'مجھے احساس ہے کہ حب الوطنی کافی نہیں ہے۔ مجھے کسی سے کوئی نفرت یا تلخی نہیں ہونی چاہیے۔‘‘

جرمن فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے اس کی پھانسی سے ایک رات پہلے، ایڈتھ کیول نے یہ الفاظ اپنے پرائیویٹ پادری سے کہے تھے۔ اتحادی افواج کو بیلجیئم سے باہر اسمگل کرنے پر جرمن حکومت کی طرف سے غداری کے الزام میں سزا یافتہ، کیول کی ہمت اور دوسروں کو بچانے کی لگن میں کبھی کمی نہیں آئی۔ تنازعہ، اور جرمن قبضے سے فرار ہونے والے 200 اتحادی فوجیوں کی جان بچانے میں مدد کی۔

یہاں اس خاتون کے بارے میں 10 حقائق ہیں جن کی کہانی نے 100 سالوں سے دنیا کو متاثر کیا ہے۔

1۔ وہ نورویچ میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔

ایڈتھ کیول 4 دسمبر 1865 کو نورویچ کے قریب سوارڈسٹن میں پیدا ہوئیں، جہاں اس کے والد 45 سال سے ویکر رہے تھے۔

اس سے پہلے اس نے ناروچ ہائی اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی تھی۔ سمرسیٹ اور پیٹربورو کے بورڈنگ اسکولوں میں منتقل ہوئے، اور ایک باصلاحیت پینٹر تھے۔ اس کے پاس فرانسیسی زبان میں بھی مہارت تھی - ایک ایسی مہارت جو براعظم میں اس کے مستقبل کے کام میں کام آئے گی۔

اگرچہ 19ویں صدی میں خواتین کے روزگار کے مواقع بہت کم تھے، لیکن نوجوان کیویل فرق کرنے کے لیے پرعزم تھی۔ . اپنے کزن کے نام ایک پیشن گوئی خط میں، اس نے لکھا "کسی دن، کسی نہ کسی طرح، میں کچھ مفید کرنے جا رہی ہوں۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہوگا۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ اس کے لیے کچھ ہوگا۔لوگ وہ، ان میں سے اکثر، اتنے بے بس، اتنے تکلیف دہ اور بہت ناخوش ہیں۔"

اپنی پڑھائی مکمل کرنے کے بعد وہ ایک گورننس بن گئی، اور 25 سے 30 سال کی عمر کے درمیان برسلز میں اپنے 4 بچوں کو پڑھانے کے لیے ایک خاندان کے لیے کام کیا۔ بچے۔

2۔ نرسنگ میں اس کا کیریئر گھر کے قریب شروع ہوا

1895 میں، وہ اپنے شدید بیمار والد کی دیکھ بھال کے لیے گھر واپس آئی، اور ان کی صحت یابی کے بعد نرس ​​بننے کا عزم کیا۔ اس نے لندن کے ہسپتال میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے درخواست دی، آخر کار وہ نجی سفر کرنے والی نرس بن گئی۔ اس کے لیے ان کے گھروں میں کینسر، اپینڈیسائٹس، گاؤٹ اور نمونیا جیسے حالات میں مریضوں کا علاج کرنے کی ضرورت تھی، اور 1897 میں میڈ اسٹون میں ٹائیفائیڈ پھیلنے میں مدد کرنے میں اس کا کردار تھا، اس نے میڈ اسٹون میڈل حاصل کیا۔

کیول نے قیمتی تجربہ حاصل کیا۔ ملک بھر کے ہسپتالوں میں کام کرنا، شورڈچ انفرمری سے لے کر مانچسٹر اور سیلفورڈ کے اداروں تک، قسمت سے بیرون ملک بلائے جانے سے پہلے۔

3۔ وہ براعظم پر پیش قدمی کے کام میں شامل تھی

1907 میں، Antoine Depage نے Cavell کو برسلز کے پہلے نرسنگ اسکول L'École Belge d'Infirmières Diplomées کی میٹرن بننے کی دعوت دی۔ برسلز میں تجربے اور فرانسیسی زبان میں مہارت کے ساتھ، Cavell ایک فتح تھی اور صرف ایک سال میں 3 ہسپتالوں، 24 اسکولوں اور 13 نرسریوں کے لیے نرسوں کو تربیت دینے کے لیے ذمہ دار بن گئی۔

Depage کا خیال تھا کہ ملک کے مذہبی ادارے اس کی حفاظت نہیں کر رہے ہیں۔ جدید طبی طریقوں کے ساتھ،اور 1910 میں سینٹ-گیلس، برسلز میں ایک نیا سیکولر ہسپتال قائم کیا۔ Cavell کو اس اسٹیبلشمنٹ کا میٹرن بننے کے لیے کہا گیا، اور اسی سال ایک نرسنگ جریدہ قائم کیا، L'infirmière. اس کی مدد سے، نرسنگ کے پیشے نے بیلجیم میں ایک اچھا قدم جما لیا، اور اسے اکثر سمجھا جاتا ہے۔ اس ملک میں پیشے کی ماں۔

ایڈتھ کیول (درمیان) برسلز میں اپنی طالب علم نرسوں کے ایک گروپ کے ساتھ (تصویری کریڈٹ: امپیریل وار میوزیم / پبلک ڈومین)

4۔ جب جنگ شروع ہوئی تو اس نے دونوں طرف کے زخمی فوجیوں کی مدد کی

1914 میں جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو کیول اپنی اب بیوہ ماں سے ملنے واپس برطانیہ آئی تھی۔ حفاظت میں رہنے کے بجائے، وہ بیلجیئم میں اپنے کلینک پر واپس آنے کے لیے پرعزم تھی، اور رشتہ داروں کو مطلع کرتی تھی کہ "ایسے وقت میں، مجھے پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے۔"

1914 کے موسم سرما تک، بیلجیم تقریباً مکمل طور پر ختم ہو چکا تھا۔ جرمن فوجیوں کے زیر قبضہ۔ کیویل نے اپنے کلینک سے کام جاری رکھا، جسے اب ریڈ کراس نے زخمی فوجیوں کے لیے ایک اسپتال میں تبدیل کر دیا تھا، اور اتحادی اور جرمن دونوں فوجیوں کو صحت کی طرف واپس لایا تھا۔ اس نے اپنے عملے کو ہدایت کی کہ وہ ہر سپاہی کے ساتھ یکساں شفقت اور مہربانی سے پیش آئے، چاہے وہ جنگ کے کسی بھی طرف سے لڑے۔

5۔ اس نے بیلجیئم کی مزاحمت میں شمولیت اختیار کی، اور سینکڑوں جانیں بچانے میں مدد کی

یورپ میں جنگ جاری رہنے کے بعد، کیول نے زخمی برطانوی اور فرانسیسی فوجیوں کو اسمگل کرنا شروع کر دیا۔دشمن کی خطوط کے پیچھے اور غیر جانبدار ہالینڈ میں، انہیں پکڑے جانے سے روکنا۔

جہاں ممکن تھا، اس نے بیلجیئم کے نوجوان مردوں کو ملک سے باہر بھیجا تاکہ وہ جنگ کے لیے نہ بلائے جائیں اور ممکنہ طور پر بڑھتی ہوئی خونریز جنگ میں مر جائیں۔ اس نے فرار ہونے پر ان کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے انہیں رقم، جعلی شناختی کارڈز اور خفیہ پاس ورڈ فراہم کیے، اور جرمنی کے فوجی قانون کے خلاف ہونے کے باوجود اس عمل میں 200 سے زیادہ مردوں کو بچانے کا سہرا ان کے سر ہے۔

6۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ وہ برطانوی خفیہ انٹیلی جنس سروس کا حصہ تھی

اگرچہ اس کی موت کے بعد برطانوی حکومت نے سختی سے تردید کی تھی، لیکن یہ تجویز کیا گیا ہے کہ کیول حقیقت میں کام کر رہی تھی۔ بیلجیم میں رہتے ہوئے برطانوی خفیہ ایجنسی کے لیے۔ اس کے نیٹ ورک کے اہم ارکان اتحادی انٹیلی جنس ایجنسیوں کے ساتھ رابطے میں تھے اور وہ خفیہ پیغامات استعمال کرنے کے لیے جانی جاتی تھی، جیسا کہ MI5 کی سابق سربراہ سٹیلا ریمنگٹن نے تب سے انکشاف کیا ہے۔

اس کی پھانسی کے بعد جنگی پروپیگنڈے میں اس کی تصویر کا وسیع پیمانے پر استعمال تاہم اسے ایک شہید اور بے ہودہ تشدد کا شکار ہونے کے طور پر رنگنے کی کوشش کی – اسے جاسوس ہونے کا انکشاف کرنا اس بیانیے میں فٹ نہیں تھا۔

7۔ آخر کار اسے جرمن حکومت نے گرفتار کر لیا اور اس پر غداری کا الزام لگایا

اگست 1915 میں، بیلجیئم کے ایک جاسوس نے ہسپتال کے نیچے کیویل کی خفیہ سرنگیں دریافت کیں اور جرمن حکام کو اس کی اطلاع دی۔ اسے 3 کو گرفتار کیا گیا تھا۔اگست اور 10 ہفتوں تک سینٹ-گیلس جیل میں قید رہے، آخری دو قید تنہائی میں رکھے گئے۔

اپنے مقدمے کی سماعت میں، اس نے مکمل ایمانداری اور باوقار مزاج کو برقرار رکھتے ہوئے اتحادی فوجوں کو بیلجیم سے باہر لے جانے میں اپنے کردار کا اعتراف کیا۔

مقدمہ صرف دو دن چلا، اور کیول کو جلد ہی ' دشمن تک فوج پہنچانا'، جنگ کے وقت موت کی سزا دینے والا جرم۔ جرمن باشندہ نہ ہونے کے باوجود، کیویل پر جنگی غداری کا الزام لگایا گیا اور اسے پھانسی کی سزا سنائی گئی۔

8۔ اس کی گرفتاری پر بین الاقوامی سطح پر شور مچا تھا

پوری دنیا میں، کیویل کی سزا پر عوامی غم و غصے کی آواز سنی گئی۔ سیاسی کشیدگی کے باعث، برطانوی حکومت نے مدد کرنے میں بے بس محسوس کیا، لارڈ رابرٹ سیسل، انڈر سیکرٹری برائے خارجہ امور، نے مشورہ دیا:

'ہماری طرف سے کوئی بھی نمائندگی اسے اچھے سے زیادہ نقصان پہنچائے گی'

تاہم، امریکہ نے ابھی تک جنگ میں شمولیت اختیار نہیں کی، سفارتی دباؤ ڈالنے کی پوزیشن میں محسوس کیا۔ انہوں نے جرمن حکومت کو مطلع کیا کہ Cavell کی پھانسی سے گزرنے سے صرف ان کی پہلے سے ہی تباہ شدہ ساکھ کو نقصان پہنچے گا، جبکہ ہسپانوی سفارت خانے نے بھی اس کی جانب سے انتھک جدوجہد کی۔

تاہم یہ کوششیں بے سود رہیں گی۔ جرمن حکومت کا خیال ہے کہ کیویل کی سزا کو ترک کرنے سے صرف دوسری خواتین مزاحمتی جنگجوؤں کو بغیر کسی خوف کے کام کرنے کی ترغیب ملے گی۔

9۔ اسے 12 کو فجر کے وقت پھانسی دی گئی۔اکتوبر 1915

12 اکتوبر 1915 کو صبح 7:00 بجے ایڈتھ کیول کو بلجیم کے شہر شیربیک میں ٹیر نیشنل شوٹنگ رینج میں فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے پھانسی دے دی گئی۔ وہ ساتھی مزاحمتی لڑاکا فلپ باؤک کے ساتھ مر گئی، جس نے زخمی اتحادی فوجیوں کو بھی ملک سے فرار ہونے میں مدد فراہم کی۔ خوف یا سکڑنا. میں نے موت کو اتنی کثرت سے دیکھا ہے کہ یہ میرے لیے عجیب یا خوفناک نہیں ہے'

موت کے سامنے اس کی بے پناہ بہادری اس کی کہانی کا ایک قابل ذکر پہلو ہے جب سے یہ واقع ہوئی ہے، اس کے الفاظ نے برطانوی نسلوں کو متاثر کیا۔ آو اپنی قربانی کو سمجھتے ہوئے، آخر کار اس نے جرمن جیل کے پادری سے رجوع کیا:

'میں اپنے ملک کے لیے مرنے پر خوش ہوں۔'

10۔ ویسٹ منسٹر ایبی میں اس کی سرکاری تدفین کی گئی

اس کی موت کے فوراً بعد اسے بیلجیئم میں دفن کیا گیا۔ جنگ کے اختتام پر، اس کی لاش کو نکال کر برطانیہ واپس بھیج دیا گیا، جہاں 15 مئی 1919 کو ویسٹ منسٹر ایبی میں ایک سرکاری جنازہ ادا کیا گیا۔ اس کے تابوت کے اوپر ملکہ الیگزینڈرا کی طرف سے دی گئی پھولوں کی چادر رکھی گئی، کارڈ ریڈنگ:

اگرچہ اس کی موت کو 100 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، لیکن ایڈتھ کیول کی بہادری کی متاثر کن کہانی اب بھی پوری دنیا میں محسوس کی جاتی ہے۔دنیا 1920 میں، ٹرافالگر اسکوائر کے قریب اس کے ایک مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی، جس کے اوپری حصے میں 4 الفاظ مل سکتے ہیں - انسانیت ، حوصلہ ، عقیدت اور <7 قربانی ۔ وہ اپنی جان کی قیمت پر ضرورت مندوں کی مدد کرنے کے لیے ایک ناقابل یقین خاتون کے عزم کی یاد دہانی ہیں۔

ٹریفالگر اسکوائر، لندن کے قریب دی ایڈتھ کیول میموریل (تصویری کریڈٹ: پرائیوری مین/CC)