តារាងមាតិកា
ផ្ទាំងរូបភាពសម្រាប់ទទួលពាក្យ 'Dick Turpin' ជាភាពយន្តស្ងាត់របស់អាមេរិកឆ្នាំ 1925 ដែលសម្តែងដោយអ្នកគង្វាលគោ Tom Mix ផលិតដោយ Fox Film Corporation Image Credit: Fox Film Corporation, Public domain តាមរយៈ Wikimedia Commonsគេស្គាល់នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរួមរបស់យើងថាជាការស្រមើលស្រមៃ បុរសផ្លូវហាយវេដែលបានប្លន់អ្នកមាន ជួយសង្គ្រោះស្រីក្រមុំក្នុងទុក្ខព្រួយ និងគេចពីច្បាប់ មហាសេដ្ឋីហ្សកហ្ស៊ី Dick Turpin (1705 – 1739) គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 18 ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការយល់ឃើញរបស់យើងចំពោះ Turpin គឺនៅទីបំផុត ស្ទើរតែមិនពិតទាំងស្រុង។ តាមពិតទៅ គាត់គឺជាបុរសដែលឃោរឃៅខ្លាំង គ្មានវិប្បដិសារី ដែលបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដូចជាការរំលោភ និងសម្លាប់ បង្កការភ័យខ្លាចដល់ទីក្រុង និងភូមិនានានៅពេលគាត់ទៅ។
វាគឺបន្ទាប់ពីគាត់បានជួបការស្លាប់របស់គាត់នៅចុងខ្សែនៅឆ្នាំ 1739 ។ ថារឿងព្រេងនិទានរបស់ Dick Turpin បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងតាមរយៈខិត្តប័ណ្ណ និងប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យអាណិត។
ដូច្នេះតើនរណាជា Dick Turpin ពិតប្រាកដ?
សូមមើលផងដែរ: តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបេសកកម្ម Franklin?គាត់គឺជាអ្នកកាប់សាច់
Richard (Dick Turpin គឺជាកូនទី 5 ក្នុងចំណោមកូន 6 នាក់ដែលកើតក្នុងគ្រួសារល្អមួយនៅ Hempstead, Essex ។ គាត់បានទទួលការអប់រំតិចតួចពីនាយកសាលាភូមិ លោក James Smith ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកកាប់សាច់ និងជាអ្នកមើលផ្ទះសំណាក់ ហើយក្នុងវ័យជំទង់ Turpin ត្រូវបានបង្ហាត់ឱ្យទៅអ្នកកាប់សាច់នៅ Whitechapel។
នៅក្នុងរង្វង់ឆ្នាំ 1725 គាត់បានរៀបការជាមួយ Elizabeth Millington បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ទៅ Thaxted ជាកន្លែងដែល Turpin បើកកន្លែងលក់សាច់សត្វ។ ហាង។
គាត់បានងាកទៅរកឧក្រិដ្ឋកម្មដើម្បីបន្ថែមប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់
នៅពេលដែលអាជីវកម្មមានភាពយឺតយ៉ាវ Turpin បានលួចគោក្របី និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃនៃជនបទ Essex ជាកន្លែងដែលគាត់ក៏បានប្លន់ពីអ្នករត់ពន្ធនៅ East Anglia Coast ដោយម្តងម្កាលធ្វើជាមន្ត្រីចំណូល។ ក្រោយមកគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុង Epping Forest ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុម Essex (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Gregory Gang) ដែលត្រូវការជំនួយក្នុងការសម្លាប់សត្វក្តាន់ដែលត្រូវបានគេលួច។
Dick Turpin និងសេះរបស់គាត់ Hornsey Tollgate នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Ainsworth , 'Rookwood'
ឥណទានរូបភាព៖ George Cruikshank; សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយ William Harrison Ainsworth, Public domain តាមរយៈ Wikimedia Commons
នៅឆ្នាំ 1733 ទ្រព្យសម្បត្តិដែលផ្លាស់ប្តូររបស់ក្រុមក្មេងទំនើងបានជំរុញឱ្យ Turpin ចាកចេញពីកន្លែងលក់សាច់សត្វ ហើយគាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ហាងស្រាដែលមានឈ្មោះថា Rose and Crown ។ នៅឆ្នាំ 1734 គាត់គឺជាសហការីដ៏ជិតស្និទ្ធម្នាក់នៃក្រុមក្មេងទំនើង ដែលនៅពេលនោះបានចាប់ផ្តើមចោរគាស់ផ្ទះនៅជាយក្រុងឡុងដ៍ភាគឦសាន។
គាត់មានអំពើហិង្សាខ្លាំង
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1735 ក្រុមក្មេងទំនើង វាយដំកសិករអាយុ៧០ឆ្នាំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ចាប់អូសទាញយកលុយពីគាត់។ ពួកគេបានចាក់ទឹកដាំពុះលើក្បាលកសិករ ហើយសមាជិកក្រុមក្មេងទំនើងម្នាក់បាននាំអ្នកបំរើរបស់គាត់ម្នាក់ឡើងទៅលើផ្ទះ ហើយចាប់រំលោភនាង។
ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត Turpin ត្រូវបានគេនិយាយថាបានឃុំស្ត្រីម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ពីលើភ្លើង។ រហូតដល់នាងបង្ហាញពីកន្លែងលាក់ខ្លួននៃការសន្សំរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់យ៉ាងព្រៃផ្សៃនៃកសិដ្ឋានមួយនៅ Marylebone អ្នកឧកញ៉ានៃ Newcastle បានផ្តល់រង្វាន់ចំនួន £50 (មានតម្លៃជាង £8k ថ្ងៃនេះ) ជាថ្នូរនឹងព័ត៌មានដែលនាំទៅដល់ក្រុមក្មេងទំនើង។ការផ្តន្ទាទោស។
គាត់បានងាកទៅរកការប្លន់ផ្លូវហាយវេ បន្ទាប់ពីសកម្មភាពក្រុមក្មេងទំនើងបានក្លាយទៅជាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង
នៅថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ សមាជិកក្រុមទំនើង Fielder, Saunders និង Wheeler ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងព្យួរក។ ក្រុមក្មេងទំនើងបានបែកខ្ញែកជាលទ្ធផលដូច្នេះ Turpin បានងាកទៅរកការប្លន់ផ្លូវហាយវេ។ នៅថ្ងៃមួយក្នុងឆ្នាំ 1736 Turpin បានព្យាយាមចាប់រូបសេះនៅលើផ្លូវ London ទៅ Cambridge Road ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានប្រកួតប្រជែងជាមួយ Matthew King ដោយអចេតនា ដែលដាក់រហស្សនាមថា "Gentleman Highwayman" ដោយសារតែរសជាតិរបស់គាត់សម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ - ដែលបានអញ្ជើញ Turpin ឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់។
រូបគំនូរឆ្នាំ 1860 របស់ William Powell Frith របស់ Claude Duval ដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវបារាំង នៅប្រទេសអង់គ្លេស បង្ហាញរូបភាពដ៏រ៉ូមែនទិកនៃការប្លន់ផ្លូវហាយវេ
ឥណទានរូបភាព៖ William Powell Frith (19 មករា 1819 – 9 វិច្ឆិកា 1909), ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons
បន្ទាប់មកអ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាដៃគូនៅក្នុង ឧក្រិដ្ឋកម្មចាប់មនុស្សខណៈពួកគេដើរតាមរូងភ្នំក្នុងព្រៃ Epping ។ ប្រាក់រង្វាន់ 100 ផោនត្រូវបានដាក់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
អ្នកទាំងពីរមិនសមគំនិតយូរទេ ចាប់តាំងពីស្តេចត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅឆ្នាំ 1737 ជុំវិញជម្លោះលើសេះដែលគេលួច។ របាយការណ៍ដំបូងបានអះអាងថា Turpin បានបាញ់ King ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅខែបន្ទាប់ សារព័ត៌មានបានរាយការណ៍ថា វាគឺជាលោក Richard Bayes ម្ចាស់ផ្ទះសាធារណៈ Green Man នៅ Leytonstone ដែលបានតាមដានសេះដែលគេលួច។
គាត់បានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ ហើយចង់បាន
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Turpin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងកន្លែងលាក់ខ្លួននៅក្នុង Epping Forest ។ នៅទីនោះ គាត់ត្រូវបានគេឃើញដោយអ្នកបម្រើម្នាក់ហៅ Thomas Morris ដែលបានព្យាយាមល្ងីល្ងើដើម្បីចាប់គាត់ហើយត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ដោយ Turpin ជាលទ្ធផល។ ការបាញ់ប្រហារនេះត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយការពិពណ៌នាអំពី Turpin ត្រូវបានចេញ រួមជាមួយនឹងរង្វាន់ £200 សម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់។ របាយការណ៍ទឹកជំនន់បានកើតឡើង។
គាត់បានបង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយ
Turpin បន្ទាប់មកបានដឹកនាំការវង្វេង រហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងភូមិ Yorkshire ដែលមានឈ្មោះថា Brough ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការជាអ្នកលក់គោ និងសេះដោយ ឈ្មោះ John Palmer ។ គាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានទទួលយកនៅក្នុងជួរនៃអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ ហើយបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មបរបាញ់របស់ពួកគេ។
នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1738 គាត់និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់បានត្រលប់មកពីដំណើរកម្សាន្តមួយ នៅពេលដែល Turpin បានបាញ់ប្រហារមួយក្នុងចំនោមហ្គេមរបស់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់ដោយស្រវឹង។ ពេលប្រាប់មិត្តភ័ក្តិថាគាត់បានធ្វើរឿងល្ងង់ខ្លៅ Turpin បានឆ្លើយថា៖ 'ចាំទាល់តែខ្ញុំបញ្ចូលដុំរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ ហើយខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នកផង»។ ត្រូវបានដឹកនៅចំពោះមុខចៅក្រម Turpin បានប្តេជ្ញាចិត្តទៅកាន់ Beverly gaol ហើយបន្ទាប់មកពន្ធនាគារ York Castle ។
សូមមើលផងដែរ: 5 នៃកន្លែងគូររូបល្អាងបុរេប្រវត្តិដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ពិភពលោកអតីតគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់បានទទួលស្គាល់ការសរសេរដោយដៃរបស់គាត់
Turpin ក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គាត់បានសរសេរទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ ច្បាប់នៅ Hempstead ដើម្បីសុំសេចក្តីយោងតួអក្សរសម្រាប់ការដោះលែងគាត់។ ដោយចៃដន្យ អតីតគ្រូបង្រៀនរបស់ Turpin គឺលោក James Smith បានឃើញសំបុត្រនោះ ហើយបានទទួលស្គាល់ការសរសេរដោយដៃរបស់ Turpin ដូច្នេះបានជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរ។
Turpin ដឹងភ្លាមៗថាហ្គេមបានរលត់ ហើយបានសារភាពគ្រប់យ៉ាង ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពីបទលួចសេះនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា។1739។
ការប្រហារជីវិតរបស់គាត់គឺជាទស្សនីយភាពមួយ
សប្តាហ៍ចុងក្រោយរបស់ Turpin ត្រូវបានចំណាយទៅលើការកម្សាន្តរបស់អ្នកទស្សនា និងបញ្ជាទិញឈុតផាកពិន័យដែលគាត់ចង់ព្យួរក។ គាត់ក៏បានបង់ប្រាក់កាន់ទុក្ខចំនួនប្រាំនាក់ដើម្បីដើរតាមដង្ហែរបស់គាត់តាមរយៈ ផ្លូវរបស់ York ទៅជ្រលងភ្នំនៅ Knavesmire។
សាក្សីបានរាយការណ៍ថា Turpin មានអាកប្បកិរិយាល្អ ហើយថែមទាំងធានាបាន ដោយឱនក្បាលទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សដែលបានចេញមកមើល។ ឡើងលើក្រឡឹង Turpin ដែលមិនប្រែចិត្តបាននិយាយយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកព្យួរក។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកព្យួរកគឺជាអ្នករួមដំណើរម្នាក់ ដោយសារទីក្រុង York មិនមានអ្នកព្យួរកជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដូច្នេះវាជាទម្លាប់ក្នុងការលើកលែងទោសឱ្យអ្នកទោស ប្រសិនបើពួកគេអនុវត្តការប្រហារជីវិត។
របាយការណ៍នៃការព្យួរនេះមានភាពខុសប្លែកគ្នា៖ ស្ថានភាពខ្លះថា Turpin បានឡើងជណ្ដើរ និង បានទម្លាក់ខ្លួនគាត់ចេញពីវាដើម្បីធានាបាននូវការបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ថាគាត់ត្រូវបានគេព្យួរកដោយស្ងប់ស្ងាត់។
រឿងដ៏គួរឱ្យខ្លាចមួយរបស់ Penny Dick Turpin
ឥណទានរូបភាព៖ Viles, Edward, ដែនសាធារណៈ, តាមរយៈ Wikimedia Commons
សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានលួច
សាកសពរបស់ Turpin ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃព្រះវិហារ St George's, Fishergate ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេលួចមិនយូរប៉ុន្មាន ទំនងជាសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។ ទោះបីជានេះអាចត្រូវបានគេអត់ឱនដោយអាជ្ញាធរនៅទីក្រុងយ៉កក៏ដោយក៏វាមិនមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមសាធារណជន។
ហ្វូងមនុស្សដែលមានកំហឹងបានចាប់អ្នកឆក់យកសាកសពនិងសាកសពរបស់ Turpin ហើយសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានកប់ម្តងទៀត - លើកនេះដោយរហ័ស - នៅ St George's .
គាត់ត្រូវបានបង្កើតជារឿងព្រេងបន្ទាប់ពីការស្លាប់
រីឆាតBayes ' ប្រវត្តិពិតនៃជីវិតរបស់ Richard Turpin (1739) គឺជាខិត្តប័ណ្ណដ៏ប្រណិតមួយ ដែលត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់បន្ទាប់ពីការសាកល្បង ហើយបានចាប់ផ្តើមបញ្ឆេះភ្លើងនៃរឿងព្រេងរបស់ Turpin ។ គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងនិទាននៃរឿងព្រេងនិទានមួយថ្ងៃ ជិះ 200 ម៉ាយពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅយ៉កដើម្បីបង្កើតអាលីប៊ី ដែលពីមុនត្រូវបានសន្មតថាជាអ្នកធ្វើដំណើរផ្លូវផ្សេង។
កំណែប្រឌិតនេះត្រូវបានតុបតែងបន្ថែមទៀតនៅពេលបោះពុម្ពផ្សាយ នៃប្រលោមលោករបស់ William Harrison Ainsworth Rockwood ក្នុងឆ្នាំ 1834 ដែលបានបង្កើតស្នាដៃដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ Turpin ដែលជា jet-black Black Bess ហើយបានពណ៌នាអំពី Turpin នៅក្នុងអត្ថបទដូចជា 'ឈាមរបស់គាត់វិលតាមសរសៃរបស់គាត់; ខ្យល់បក់ជុំវិញបេះដូងរបស់គាត់; ជាប់នឹងខួរក្បាលរបស់គាត់។ ឆ្ងាយ! ឆ្ងាយ! គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។'
បាឡាដ កំណាព្យ ទេវកថា និងរឿងរ៉ាវក្នុងតំបន់បានលេចចេញជាលទ្ធផល ដែលនាំឱ្យ Turpin កេរ្តិ៍ឈ្មោះជា 'សុភាពបុរសនៃផ្លូវ' ឬ 'ព្រះអង្គម្ចាស់នៃផ្លូវហាយវេ' ដែលនៅស្ថិតស្ថេរសព្វថ្ងៃនេះ។