ຈາກບົດລະຄອນ Shakespearean ແບບເສຍສະລະ ຈົນເຖິງເລື່ອງໂຣແມນຕິກຂອງພວກນອກກົດໝາຍທຽບກັບກະສັດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ, ປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ມີເມດຕາຕໍ່ກະສັດຂອງອັງກິດໃນຍຸກກາງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊື່ສຽງມັກຈະຖືກປອມແປງເປັນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໂດຍຜູ້ສືບທອດໃຫ້ລະບອບການປົກຄອງຂອງຕົນເອງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ມາດຕະຖານຂອງຍຸກກາງທີ່ກະສັດຖືກຕັດສິນລົງໂທດແນວໃດ? ປື້ມບັນທຶກທີ່ຂຽນໃນຍຸກກາງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະສັດມີຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມສັດຊື່, ຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ມີຫູຟັງຄໍາປຶກສາ, ການຍັບຍັ້ງດ້ວຍເງິນແລະຄວາມສາມາດໃນການຮັກສາຄວາມສະຫງົບ.

ຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງອຸດົມການຂອງກະສັດໃນຍຸກກາງ ​ແຕ່​ການ​ນຳ​ທາງ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທະ​ເຍີທະຍານ​ແລະ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ທີ່​ແນ່ນອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກະສັດບາງອົງເຫັນໄດ້ວ່າມີໜ້າທີ່ການງານດີກ່ວາຄົນອື່ນ.

ນີ້ແມ່ນ 5 ກະສັດໃນຍຸກກາງຂອງອັງກິດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ.

1. John I (r. 1199-1216)

ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ 'Bad King John', John I ໄດ້ມາຮູບທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ໄດ້ຖືກຜະລິດຄືນມາຄັ້ງແລ້ວໃນວັດທະນະທໍາທີ່ນິຍົມ, ລວມທັງການດັດແປງຮູບເງົາຂອງ Robin Hood ແລະການສະແດງໂດຍ Shakespeare .

ພໍ່ແມ່ຂອງ John Henry II ແລະ Eleanor ຂອງ Aquitaine ເປັນຜູ້ປົກຄອງທີ່ເປັນຕາຢ້ານ ແລະໄດ້ຮັບປະກັນດິນແດນຂອງຝຣັ່ງໃຫ້ອັງກິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ອ້າຍຂອງ John, Richard I, ເຖິງແມ່ນວ່າໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ 6 ເດືອນໃນອັງກິດເປັນກະສັດ, ໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງເປັນ 'Lionheart' ເນື່ອງຈາກທັກສະການທະຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວແລະ.ຄວາມເປັນຜູ້ນໍາ.

ນີ້ເປັນມໍລະດົກທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະດຳລົງຊີວິດຢູ່, ແລະຍ້ອນສົງຄາມສັກສິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Richard, John ຍັງໄດ້ສືບທອດອານາຈັກໜຶ່ງທີ່ຊັບສົມບັດຖືກເປົ່າຫວ່າງ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພາສີທີ່ລາວໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາຈະບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍ.

ໂຢຮັນໄດ້ຮັບຊື່ສຽງໃນເລື່ອງການທໍລະຍົດກ່ອນຂຶ້ນເປັນກະສັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 1192, ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຍຶດເອົາບັນລັງຂອງ Richard ໃນຂະນະທີ່ລາວຖືກຈັບເປັນຊະເລີຍໃນອອສເຕີຍ. John ເຖິງແມ່ນໄດ້ພະຍາຍາມເຈລະຈາຂະຫຍາຍການຈໍາຄຸກຂອງນ້ອງຊາຍຂອງລາວ ແລະລາວໂຊກດີທີ່ໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພໂດຍ Richard ຫຼັງຈາກການປ່ອຍຕົວຂອງລາວ.

ໂປສເຕີສໍາລັບການຜະລິດ Runnymede ຂອງ Frederick Warde, ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງ Robin Hood ກໍາລັງປະເຊີນກັບກະສັດ John ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ. , 1895.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດລັດຖະສະພາ / ສາທາລະນະລັດ

ອີກຢ່າງໜຶ່ງທີ່ໜ້າລັງກຽດ John ໃນສາຍຕາຂອງລາວແມ່ນການຂາດຄວາມເມດຕາຂອງລາວ. ສໍາລັບປະເທດອັງກິດໃນຍຸກກາງ, ກະສັດທີ່ດີແມ່ນຄົນສັດຊື່ແລະໂຢຮັນໄດ້ພົວພັນກັບແມ່ຍິງຊັ້ນສູງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວເຊິ່ງຖືວ່າເປັນການຜິດສິນລະທໍາຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ສົນໃຈການແຕ່ງຕັ້ງຂອງ Pope ສໍາລັບ archbishop, ລາວໄດ້ຖືກ excommunicated ໃນປີ 1209.

ກະສັດ Medieval ຍັງຫມາຍຄວາມວ່າຈະກ້າຫານ. John ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຊື່​ຫຼິ້ນ​ວ່າ 'softsword​' ສໍາ​ລັບ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ດິນ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​, ລວມ​ທັງ Duchy ຂອງ Normandy ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​. ເມື່ອຝຣັ່ງໄດ້ບຸກໂຈມຕີໃນປີ 1216, John ເກືອບ 3 ລີກອອກໄປໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊາຍຂອງລາວຮູ້ວ່າລາວໄດ້ປະຖິ້ມພວກເຂົາ.

ໃນທີ່ສຸດ, ໃນຂະນະທີ່ John ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງ Magna Carta, ເອກະສານຢ່າງກວ້າງຂວາງ.ຖືເປັນພື້ນຖານຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງອັງກິດ, ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລາວແມ່ນບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ສຸດ. ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 1215, ທະຫານບົກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ເດີນຂະບວນກອງທັບທາງໃຕ້ບັງຄັບໃຫ້ John ເຈລະຈາກັບການປົກຄອງຂອງອັງກິດຄືນໃໝ່, ແລະໃນທີ່ສຸດ, ທັງສອງຝ່າຍກໍບໍ່ຍອມຢຸດຕິການຕໍ່ລອງຂອງພວກເຂົາ.

2. Edward II (r. 1307-1327)

ແມ້ແຕ່ກ່ອນທີ່ລາວຈະຂຶ້ນເປັນກະສັດ, Edward ໄດ້ເຮັດຄວາມຜິດພາດຂອງລາຊະວົງໃນຍຸກກາງ ທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບຕົນເອງຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນ: ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຕະຫຼອດການປົກຄອງຂອງລາວ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງແມ່ນມີຢູ່ຕະຫຼອດໄປ. .

Piers Gaveston ເປັນທີ່ຊື່ນຊອບທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງ Edward, ຫຼາຍໆຄົນໃນສະໄໝດັ່ງກ່າວໄດ້ພັນລະນາວ່າ, "ສອງກະສັດປົກຄອງໃນອານາຈັກດຽວ, ນຶ່ງໃນນາມ ແລະອີກອົງໜຶ່ງໃນການກະທໍາ". ບໍ່ວ່າຈະເປັນກະສັດ ແລະ Gaveston ເປັນໝູ່ຮັກກັນ ຫຼືເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜິດກັນ, ຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພວກບາຣອນຄຽດແຄ້ນທີ່ຮູ້ສຶກບໍ່ພໍໃຈໃນຕຳແໜ່ງຂອງ Gaveston.

Edward ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເນລະເທດເພື່ອນຂອງລາວ ແລະຈັດຕັ້ງພິທີການຂອງປີ 1311, ຈຳກັດອຳນາດຂອງກະສັດ. ແຕ່ໃນນາທີສຸດທ້າຍ, ລາວໄດ້ປະຕິເສດພິທີການແລະໄດ້ນໍາເອົາ Gaveston ທີ່ຖືກປະຫານຊີວິດຢ່າງໄວວາໂດຍ barons.

ເຮັດໃຫ້ຊື່ສຽງຂອງລາວເສຍຫາຍຕື່ມອີກ, Edward ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວ Scots ສະຫງົບໃຈທີ່ໄດ້ຕິດຕາມພໍ່ຂອງລາວໃນຂະບວນການທາງພາກເຫນືອຂອງລາວກ່ອນຫນ້ານັ້ນ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1314, Edward ໄດ້ເດີນຂະບວນກອງທັບທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດຂອງອັງກິດໃນຍຸກກາງໄປຫາ Scotland ແຕ່ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍ Robert the Bruce ໃນຮົບ Bannockburn.

ຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ຫນ້າອັບອາຍນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການເກັບກ່ຽວຢ່າງກວ້າງຂວາງ.ແລະຄວາມອຶດຢາກ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງ Edward, ກະສັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ພໍໃຈເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍການສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດຂອງລາວຮັ່ງມີຫຼາຍ, ແລະໃນປີ 1321 ສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.

Edward ໄດ້ແຍກພັນທະມິດຂອງລາວ. ພັນລະຍາຂອງລາວ Isabella (ລູກສາວຂອງກະສັດຝຣັ່ງ) ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ອອກໄປປະເທດຝຣັ່ງເພື່ອເຊັນສົນທິສັນຍາ. ແທນທີ່ຈະ, ນາງໄດ້ວາງແຜນຕໍ່ຕ້ານ Edward ກັບ Roger Mortimer, 1st Earl ຂອງເດືອນມີນາ, ແລະພວກເຂົາຮ່ວມກັນບຸກໂຈມຕີອັງກິດດ້ວຍກອງທັບຂະຫນາດນ້ອຍ. ນຶ່ງປີຕໍ່ມາໃນປີ 1327, Edward ຖືກຈັບ ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ສະລະຕົວ.

3. Richard II (r. 1377-1399)

ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຊາຍດຳ Edward III, Richard II ໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດອາຍຸ 10 ປີ, ສະນັ້ນ ສະພາການປົກຄອງຊຸດໜຶ່ງໄດ້ປົກຄອງປະເທດອັງກິດໂດຍຝ່າຍລາວ. ກະສັດອັງກິດອີກອົງໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Shakespearean ທີ່ບໍ່ດີ, Richard ມີອາຍຸໄດ້ 14 ປີໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານຂອງລາວໄດ້ສະກັດກັ້ນການປະຕິວັດຊາວນາປີ 1381 ຢ່າງໂຫດຮ້າຍ (ເຖິງແມ່ນວ່າຕາມບາງຄົນ, ການຮຸກຮານນີ້ອາດຈະເປັນການຕໍ່ຕ້ານຄວາມປາດຖະຫນາຂອງໄວລຸ້ນ Richard).

ຄຽງຄູ່ກັບສານທີ່ເຫນັງຕີງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຜູ້ຊາຍທີ່ມີອໍານາດຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດທິພົນ, Richard ໄດ້ສືບທອດສົງຄາມຮ້ອຍປີກັບຝຣັ່ງ. ສົງຄາມມີລາຄາແພງ ແລະອັງກິດຖືກເກັບພາສີຫຼາຍແລ້ວ. ພາສີສໍາຫຼວດຂອງ 1381 ແມ່ນເຟືອງສຸດທ້າຍ. ໃນເມືອງ Kent ແລະ Essex, ຊາວນາທີ່ຄຽດແຄ້ນໄດ້ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໃນການປະທ້ວງ.

ອາຍຸ 14 ປີ, Richard ໄດ້ປະເຊີນກັບພວກກະບົດເປັນສ່ວນຕົວເມື່ອພວກເຂົາມາຮອດລອນດອນ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນບ້ານໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມວຸ້ນວາຍຕື່ມອີກໃນອາທິດຕໍ່ມາໄດ້ເຫັນຜູ້ນຳ​ຂອງ​ພວກ​ກະບົດ​ໄດ້​ປະຫານ​ຊີວິດ.

ການ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ການ​ກະ​ບົດ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ Richard ໄດ້​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ສິດ​ທິ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ກະ​ສັດ. ຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບນີ້ໃນທີ່ສຸດໄດ້ນໍາເອົາ Richard ເຂົ້າມາປະທະກັບສະພາ ແລະ Lords Appellant, ກຸ່ມຂອງ 5 ຊັ້ນສູງທີ່ມີອໍານາດ (ລວມທັງລຸງຂອງຕົນເອງ, Thomas Woodstock) ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານ Richard ແລະທີ່ປຶກສາທີ່ມີອິດທິພົນຂອງລາວ, Michael de la Pole.

ເມື່ອ Richard ໃນທີ່ສຸດລາວມາຮອດອາຍຸຂອງລາວໄດ້ຊອກຫາການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ການທໍລະຍົດຂອງຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາຂອງລາວກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຫານຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຂະນະທີ່ລາວຊໍາລະລ້າງຜູ້ອຸທອນຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ລວມທັງລຸງຂອງລາວທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນການທໍລະຍົດແລະການປະຫານຊີວິດ.

ລາວຍັງໄດ້ສົ່ງ John. ລູກຊາຍຂອງ Gaunt (ລູກພີ່ນ້ອງຂອງ Richard) Henry Bolingbroke ເຂົ້າໄປໃນ exile. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍສໍາລັບ Richard, Henry ໄດ້ກັບຄືນໄປອັງກິດເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລາວໃນປີ 1399 ແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເປັນມົງກຸດ Henry IV.

4. Henry VI (r. 1422-1461, 1470-1471)

ພຽງແຕ່ 9 ເດືອນເມື່ອລາວຂຶ້ນເປັນກະສັດ, Henry VI ມີເກີບໃຫຍ່ທີ່ຈະໃສ່ໃນນາມລູກຊາຍຂອງກະສັດນັກຮົບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, Henry V. ຕອນຍັງນ້ອຍ. ກະສັດ, ເຮັນຣີຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍທີ່ປຶກສາທີ່ມີອຳນາດຫຼາຍທ່ານ ເຊິ່ງເພິ່ນໄດ້ມອບຊັບສົມບັດ ແລະ ຕໍາແໜ່ງຢ່າງທົ່ວເຖິງ, ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍໃຫ້ແກ່ບັນດາເຈົ້ານາຍອື່ນໆ.

ກະສັດໜຸ່ມມີຄວາມຄິດເຫັນຕື່ມອີກເມື່ອເພິ່ນໄດ້ແຕ່ງງານກັບຫລານສາວຂອງກະສັດຝຣັ່ງ, ນາງມາກາເຣັດ. ຂອງ Anjou, ມອບດິນແດນທີ່ຊະນະຍາກໃຫ້ຝຣັ່ງ. ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ຢູ່ Normandy, ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ທີ່​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ລະຫວ່າງ​ພວກ​ກະບົດ, ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.ພາກໃຕ້ ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ Richard Duke ຂອງຢອກ, Henry ສຸດທ້າຍໄດ້ປະສົບກັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດໃນປີ 1453.

ໜ້າທຳອິດຂອງ Shakespeare's Henry the Sixth, Part I, ພິມໃນ First Folio ຂອງປີ 1623. .

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Folger Shakespeare Library / Public Domain

ໃນປີ 1455, ສົງຄາມດອກກຸຫຼາບໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ແລະໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຄັ້ງທຳອິດຢູ່ St Albans Henry ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍພວກ Yorkists ແລະ Richard ປົກຄອງເປັນ ຜູ້ປົກປ້ອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແທນຂອງພຣະອົງ. ໃນຊຸມປີຕໍ່ມາໃນຂະນະທີ່ເຮືອນຂອງ York ແລະ Lancaster ຕໍ່ສູ້ເພື່ອການຄວບຄຸມ, ຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງສຸຂະພາບຈິດທີ່ບໍ່ດີຂອງ Henry ຫມາຍຄວາມວ່າລາວຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງພຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະເປັນຜູ້ນໍາຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຫຼືການປົກຄອງ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກການສູນເສຍລູກຊາຍຂອງລາວແລະການຈໍາຄຸກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ກະສັດ Edward IV ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງໃນປີ 1461 ແຕ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກລາຊະບັນລັງໃນປີ 1470 ເມື່ອ Henry ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນຂຶ້ນຄອງບັນລັງໂດຍ Earl of Warwick ແລະ Queen Margaret.

Edward IV ໄດ້ເອົາຊະນະກຳລັງຂອງ Earl. ຂອງ Warwick ແລະ Queen Margaret ໃນ Battle of Barnet ແລະ Battle of Tewkesbury, ຕາມລໍາດັບ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ 1471, ໃນຂະນະທີ່ກະສັດເອດເວີດທີ 4 ໄດ້ເດີນຂະບວນຜ່ານລອນດອນກັບນາງມາກາເຣັດແຫ່ງອານໂຈ, ເຮັນຣີທີ່ 6 ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຫໍຄອຍລອນດອນ.

5. Richard III (r. 1483-1485)

ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າກະສັດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ, Richard ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງໃນປີ 1483 ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງອ້າຍ Edward IV. ເດັກນ້ອຍຂອງ Edward ໄດ້ຖືກປະກາດວ່າຜິດກົດໝາຍ ແລະ Richard ໄດ້ກ້າວໄປໃນຖານະກະສັດດ້ວຍການສະໜັບສະໜຸນຂອງ Duke of Buckingham ທີ່ມີອໍານາດ.

ເມື່ອ Richard ຂຶ້ນເປັນກະສັດ, ເພິ່ນໄດ້ສະແດງລັກສະນະທີ່ໜ້າປາຖະໜາຂອງຜູ້ປົກຄອງຍຸກກາງ, ມີຈຸດຢືນຕໍ່ຕ້ານການລ່ວງລະເມີດຂອງອ້າຍຂອງລາວ ແລະ ການຫລິ້ນຊູ້ໃນສາທາລະນະ ແລະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງ. ຂອງລາຊະວົງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຈດຕະນາດີເຫຼົ່ານີ້ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍການຫາຍຕົວໄປຢ່າງລຶກລັບຂອງຫລານຊາຍຂອງລາວໃນເດືອນສິງຫາປີ 1483. ເຖິງແມ່ນວ່າມີຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ຈະຕັດສິນບົດບາດຂອງລາວໃນຊະຕາກຳຂອງເຈົ້າຊາຍໃນຫໍຄອຍ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ຊັດເຈນ. Richard ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງຂອງ Edward V ແລ້ວ ແມ່ນເປັນການກ່າວຫາທີ່ພຽງພໍແລ້ວ.

ຮູບວິກຕໍເລຍຂອງ Richard III ເປັນການຫຼອກລວງໂດຍ Thomas W. Keene, 1887.

ຮູບພາບ ສິນເຊື່ອ: ມະຫາວິທະຍາໄລ Illinois ຢູ່ Chicago / ສາທາລະນະລັດ

ປະສົບກັບໜ້າທີ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຮັກສາມົງກຸດຂອງລາວ, Richard ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບ Joanna ຂອງປອກຕຸຍການ ແລະແຕ່ງງານກັບຫລານສາວຂອງລາວ, Elizabeth of York, ກັບ Manuel, Duke of Beja. ໃນເວລານັ້ນ, ມີຂ່າວລືວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງ Richard ວາງແຜນທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບຫລານສາວຂອງລາວ Elizabeth ເອງ, ອາດຈະເປັນການຂັບລົດບາງສ່ວນກັບການແຂ່ງຂັນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ Richard ສໍາລັບ throne, Henry Tudor.

Henry Tudor, ໄດ້ຢູ່ໃນ Brittany ນັບຕັ້ງແຕ່ 1471, ຍ້າຍໄປປະເທດຝຣັ່ງໃນປີ 1484. ມັນແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນທີ່ Tudor ໄດ້ລວບລວມກໍາລັງບຸກລຸກທີ່ສໍາຄັນເຊິ່ງໄດ້ເອົາຊະນະແລະຂ້າ Richard ໃນຮົບ Bosworth ໃນປີ 1485.