီရဲ့ လွတ်နေတဲ့နေရာကို ဖြည့်ဖို့နဲ့ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ကတိကို ချန်ထားခဲ့တယ်။ အာသာသည် ရိုးရာသူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် စတင်ခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ်မင်းဆက်များထံ တရားဝင်မှုနှင့် ရှေးရိုးအမြစ်များကို အလယ်ခေတ်ဘုရင်များထံ ပေးဆောင်ခဲ့သော လေးစားထိုက်သောဘိုးဘေးတစ်ဦးအဖြစ် မွေးစားခြင်းမခံရမီ ဘုရင်များထံ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လာခဲ့သည်။