นักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษรอดพ้นจากการทรยศอย่างหวุดหวิดได้อย่างไร

Harold Jones 04-08-2023
Harold Jones

โรเบิร์ต ดัดลีย์เป็นเอิร์ลแห่งเลสเตอร์และเป็นผู้มีพระคุณของเลสเตอร์ชาย ซึ่งเชคสเปียร์เป็นสมาชิก บุคคลสำคัญในอุตสาหกรรมการละครคนนี้ยังเป็นพ่อเลี้ยงของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์อีกด้วย ดัดลีย์จะวางตำแหน่งเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์โดยไม่รู้ตัวให้อยู่ในตำแหน่งที่จะหว่านเสน่ห์ควีนเอลิซาเบธที่ 1 โดยเริ่มสร้างชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ในฐานะคนรักลับๆ ของราชินี

หลังจากที่ความสัมพันธ์ของพวกเขารอดพ้นจากเรื่องอื้อฉาว สงคราม และการต่อสู้มากมาย พวกเขาก็ดูแลกันและกันอย่างสุดซึ้ง เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1588 เอลิซาเบธก็ไม่สบายใจ เธอจารึกจดหมายสั้นๆ ที่เขาเขียนถึงเธอว่า “จดหมายฉบับสุดท้ายของเขา” และเก็บไว้ในกล่องข้างเตียงของเธอตลอดชีวิตที่เหลือ

เป็นเวลาหลายปีหลังจากการตายของเขา ถ้าใครเอ่ยชื่อเขา ดวงตาของเธอก็เต็มไปด้วยน้ำตา

ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อของดัดลีย์

ความรัก ความรู้สึกสูญเสียและความว่างเปล่าที่แสดงออกโดยเอลิซาเบธหลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ต ดัดลีย์ผู้เป็นที่รักของเธอได้เปิดประตูรับเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ ลูกเลี้ยงของเขา ในตำแหน่งที่โปรดปรานของราชินีอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

โรเบิร์ต เดเวอโร เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์และลูกเลี้ยงของโรเบิร์ต ดัดลีย์ผู้เป็นที่รักของเอลิซาเบธที่ 1 สีน้ำมันบนผ้าใบ 1596

ไม่ว่าจะเป็นการกระทำโดยเจตนาของการโค่นล้มเพื่อพยายามได้รับความเชื่อมั่นจากราชินี หรือเพียงแค่ผลของการเลี้ยงดูโดยดัดลีย์ พฤติกรรมและบุคลิกของเอสเซ็กซ์พยายามเลียนแบบโรเบิร์ต ดัดลีย์ผู้ล่วงลับ ซึ่ง ราชินีปรารถนาที่จะได้กลับมาหาเธอ

แม้ว่าเราอาจไม่สามารถยืนยันเหตุผลที่เป็นรูปธรรมที่ Essex อุทธรณ์ต่อเอลิซาเบธได้ แต่ก็ยืนยันได้ว่าเธอมีความสุขกับความมั่นใจในตนเองของเขา และชื่นชมธรรมชาติที่แข็งแกร่งของเขา เสน่ห์ดังกล่าวทำให้ Essex มีเสรีภาพเป็นพิเศษต่อหน้าเธอ

เมื่อพิจารณาถึงการก่อจลาจลในภายหลัง มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่ Essex เลียนแบบบทบาทของ Dudley โดยมีจุดประสงค์เพื่อโค่นล้มมงกุฎ แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด มีอยู่วันหนึ่งที่ Essex เข้าโต้เถียงกับราชินีและในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ เขาวางมือบนด้ามดาบราวกับจะจ้วงแทงราชินี

คราวนี้ Essex เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หมดลง

ความอาฆาตแค้นของเอสเซ็กซ์

หลังจากการแสดงอันน่าสยดสยองนี้ในศาล เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเดียวในอังกฤษที่ไม่มีใครต้องการ: เขาถูกผู้หมวดแห่งไอร์แลนด์ตั้งข้อหา นำสันติภาพผ่านสงครามมาสู่ภูมิภาค การนัดหมายนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นกบฏเอสเซ็กซ์ที่มีชื่อเสียงในปี 1601

ในฐานะผู้มีพระคุณของเชกสเปียร์และเป็นเพื่อนของผู้อุปถัมภ์ที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ของเชกสเปียร์ เฮนรี ริออธสลีย์ เอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตัน เอสเซ็กซ์ใช้โรงละครและเชคสเปียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะอาวุธในการต่อสู้กับรัฐบาล

ผลงาน Richard II ของเชคสเปียร์

การแกะสลักและการแกะสลักจากการแสดงในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ของ Richard II ผลงานของ William Shakespeare

Richard II เป็นบทละครที่ได้รับความนิยมในสมัยเอลิซาเบธรัชสมัยและตำนานยังถือว่าเธออ้างว่าเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังบทนำ พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 เคยแสดงในลอนดอนเป็นการแสดงข้างถนนหลายครั้ง แต่มีข้อยกเว้นประการสำคัญประการหนึ่ง: ฉากสละราชสมบัติมักถูกลบออกเสมอ

ดูสิ่งนี้ด้วย: 5 อาวุธสำคัญในยุคแองโกล-แซกซอน

ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวในช่วงสองปีสุดท้ายของรัชกาลของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 เมื่อเขาถูกพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ขับไล่ ถูกคุมขังและถูกสังหาร ฉากรัฐสภาหรือ 'ฉากสละราชสมบัติ' แสดงให้เห็นว่าพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ทรงสละบัลลังก์

แม้ว่าตามประวัติศาสตร์จะแม่นยำ แต่เชกสเปียร์ก็แสดงฉากนั้นเป็นอันตรายได้ เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกันระหว่างควีนเอลิซาเบธกับริชาร์ดที่ 2 อาจถูกมองว่าเป็นการทำร้ายหรือทรยศต่อพระมหากษัตริย์ นักเขียนบทละครหลายคนถูกปรับ จำคุก หรือแย่กว่านั้นจากการเสนอแนะความผิดเล็กน้อย

กษัตริย์ริชาร์ดพึ่งพากลุ่มที่มีอำนาจทางการเมืองเป็นอย่างมาก และเอลิซาเบธก็เช่นกัน ที่ปรึกษาของเธอรวมถึงลอร์ด Burleigh และ Robert Cecil ลูกชายของเขา นอกจากนี้ ยังไม่มีพระมหากษัตริย์องค์ใดทรงสร้างรัชทายาทขึ้นมาเพื่อรับรองการสืบราชสันตติวงศ์

ความคล้ายคลึงกันนั้นยอดเยี่ยมมาก และเอลิซาเบธคงมองว่าเป็นการทรยศเพื่อแสดงลักษณะที่เธอถือว่าเป็นตัวแทนของรัชกาลของเธอ บนเวทีเพื่อสละมงกุฎ

ความประทับใจของศิลปินนิรนามที่มีต่อพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ในศตวรรษที่ 16

การแสดงที่มีวัตถุประสงค์ทางการเมือง

หลังจากความพยายามสงบศึกใน ไอร์แลนด์ล้มเหลว เอสเซ็กซ์กลับมาไปอังกฤษเพื่อต่อต้านคำสั่งของราชินีเพื่อพยายามอธิบายตัวเอง เธอโกรธจัดปลดเขาออกจากตำแหน่งและกักขังเขาไว้ในบ้าน

ตอนนี้รู้สึกอับอายและล้มเหลว Essex ตัดสินใจก่อการจลาจล ปลุกระดมผู้สนับสนุนเกือบ 300 คน เขาเตรียมการรัฐประหาร ในวันเสาร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1601 ในคืนก่อนที่พวกเขาจะก่อการจลาจล เอสเซ็กซ์ได้จ่ายเงินให้บริษัทของเชกสเปียร์เรื่อง The Lord Chamberlain’s Men เพื่อแสดง พระเจ้าริชาร์ดที่ 2 และรวมถึงฉากสละราชสมบัติด้วย

บริษัทของเชคสเปียร์ในเวลานี้เป็นบริษัทชั้นนำในลอนดอนและโรงละครซึ่งมีบทบาทในการจัดทำแถลงการณ์ทางการเมืองอยู่แล้ว ในฐานะนักเขียนบทละคร คุณต้องเขียนข้อความเหล่านั้นอย่างระมัดระวัง เพราะตามที่เอสเซ็กซ์ค้นพบ ความโปรดปรานของคุณอาจหมดลง

การเลือกบริษัทของเชกสเปียร์ให้แสดงละครเรื่องนี้ ในวันนี้ เห็นได้ชัดว่าเอสเซ็กซ์มีความตั้งใจที่จะส่ง ข้อความถึงราชินี

การก่อจลาจลพังทลายลง

ดูเหมือนว่าเอสเซ็กซ์และคนของเขาตั้งใจจะสร้างเพื่อปลุกระดมชาวลอนดอนให้มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเข้ามาแทนที่รัฐบาล ด้วยความมั่นใจว่าการเล่นจะกระตุ้นการสนับสนุนสำหรับสาเหตุของพวกเขา ในวันถัดไป ท่านเอิร์ลและผู้สนับสนุน 300 คนของเขาเดินขบวนไปยังลอนดอนเพียงเพื่อจะพบว่าแผนของพวกเขาไม่ได้ผล

ผู้คนไม่ได้ลุกขึ้นสนับสนุนสาเหตุและ การจลาจลมอดลงก่อนที่มันจะเริ่มขึ้น หลังจากเดินทัพเข้าสู่ลอนดอนพร้อมกับทหาร 300 นาย เอสเซ็กซ์ก็ถูกจับ ทดลอง และสุดท้ายถูกประหารในข้อหากบฏในปี 1601

Henry Wriothesley เอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตันเป็นผู้มีพระคุณที่เชกสเปียร์ได้อุทิศบทกวีของเขา Venus and Adonis และ The Rape of Lucrece ในปี 1601 Wriothesley เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับ Essex ซึ่งถูกจับและพิจารณาคดีในเวลาเดียวกัน

ภาพเหมือนของ Henry Wriothesley, Earl of Southampton ที่ 3 (1573-1624) สีน้ำมันบนผ้าใบ

Wriothesley ไว้ชีวิตและถูกตัดสินจำคุกในหอคอย ซึ่งแตกต่างจาก Essex . หลังจากเอลิซาเบธสิ้นชีวิตในอีกสองปีต่อมา พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ก็ทรงปล่อย Wriothesley ออกจากหอคอย เมื่อได้รับการปล่อยตัว เซาแธมป์ตันกลับไปยังสถานที่ของเขาที่ศาลรวมถึงความสัมพันธ์ของเขากับเวที

ในปี 1603 เขาสร้างความบันเทิงให้ควีนแอนน์ด้วยการแสดง Love's Labour's Lost โดย Richard Burbage และคณะของเขา ซึ่งเป็นของเชคสเปียร์ ที่ Southampton House

เมื่อพิจารณาถึงความรักอันแรงกล้าของเซาแธมป์ตันที่มีต่อเวที และการเชื่อมโยงโดยตรงกับเชคสเปียร์ เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเชคสเปียร์จะรู้สึกอย่างไร แต่ใกล้ชิดเกินไปกับเหตุการณ์กบฏทั้งหมด

ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสงครามพิวนิก

เชกสเปียร์มีปฏิกิริยาอย่างไร

เชคสเปียร์ต้องรู้สึกว่าจำเป็นต้องปกป้องตัวเองจากข้อหากบฏ เพราะออกัสติน ฟิลลิปส์ โฆษกของคณะทหารมหาดเล็ก ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเพียงไม่กี่วันหลังจากนั้น การแสดงในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ซึ่งฟิลลิปส์ใช้เวลาความเจ็บปวดอย่างมากที่ต้องพูดถึงว่าบริษัทของเชกสเปียร์ได้รับค่าจ้าง 40 ชิลลิง

เขาระบุเพิ่มเติมว่าเงินจำนวนนี้มากกว่าอัตราปกติสำหรับการแสดงละครเวที ฟิลิปส์ประกาศต่อไปว่าบริษัทไม่ได้เป็นผู้เลือกพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 แต่ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้อุปถัมภ์เป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายสำหรับการแสดง

ถ้อยแถลงสาธารณะจาก The Lord Chamberlain’s Men เป็นการวางตัวให้ห่างจากการก่อจลาจลอย่างมีกลยุทธ์เพื่อป้องกันไม่ให้เชคสเปียร์และคณะของเขาถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏ

ไม่ว่าความโกรธของราชินีที่มีต่อ Essex บดบังคำบอกกล่าวของเธอเกี่ยวกับคณะละคร หรือคำแถลงต่อสาธารณะของพวกเขาได้ผล แต่คนของ The Lord Chamberlain ไม่เคยถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ

การสิ้นพระชนม์ของเอสเซ็กซ์

ภาพเหมือนของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 จากราว ค.ศ. 1595

แม้จะมีการเผยแพร่การกบฏและการหลบหนีจากการกบฏอย่างหวุดหวิด โดยคณะของเชกสเปียร์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ไม่ได้รอดพ้นจากผลร้ายของการทรยศหักหลังของเขา

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2144 เอสเซ็กซ์ถูกตัดศีรษะในข้อหากบฏ การแสดงความเมตตาครั้งสุดท้ายในส่วนของราชินี เนื่องจากหลายคนถูกดึงและถูกแบ่งออกเพราะความผิดน้อยลง

ประกาศการควบคุมของเธอเหนือรัฐบาล การแสดงลักษณะเฉพาะถึงอำนาจของเธอในการห้ามปรามการก่อจลาจลเพิ่มเติม และส่งคำตอบที่ชัดเจนต่อข้อความการแสดงละครของเอสเซ็กซ์ พระราชินีทรงบัญชาให้คณะบุรุษของเชคสเปียร์แสดง Richard II ให้เธอใน Shrove Tuesday ในปี 1601 หนึ่งวันก่อนการประหารชีวิต Essex

มีฉากการสละราชสมบัติหรือไม่นั้นไม่ชัดเจน

Cassidy Cash ได้สร้างสุดยอดทัวร์ประวัติศาสตร์เชกสเปียร์ เธอเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลและเป็นพิธีกรรายการพอดแคสต์ That Shakespeare Life ผลงานของเธอจะพาคุณเข้าไปหลังม่านและเข้าสู่ชีวิตจริงของวิลเลียม เชกสเปียร์

แท็ก: เอลิซาเบธที่ 1 วิลเลียม เชคสเปียร์

Harold Jones

แฮโรลด์ โจนส์เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์มากประสบการณ์ มีความหลงใหลในการสำรวจเรื่องราวมากมายที่หล่อหลอมโลกของเรา ด้วยประสบการณ์ด้านสื่อสารมวลชนกว่าทศวรรษ เขามีสายตาที่เฉียบคมในรายละเอียดและพรสวรรค์ที่แท้จริงในการนำอดีตมาสู่ชีวิต หลังจากเดินทางอย่างกว้างขวางและทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์และสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำ Harold อุทิศตนเพื่อค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดจากประวัติศาสตร์และแบ่งปันกับคนทั้งโลก จากผลงานของเขา เขาหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้รักการเรียนรู้และเข้าใจผู้คนและเหตุการณ์ที่หล่อหลอมโลกของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เมื่อเขาไม่ยุ่งกับการค้นคว้าและเขียน แฮโรลด์ชอบปีนเขา เล่นกีตาร์ และใช้เวลากับครอบครัว