فہرست کا خانہ
دی بوائے کنگ آرتھر کا ٹائٹل پیج، 1917 ایڈیشن تصویری کریڈٹ: این سی وائیتھ / پبلک ڈومینکنگ آرتھر قرون وسطی کے ادب کا ایک اہم مقام ہے۔ آیا وہ ایک حقیقی تاریخی شخصیت تھی یا نہیں یہ ایک بحث ہے جس پر غصہ آتا ہے، لیکن قرون وسطیٰ کے ذہن میں وہ بہادری کے مظہر کی نمائندگی کرنے آئے تھے۔ آرتھر بادشاہوں کی اچھی حکمرانی کا ایک نمونہ تھا، اور یہاں تک کہ وہ ایک قابل احترام آباؤ اجداد بن گیا۔
ہولی گریل کی کہانیاں اور اس کے نائٹس آف دی راؤنڈ ٹیبل کی افسانوی کہانیاں مرلن کے جادو کے ساتھ گھل مل گئیں۔ لانسلوٹ اور گینیور کے دلکش بیانیے اور اخلاقی تنبیہات تخلیق کرنے کے لیے۔ یہ آرتھر، جسے ہم آج پہچانتے ہیں، ہنر سازی میں صدیوں پر محیط تھا، اور اس نے کئی تکرار سے گزرا کیونکہ ایک خطرناک افسانہ کو توڑا گیا تھا اور اسے قومی ہیرو بننے کے لیے دوبارہ بنایا گیا تھا۔
آرتھر اور نائٹس راؤنڈ ٹیبل میں ہولی گریل کا ایک وژن دیکھیں، Évrard d'Espinques کی روشنی، c.1475
تصویری کریڈٹ: گیلیکا ڈیجیٹل لائبریری / پبلک ڈومین
ایک کی پیدائش لیجنڈ
آرتھر ویلش کے افسانوں اور شاعری میں شاید ساتویں صدی سے اور شاید اس سے بھی پہلے موجود تھا۔ وہ ایک ناقابل شکست جنگجو تھا، جس نے برطانوی جزائر کو انسانی اور مافوق الفطرت دشمنوں سے بچا لیا۔ اس نے بری روحوں سے لڑا، کافر دیوتاؤں پر مشتمل جنگجوؤں کے ایک گروہ کی قیادت کی، اور اکثر اینون، ویلش اتھورلڈ سے جڑا رہا۔
پہلی بار جب آرتھر ہمارے لیے زیادہ پہچانا جاتا ہے۔جیفری آف مون ماؤتھ کی برطانیہ کے بادشاہوں کی تاریخ، جو 1138 کے لگ بھگ مکمل ہوئی۔ جیفری نے آرتھر کو بادشاہ بنایا، یوتھر پینڈراگون کا بیٹا، جسے جادوگر مرلن نے مشورہ دیا ہے۔
پورے برطانیہ کو فتح کرنے کے بعد، آرتھر لاتا ہے۔ آئرلینڈ، آئس لینڈ، ناروے، ڈنمارک، اور گال اس کے زیر تسلط، اسے رومی سلطنت کے ساتھ تنازع میں لایا۔ اپنے مصیبت زدہ بھتیجے مورڈریڈ سے نمٹنے کے لیے گھر واپس آتے ہوئے، آرتھر جنگ میں جان لیوا زخمی ہو گیا اور اسے آئل آف ایولون لے جایا گیا۔
آرتھر وائرل ہو گیا
جو مون ماؤتھ کے جیفری کے بعد ہوا (قرون وسطی کے مساوی a) بیسٹ سیلر آرتھر میں دلچسپی کا ایک دھماکہ تھا۔ کہانی پورے چینل میں آگے پیچھے سفر کرتی ہے، دوسرے مصنفین نے اس کا ترجمہ کیا، دوبارہ تصور کیا اور اس کی عزت کی۔
نارمن مصنف ویس نے آرتھر کی کہانی کا ایک اینگلو نارمن نظم میں ترجمہ کیا۔ فرانسیسی troubadour Chrétien de Troyes نے آرتھر کے شورویروں کی کہانیاں سنائیں، بشمول Yvain، Perceval، اور Lancelot. 13ویں صدی کے آخر میں انگریز شاعر Layamon نے فرانسیسی کہانیوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ آرتھر وائرل ہو رہا تھا۔
آرتھر کو مارنا
مون ماؤتھ کے جیفری نے آرتھر کے ایک بار اور مستقبل کے بادشاہ کے طور پر افسانوی تصور کے ساتھ مشغول کیا، جو اپنے لوگوں کو بچانے کے لیے واپس آئے گا۔ پلانٹجینٹ کے پہلے بادشاہ، ہنری دوم نے خود کو ویلش کی مزاحمت کو کچلنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے پایا۔ انہیں بدلہ لینے کا وعدہ کرنے والے ہیرو سے چمٹے رہنے کی اجازت دینا مسئلہ بن گیا۔ ہنریوہ نہیں چاہتے تھے کہ ویلش کو امید ہو، کیونکہ امید نے انہیں اس کے تابع ہونے سے روک دیا۔
ہنری کے دربار کے ایک مصنف جیرالڈ آف ویلز نے شکایت کی کہ آرتھر کے واپسی کے انتظار میں جیفری کا یہ تصور بکواس تھا جس سے پیدا ہوا تھا۔ جیفری کی 'جھوٹ سے بے پناہ محبت'۔
ہنری II نے تاریخی اسرار کو حل کرنے کے لیے کام کرنا شروع کر دیا – یا کم از کم ایسا لگتا ہے۔ اس نے اپنی کتابوں پر کلرک چھیڑے تھے اور کہانی سنانے والوں کی باتیں سنتے تھے۔ بالآخر، اس نے دریافت کیا کہ آرتھر کو دو پتھروں کے اہراموں کے درمیان، بلوط کے کھوکھلے میں سولہ فٹ گہرا دفن کیا گیا تھا۔ 1190 یا 1191 میں، ہنری کی موت کے ایک یا دو سال بعد، یہ قبر معجزانہ طور پر گلاسٹنبری میں پائی گئی، جو آرتھر کی فانی باقیات کے ساتھ مکمل تھی۔ دی ونس اینڈ فیوچر کنگ واپس نہیں آ رہا تھا۔
سابق گلاسٹنبری ایبی، سمرسیٹ، یو کے کی زمین پر کنگ آرتھر اور ملکہ گینیور کی قبر ہونے کی جگہ۔
تصویری کریڈٹ: ٹام آرڈیلمین / CC
ایک دیو کا پتہ لگایا گیا
قبر گلاسٹنبری ایبی میں لیڈی چیپل کے قریب تھی، پتھر کے دو اہراموں کے درمیان، ایک گہرائی میں بلوط کھوکھلا، جیسا کہ ہنری II کی تحقیق نے تجویز کیا تھا۔ جیرالڈ نے دعویٰ کیا کہ اس نے قبر اور اس کے مواد کو دیکھا ہے۔
ایک سادہ پتھر کے غلاف کو ہٹا کر ایک لیڈ کراس کو ظاہر کیا گیا تھا، جس پر ایک نوشتہ تھا جس پر لکھا تھا
'یہاں گنیور کے ساتھ کنگ آرتھر کا دفن ہے ( sic) اس کی دوسری بیوی، آئل آف ایولون پر۔برقرار، جب تک کہ ایک پُرجوش راہب نے اسے اپنے بھائیوں کو صرف اس لیے اٹھا رکھا تھا کہ وہ بکھر جائے اور ہوا میں اڑ جائے۔ جیرالڈ نے ریکارڈ کیا کہ آدمی کا کنکال بہت بڑا تھا۔ اس کی پنڈلی کی ہڈی اس لمبے لمبے آدمی کی ہڈی سے کئی انچ لمبی تھی جسے وہ ڈھونڈ سکتے تھے۔ بڑی کھوپڑی نے جنگ کے کئی نشانات کا ثبوت دیا۔ قبر میں ایک بالکل محفوظ تلوار بھی تھی۔ کنگ آرتھر کی تلوار۔ Excalibur.
Excalibur کی قسمت
Glastonbury Abbey نے آرتھر اور Guinevere کے آثار کو لیڈی چیپل میں رکھا اور وہ زائرین کی توجہ کا مرکز بن گئے۔ ایک عجیب ترقی جب آرتھر مقدس یا مقدس آدمی نہیں ہے۔ اس بڑھتے ہوئے فرقے نے گلاسٹنبری میں نقد رقم ڈالی، اور اسے بہت زیادہ اتفاق کے طور پر دیکھنا مضحکہ خیز ہو سکتا ہے کہ صرف چند سال قبل، خانقاہ کو تباہ کن آگ لگ گئی تھی۔
بھی دیکھو: بھائیوں کے گروہ: 19ویں صدی میں دوستانہ معاشروں کے کرداراسے مرمت کے لیے رقم کی ضرورت تھی، صرف اس وقت جب رچرڈ اول اپنے صلیبی منصوبوں کے لیے فنڈز کا مطالبہ کر رہا تھا۔ اس دریافت نے ایک بار اور مستقبل کے بادشاہ کا خیال ختم کردیا۔ نہ صرف آرتھر مر گیا تھا، بلکہ اب وہ مضبوطی سے انگریز بھی تھا۔ رچرڈ اول نے صلیبی جنگ میں آرتھر کی تلوار اپنے ساتھ لے لی، حالانکہ یہ کبھی مقدس سرزمین تک نہیں پہنچی۔ اس نے اسے سسلی کے بادشاہ ٹینکریڈ کو دیا۔ یہ ممکن ہے کہ یہ آرتھر آف برٹنی، رچرڈ کے بھتیجے اور مقرر کردہ وارث کو دیا جائے، لیکن ایسا کبھی نہیں ہوا۔ Excalibur آسانی سے تحفے میں دے دیا گیا۔
ایڈورڈ اول کی گول میز
کہیں 1285 اور 1290 کے درمیان، کنگ ایڈورڈ اولونچسٹر کے عظیم ہال کے وسط میں کھڑے ہونے کے لیے ایک بہت بڑی گول میز لگائی۔ آپ اسے آج بھی ہال کے آخر میں دیوار پر لٹکا ہوا دیکھ سکتے ہیں، لیکن امتحانات سے معلوم ہوا ہے کہ جب یہ فرش پر کھڑا ہوتا تھا تو اس کے درمیان میں ایک بہت بڑا پیڈسٹل اور بارہ ٹانگیں وزن کے لیے تھیں۔
1278 میں، بادشاہ اور اس کی ملکہ، ایلینور آف کاسٹائل گلسٹنبری ایبی میں آرتھر اور گینیور کی باقیات کے تراجم کی نگرانی کے لیے دوبارہ تعمیر کیے گئے ایبی کی بلند قربان گاہ سے پہلے ایک نئی جگہ پر تھے۔ اب بحفاظت قبر میں بھیج دیا گیا، آرتھر نے قرون وسطی کے بادشاہوں کے لیے ایک موقع پیش کیا۔
آرتھر کو خاندان میں لانا
کنگ ایڈورڈ III، ایڈورڈ اول کے پوتے نے آرتھر کو نئی سطحوں پر شاہی گود لینا۔ جیسے ہی انگلستان سو سال کی جنگ کے نام سے جانے والے دور میں داخل ہوا اور چودھویں صدی کے وسط میں فرانس کے تخت پر دعویٰ کیا، ایڈورڈ نے سلطنت اور اس کے پیچھے اپنی شرافت کو مضبوط کرنے کے لیے آرتھورین بہادری کے نظریات کو قبول کیا۔
بھی دیکھو: آپریشن والکیری کامیابی کے کتنے قریب تھا؟آرڈر آف دی گارٹر، جو ایڈورڈ نے تخلیق کیا تھا، کچھ لوگوں کے خیال میں گول میز کی عکاسی کرنے کے لیے ایک سرکلر شکل پر مبنی تھا۔ پندرھویں صدی کے دوسرے نصف میں، پہلے یارکسٹ بادشاہ ایڈورڈ چہارم کے پاس ایک شجرہ نسب کا رول تھا جو تخت پر اپنے حق کو بلند کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔
یہ رول، جو اب فلاڈیلفیا کی لائبریری میں رکھا گیا ہے، کنگ آرتھر کو بطور ایک قابل احترام آباؤ اجداد. یہ ایڈورڈ کے دور میں تھا جب سر تھامس میلوری نے اپنا Le لکھامورٹے ڈی آرتھر، آرتھر کی قرون وسطیٰ کی کہانی کا عروج، جیل میں۔
لیجنڈ جاری ہے
ونچیسٹر کی گول میز کو ہنری ہشتم کے تحت دوبارہ پینٹ کیا گیا تھا، ٹیوڈر گلاب سے بھرا ہوا تھا، نائٹس آف دی راؤنڈ ٹیبل کے نام، اور خود ہنری کی تصویر کنگ آرتھر کے طور پر، قرون وسطیٰ کے عظیم ہال کو فخر سے دیکھ رہے ہیں۔ جدول ہنری کے آرتھورین افسانوں سے نمٹنے کے طریقے کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کا بڑا بھائی پرنس آرتھر ونچسٹر میں پیدا ہوا تھا، جس کا دعویٰ ان کے والد ہنری VII، پہلے ٹیوڈر نے کیا تھا، جو کیملوٹ کا مقام تھا۔ پرانی پیشن گوئیوں کی تکمیل کے لیے جنگ، بادشاہ بننے سے پہلے 1502 میں 15 سال کی عمر میں انتقال کر گئی۔ اس نے ہنری کو خالی جگہ اور کھوئے ہوئے وعدے کو پُر کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ آرتھر ایک لوک ہیرو کے طور پر شروع ہوا اور بادشاہوں کے لیے خطرہ بن گیا اس سے پہلے کہ وہ ایک قابل احترام باپ کے طور پر اپنایا جائے جس نے قرون وسطی کے بادشاہوں کو قانونی حیثیت اور قدیم جڑیں عطا کیں۔