കിംഗ് ആർതർ മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിലെ പ്രധാന ഘടകമാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു യഥാർത്ഥ ചരിത്രപുരുഷനായിരുന്നോ എന്നത് ഒരു ചർച്ചയാണ്, എന്നാൽ മധ്യകാല മനസ്സിൽ അദ്ദേഹം ധീരതയുടെ പ്രതിരൂപമായി എത്തി. രാജാക്കന്മാരുടെ നല്ല ഭരണത്തിന് ആർതർ ഒരു മാതൃകയായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പൂർവ്വികനായി പോലും മാറി.

ഹോളി ഗ്രെയ്ലിന്റെ കഥകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നൈറ്റ്സ് ഓഫ് ദ റൌണ്ട് ടേബിളിന്റെ ഐതിഹാസിക കഥകളും മെർലിന്റെ മാന്ത്രികതയുമായി ഇടകലർന്നു. ലാൻസെലോട്ടിന്റെയും ഗിനിവേറിന്റെയും പിടികിട്ടുന്ന വിവരണങ്ങളും ധാർമ്മിക മുന്നറിയിപ്പുകളും സൃഷ്ടിക്കാൻ. ഈ ആർതർ, ഇന്ന് നാം തിരിച്ചറിയുന്ന, നൂറ്റാണ്ടുകൾ കരകൗശലത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അപകടകരമായ ഒരു മിഥ്യയെ തകർക്കുകയും ഒരു ദേശീയ നായകനായി മാറുകയും ചെയ്തതിനാൽ അദ്ദേഹം നിരവധി ആവർത്തനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

ആർതറും നൈറ്റ്സും വട്ടമേശയിൽ ഹോളി ഗ്രെയ്ലിന്റെ ഒരു ദർശനം കാണുക, എവ്രാർഡ് ഡി എസ്പിങ്ക്സിന്റെ പ്രകാശം, c.1475

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: ഗാലിക്ക ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി / പബ്ലിക് ഡൊമെയ്‌ൻ

ഒറ്റയുടെ ജനനം ഇതിഹാസം

ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ വെൽഷ് ഇതിഹാസങ്ങളിലും കവിതകളിലും ആർതർ നിലനിന്നിരുന്നു. മനുഷ്യനും അമാനുഷികവുമായ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് ദ്വീപുകളെ സംരക്ഷിച്ച അജയ്യനായ യോദ്ധാവായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അവൻ ദുരാത്മാക്കളോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, പുറജാതീയ ദൈവങ്ങൾ അടങ്ങിയ യോദ്ധാക്കളുടെ ഒരു സംഘത്തെ നയിച്ചു, കൂടാതെ വെൽഷ് മറുലോകമായ ആൻനുമായി ഇടയ്ക്കിടെ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

ആദ്യമായി ആർതർ നമുക്ക് കൂടുതൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.1138-ഓടെ പൂർത്തിയാക്കിയ മോൺമൗത്തിന്റെ ബ്രിട്ടന്റെ രാജാക്കന്മാരുടെ ചരിത്രം ജെഫ്രി. മന്ത്രവാദിയായ മെർലിൻ ഉപദേശിച്ച ഉതർ പെൻഡ്രാഗന്റെ മകൻ ആർതറിനെ ജെഫ്രി രാജാവാക്കി.

ബ്രിട്ടൻ മുഴുവൻ കീഴടക്കിയ ശേഷം ആർതർ കൊണ്ടുവരുന്നു. അയർലൻഡ്, ഐസ്‌ലാൻഡ്, നോർവേ, ഡെൻമാർക്ക്, ഗൗൾ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായി, റോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. പ്രശ്‌നബാധിതനായ മരുമകൻ മോർഡ്രെഡിനെ നേരിടാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ആർതർ യുദ്ധത്തിൽ മാരകമായി പരിക്കേറ്റ് അവലോൺ ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ആർതർ വൈറലാകുന്നു

മോൺമൗത്തിന്റെ ജെഫ്രിയെ പിന്തുടരുന്നത് (എ എന്നതിന് തുല്യമായ മധ്യകാലഘട്ടം) ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ആർതറിനോടുള്ള താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ഒരു വിസ്ഫോടനമായിരുന്നു. ഈ കഥ ചാനലിലുടനീളം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നു, വിവർത്തനം ചെയ്തു, പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു, മറ്റ് എഴുത്തുകാർ മാന്യമാക്കി.

നോർമൻ എഴുത്തുകാരനായ വേസ് ആർതറിന്റെ കഥയെ ഒരു ആംഗ്ലോ-നോർമൻ കവിതയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ഫ്രഞ്ച് ട്രൂബഡോർ ക്രെറ്റിയെൻ ഡി ട്രോയിസ് ആർതറിന്റെ നൈറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറഞ്ഞു, ഇവെയ്ൻ, പെർസെവൽ, ലാൻസലോട്ട്. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് കവി ലയമോൻ ഫ്രഞ്ച് കഥകൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ആർതർ വൈറലായിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

കില്ലിംഗ് ആർതർ

മോൺമൗത്തിലെ ജെഫ്രി തന്റെ ജനത്തെ രക്ഷിക്കാൻ മടങ്ങിവരുന്ന ആർതർ ഒരിക്കൽ, ഭാവിയിലെ രാജാവ് എന്ന ഐതിഹാസിക സങ്കൽപ്പത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആദ്യത്തെ പ്ലാന്റാജെനെറ്റ് രാജാവായ ഹെൻറി രണ്ടാമൻ വെൽഷ് പ്രതിരോധത്തെ തകർക്കാൻ പാടുപെടുന്നതായി കണ്ടെത്തി. പ്രതികാരം ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഒരു നായകനോട് പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നത് പ്രശ്നമായി. ഹെൻറിവെൽഷുകാർക്ക് പ്രത്യാശ ഉണ്ടാകാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കാരണം പ്രത്യാശ അവർക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടഞ്ഞു.

ഹെൻറിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ എഴുത്തുകാരനായ ജെറാൾഡ് ഓഫ് വെയിൽസ്, ആർതർ മടങ്ങിവരാൻ എവിടെയോ താമസിച്ചുപോവുകയാണെന്ന ജെഫ്രിയുടെ ധാരണ വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു. ജെഫ്രിയുടെ 'അസാധാരണമായ നുണ പറയാനുള്ള ഇഷ്ടം'.

ഹെൻറി II ചരിത്രപരമായ രഹസ്യം പരിഹരിക്കാനുള്ള ജോലി ആരംഭിച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞപക്ഷം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഗുമസ്തന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, കഥ പറയുന്നവരെ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഒടുവിൽ, ഓക്ക് പൊള്ളയിൽ പതിനാറ് അടി താഴ്ചയുള്ള രണ്ട് ശിലാ പിരമിഡുകൾക്കിടയിൽ ആർതറിനെ അടക്കം ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. 1190-ലോ 1191-ലോ, ഹെൻറിയുടെ മരണത്തിന് ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷത്തിന് ശേഷം, ആർതറിന്റെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങളോടുകൂടിയ ശവക്കുഴി അത്ഭുതകരമായി ഗ്ലാസ്റ്റൺബറിയിൽ കണ്ടെത്തി. വൺസ് ആൻഡ് ഫ്യൂച്ചർ കിംഗ് തിരികെ വരുന്നില്ല.

യുകെയിലെ സോമർസെറ്റിലെ മുൻ ഗ്ലാസ്റ്റൺബറി ആബിയുടെ ഗ്രൗണ്ടിൽ ആർതർ രാജാവിന്റെയും ഗിനിവേർ രാജ്ഞിയുടെയും ശവകുടീരമായി കരുതിയിരുന്ന സ്ഥലം.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: ടോം ഓർഡൽമാൻ / സിസി

ഒരു ഭീമൻ കുഴിച്ചെടുത്തു

ഗ്ലാസ്റ്റൺബറി ആബിയിലെ ലേഡി ചാപ്പലിന് സമീപമായിരുന്നു, രണ്ട് ശിലാ പിരമിഡുകൾക്കിടയിൽ, ആഴത്തിലുള്ള കുഴിമാടം. ഓക്ക് ഹോളോ, ഹെൻറി രണ്ടാമന്റെ ഗവേഷണം നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ. ശവക്കുഴിയും അതിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളും കണ്ടതായി ജെറാൾഡ് അവകാശപ്പെട്ടു.

ഒരു ലെഡ് ക്രോസ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു പ്ലെയിൻ സ്റ്റോൺ ആവരണം നീക്കം ചെയ്തു, അതിൽ ഒരു ലിഖിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു,

'ഇവിടെ ആർതർ രാജാവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, ഗുനെവെരെ ( sic) അവന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ, അവലോൺ ദ്വീപിൽ'.

ഗിനിവെറെയുടെ സ്വർണ്ണ മുടിയുടെ ഒരു പൂട്ട് അവശേഷിച്ചുഅത് ശിഥിലമാകാനും കാറ്റിൽ പറന്നു പോകാനും വേണ്ടി മാത്രം തന്റെ സഹോദരങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആവേശഭരിതനായ ഒരു സന്യാസി അത് ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതുവരെ കേടുകൂടാതെയിരുന്നു. മനുഷ്യന്റെ അസ്ഥികൂടം വളരെ വലുതാണെന്ന് ജെറാൾഡ് രേഖപ്പെടുത്തി; അവർ കണ്ടെത്തുന്ന ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ മനുഷ്യനേക്കാൾ നിരവധി ഇഞ്ച് നീളമുള്ള അവന്റെ ഷിൻ അസ്ഥി. വലിയ തലയോട്ടിയിൽ നിരവധി യുദ്ധ പാടുകളുടെ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശവക്കുഴിയിൽ തികച്ചും സംരക്ഷിച്ച ഒരു വാളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആർതർ രാജാവിന്റെ വാൾ. Excalibur.

Excalibur

ഗ്ലാസ്റ്റൺബറി ആബി ലേഡി ചാപ്പലിൽ ആർതറിന്റെയും ഗിനിവേറിന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും തീർത്ഥാടകരുടെ ഒരു ആകർഷണമായി മാറുകയും ചെയ്തു; ആർതർ ഒരു വിശുദ്ധനോ വിശുദ്ധനോ അല്ലാത്തപ്പോൾ ഒരു വിചിത്രമായ വികസനം. വളർന്നുവരുന്ന ഈ ആരാധനാക്രമം ഗ്ലാസ്റ്റൺബറിയിലേക്ക് പണമൊഴുക്കി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ആശ്രമത്തിന് ഒരു വിനാശകരമായ തീപിടുത്തമുണ്ടായത് യാദൃശ്ചികമായി കാണുന്നത് അപലപനീയമാണ്.

അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു, റിച്ചാർഡ് I തന്റെ കുരിശുയുദ്ധ പദ്ധതികൾക്കായി ഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ. ഈ കണ്ടുപിടുത്തം ഒരിക്കൽ, ഭാവി രാജാവ് എന്ന ആശയം അവസാനിപ്പിച്ചു. ആർതർ മരിച്ചുവെന്നു മാത്രമല്ല, അവൻ ഇപ്പോൾ ഉറച്ച ഇംഗ്ലീഷും ആയിരുന്നു. റിച്ചാർഡ് I ആർതറിന്റെ വാൾ കുരിശുയുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി, അത് ഒരിക്കലും വിശുദ്ധ നാട്ടിൽ എത്തിയില്ല. അദ്ദേഹം അത് സിസിലിയിലെ രാജാവായ ടാൻക്രെഡിന് നൽകി. റിച്ചാർഡിന്റെ അനന്തരവനും നിയുക്ത അവകാശിയുമായ ബ്രിട്ടാനിയിലെ ആർതറിന് ഇത് നൽകാനാണ് സാധ്യത, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായില്ല. Excalibur ലളിതമായി സമ്മാനിച്ചു.

എഡ്വേർഡ് I ന്റെ റൗണ്ട് ടേബിൾ

1285 നും 1290 നും ഇടയിൽ എഡ്വേർഡ് I രാജാവ്വിൻചെസ്റ്ററിലെ ഗ്രേറ്റ് ഹാളിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിൽക്കാൻ ഒരു വലിയ റൗണ്ട് ടേബിൾ നിയോഗിച്ചു. ഹാളിന്റെ അറ്റത്ത് ഭിത്തിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നും കാണാം, എന്നാൽ ഒരു കാലത്ത് അതിന് നടുവിൽ ഒരു വലിയ പീഠവും തറയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഭാരം താങ്ങാൻ പന്ത്രണ്ട് കാലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പരിശോധനകൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ആർതറിനെ കുടുംബത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു

എഡ്വേർഡ് ഒന്നാമന്റെ ചെറുമകനായ എഡ്വേർഡ് മൂന്നാമൻ രാജാവ് അത് ഏറ്റെടുത്തു. പുതിയ തലങ്ങളിലേക്ക് ആർതറിനെ രാജകീയ ദത്തെടുക്കൽ. നൂറുവർഷത്തെ യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് ഇംഗ്ലണ്ട് പ്രവേശിക്കുകയും പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഫ്രാൻസിന്റെ സിംഹാസനത്തിന് അവകാശവാദമുന്നയിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എഡ്വേർഡ് തന്റെ രാജത്വത്തെയും തന്റെ പിന്നിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആർത്യൂറിയൻ ധീരതയുടെ ആദർശങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു.

എഡ്വേർഡ് സൃഷ്ടിച്ച ഓർഡർ ഓഫ് ദി ഗാർട്ടർ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മേശയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വൃത്താകൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, ആദ്യത്തെ യോർക്ക് രാജാവായ എഡ്വേർഡ് നാലാമൻ, സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള തന്റെ അവകാശം കാഹളം മുഴക്കുന്നതിനായി ഒരു വംശാവലി റോൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ഇപ്പോൾ ഫിലാഡൽഫിയയിലെ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന റോൾ, ആർതർ രാജാവിനെ കാണിക്കുന്നു ബഹുമാനപ്പെട്ട പൂർവ്വികൻ. എഡ്വേർഡിന്റെ ഭരണകാലത്താണ് സർ തോമസ് മലോറി തന്റെ ലെ എഴുതിയത്ആർതറിന്റെ മധ്യകാല കഥയുടെ പരകോടിയായ മോർട്ടെ ഡി ആർതർ ജയിലിൽ.

ഇതിഹാസം തുടരുന്നു

വിഞ്ചസ്റ്ററിന്റെ റൗണ്ട് ടേബിൾ ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ കീഴിൽ വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്തു, ട്യൂഡർ റോസാപ്പൂക്കൾ നിറഞ്ഞു. വട്ടമേശയിലെ നൈറ്റ്‌സിന്റെ പേരുകൾ, മധ്യകാല ഗ്രേറ്റ് ഹാളിൽ അഭിമാനത്തോടെ നോക്കുന്ന ആർതർ രാജാവായി ഹെൻറിയുടെ ഛായാചിത്രം. ആർത്യൂറിയൻ പുരാണങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഹെൻറിയുടെ രീതിയെ പട്ടിക പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ആർതർ രാജകുമാരൻ വിഞ്ചസ്റ്ററിലാണ് ജനിച്ചത്, അവരുടെ പിതാവ് ഹെൻറി ഏഴാമൻ, ആദ്യത്തെ ട്യൂഡർ, കാമലോട്ടിന്റെ ലൊക്കേഷനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പുതിയ ആർതർ, സിവിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാജ്യത്തിന് ഐക്യം കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു. പഴയ പ്രവചനങ്ങളുടെ നിവൃത്തിക്കായി യുദ്ധം, രാജാവാകുന്നതിന് മുമ്പ് 1502-ൽ 15-ആം വയസ്സിൽ മരിച്ചു. ഇത് ശൂന്യമായ ഇടവും നഷ്ടപ്പെട്ട വാഗ്ദാനവും നിറയ്ക്കാൻ ഹെൻറിയെ അവശേഷിപ്പിച്ചു. ആർതർ ഒരു നാടോടി നായകനായി തുടങ്ങി, മധ്യകാല രാജാക്കന്മാർക്ക് നിയമസാധുതയും പുരാതന വേരുകളും കടം കൊടുത്ത് ആദരിക്കപ്പെടുന്ന പൂർവ്വപിതാവായി ദത്തെടുക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് രാജാക്കന്മാർക്ക് ഭീഷണിയായി.