ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຈິນຕະນາການລວມຂອງພວກເຮົາວ່າເປັນຄວາມດຸເດືອດ. ຄົນທາງຫຼວງທີ່ລັກລອບຄົນຮັ່ງມີ, ຊ່ວຍພວກສາວໆໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ ແລະຫຼົບຫຼີກກົດໝາຍ, ຄົນທາງດ່ວນຂອງຈໍເຈຍ Dick Turpin (1705 – 1739) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາອາດຊະຍາກອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນສະຕະວັດທີ 18.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Turpin ແມ່ນໃນທີ່ສຸດ. ເກືອບບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍສູງ, ບໍ່ເສຍໃຈທີ່ໄດ້ກໍ່ອາຊະຍາກໍາເຊັ່ນການຂົ່ມຂືນແລະການຄາດຕະກໍາ, ສ້າງຄວາມຕົກຕະລຶງເມືອງແລະບ້ານຕ່າງໆຕາມທີ່ລາວໄປ.

ພຽງແຕ່ຫລັງຈາກລາວໄດ້ພົບກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນຕອນທ້າຍຂອງເຊືອກໃນປີ 1739. ວ່ານິທານທີ່ເປັນຕາຫຼົງໄຫຼຂອງ Dick Turpin ເລີ່ມປະກົດຕົວຂຶ້ນຜ່ານປື້ມບັນທຶກ ແລະນະວະນິຍາຍທີ່ເສຍສະຫຼະ.

ດັ່ງນັ້ນແມ່ນໃຜຄື Dick Turpin? ) Turpin ເປັນລູກທີຫ້າຂອງເດັກນ້ອຍຫົກຄົນທີ່ເກີດໃນຄອບຄົວທີ່ດີໃນ Hempstead, Essex. ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສຶກສາ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ​ຈາກ​ນາຍ​ໂຮງຮຽນ​ບ້ານ, James Smith. ພໍ່ຂອງລາວເປັນຄົນລ້ຽງສັດ ແລະຄົນລ້ຽງໂຮງ, ແລະໃນໄວໜຸ່ມ, Turpin ໄດ້ຝຶກງານໃຫ້ຄົນຂາຍສັດໃນ Whitechapel.

ໃນປະມານ 1725, ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Elizabeth Millington, ຕໍ່ມາຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ຍ້າຍໄປ Thaxted, ບ່ອນທີ່ Turpin ໄດ້ເປີດຮ້ານຂາຍສັດ. ຮ້ານຄ້າ.

ລາວຫັນໄປສູ່ອາຊະຍາກຳເພື່ອເສີມລາຍໄດ້

ເມື່ອທຸລະກິດຊ້າ, Turpin ໄດ້ລັກງົວ ແລະ ເຊື່ອງຢູ່ໃນປ່າຂອງເຂດຊົນນະບົດ Essex, ບ່ອນທີ່ລາວຍັງຖືກລັກລອບຈາກພວກລັກລອບຄ້າມະນຸດຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກ Anglia, ເປັນບາງໂອກາດເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ລາຍຮັບ. ຕໍ່ມາລາວໄດ້ເຊື່ອງຕົວຢູ່ໃນປ່າ Epping, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບແກ໊ງ Essex (ເອີ້ນກັນວ່າແກວ Gregory), ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂ້າກວາງທີ່ຖືກລັກ.

Dick Turpin ແລະມ້າຂອງລາວ Hornsey Tollgate, ໃນນະວະນິຍາຍຂອງ Ainsworth , 'Rookwood'

ເຄຣດິດຮູບພາບ: George Cruikshank; ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຖືກຂຽນໂດຍ William Harrison Ainsworth, ສາທາລະນະລັດ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

ໃນປີ 1733, ໂຊກຊະຕາທີ່ປ່ຽນແປງຂອງກຸ່ມແກ໊ງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ Turpin ອອກຈາກບ່ອນລ້ຽງສັດ, ແລະລາວໄດ້ກາຍເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານກິນດື່ມທີ່ມີຊື່ວ່າ Rose and Crown. ຮອດປີ 1734, ລາວເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜິດຂອງກຸ່ມແກ໊ງ, ເຊິ່ງໃນຕອນນັ້ນກໍ່ເລີ່ມຈູດເຮືອນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງລອນດອນ. ໂຈມຕີຊາວນາ ອາຍຸ 70 ປີ ຢ່າງໂຫດຮ້າຍ ທຸບຕີ ແລະ ດຶງຕົວລາວ ໄປທົ່ວເຮືອນ ເພື່ອພະຍາຍາມ ເອົາເງິນຈາກລາວ. ເຂົາເຈົ້າເອົາໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳຕົ້ມໃສ່ຫົວຊາວນາ, ແລະສະມາຊິກກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ພາຄົນຮັບໃຊ້ຂອງລາວຂຶ້ນຊັ້ນເທິງ ແລະຂົ່ມຂືນນາງ.

ໃນອີກໂອກາດໜຶ່ງ, Turpin ໄດ້ຖືກບອກວ່າໄດ້ຈັບນາງສາວບ້ານພັກຢູ່ເທິງໄຟ. ຈົນ​ກວ່າ​ນາງ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ບ່ອນ​ຢູ່​ຂອງ​ເງິນ​ຝາກ​ປະ​ຢັດ​ຂອງ​ນາງ. ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຟາມໃນ Marylebone, Duke of Newcastle ໄດ້ສະເຫນີລາງວັນ £ 50 (ມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ£ 8k ໃນມື້ນີ້) ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບຂໍ້ມູນທີ່ນໍາໄປສູ່ກຸ່ມ gang.ການຕັດສິນໂທດ.

ລາວໄດ້ຫັນໄປສູ່ການລັກລອບທາງຫຼວງ ຫຼັງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມແກ໊ງມີຄວາມສ່ຽງເກີນໄປ

ໃນວັນທີ 11 ກຸມພາ, ສະມາຊິກກຸ່ມແກ້ງ Fielder, Saunders ແລະ Wheeler ໄດ້ຖືກຈັບ ແລະແຂວນຄໍ. ກຸ່ມ gang ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍເປັນຜົນ, ດັ່ງນັ້ນ Turpin ຫັນໄປສູ່ການລັກລອບທາງດ່ວນ. ມື້ຫນຶ່ງໃນປີ 1736, Turpin ພະຍາຍາມຈັບຕົວມ້າຢູ່ໃນລອນດອນໄປຫາຖະຫນົນ Cambridge. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ທ້າທາຍ Matthew King ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ເຊິ່ງມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ 'Gentleman Highwayman' ເນື່ອງຈາກລົດຊາດຂອງລາວທີ່ລະອຽດອ່ອນ - ຜູ້ທີ່ເຊື້ອເຊີນ Turpin ເຂົ້າຮ່ວມກັບລາວ.

ຮູບແຕ້ມປີ 1860 ຂອງ William Powell Frith ຂອງ Claude Duval, ນັກທາງດ່ວນຊາວຝຣັ່ງ. ໃນປະເທດອັງກິດ, ບັນຍາຍພາບທີ່ໂຣແມນຕິກຂອງການລັກລອບທາງຫຼວງ

ເຄຣດິດຮູບພາບ: William Powell Frith (19 ມັງກອນ 1819 – 9 ພະຈິກ 1909), ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງສອງຄູ່ໄດ້ກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນ ອາດຊະຍາກຳ, ຈັບຄົນໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຍ່າງຢູ່ຖ້ຳໃນປ່າ Epping. ເງິນລາງວັນ 100 ປອນຖືກໃສ່ໃສ່ຫົວຂອງພວກເຂົາຢ່າງໄວວາ.

ຄູ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດເປັນເວລາດົນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ King ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໃນປີ 1737 ຍ້ອນການຜິດຖຽງກັນກ່ຽວກັບມ້າຖືກລັກ. ບົດລາຍງານເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ອ້າງວ່າ Turpin ໄດ້ຍິງ King. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເດືອນຕໍ່ມາ, ຫນັງສືພິມລາຍງານວ່າມັນແມ່ນ Richard Bayes, ເຈົ້າຂອງເຮືອນສາທາລະນະ Green Man ຢູ່ Leytonstone, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕິດຕາມມ້າທີ່ຖືກລັກໄປ.

ລາວໄດ້ກາຍເປັນຊື່ສຽງ - ແລະຕ້ອງການ

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Turpin ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນປ່າ Epping. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກເຫັນໂດຍຜູ້ຮັບໃຊ້ເອີ້ນວ່າ Thomas Morris, ຜູ້ທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ໂງ່ຈ້າທີ່ຈະຈັບລາວ, ແລະຖືກຍິງແລະຂ້າໂດຍ Turpin ເປັນຜົນມາຈາກການ. ການຍິງໄດ້ຖືກລາຍງານຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະຄໍາອະທິບາຍກ່ຽວກັບ Turpin ໄດ້ຖືກອອກພ້ອມກັບລາງວັນ£ 200 ສໍາລັບການຈັບຕົວຂອງລາວ. ລາຍງານນໍ້າຖ້ວມຕາມມາ.

ລາວໄດ້ສ້າງນາມແຝງ

Turpin ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ນຳພາການເໜັງຕີງ, ຈົນກ່ວາໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນບ້ານຢອກເຊຍທີ່ເອີ້ນວ່າ Brough, ບ່ອນທີ່ລາວເຮັດວຽກເປັນພໍ່ຄ້າງົວແລະມ້າ. ຊື່ John Palmer. ລາຍງານວ່າລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບເຂົ້າໃນກຸ່ມຂອງພວກນາຍພົນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະເຂົ້າຮ່ວມການລ່າສັດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໃນເດືອນຕຸລາ 1738, ລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວໄດ້ກັບມາຈາກການເດີນທາງຍິງ, ເມື່ອ Turpin ເມົາເຫຼົ້າຍິງໄກ່ເກມຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງລາວ. ເມື່ອ​ເພື່ອນ​ຂອງ​ລາວ​ບອກ​ວ່າ​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂງ່​ຈ້າ, Turpin ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ: ‘ຖ້າ​ຈົນ​ກວ່າ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ມາ​ຕື່ມ ແລະ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ຍິງ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັນ’. ຖືກຂັບໄລ່ຕໍ່ຫນ້າຜູ້ພິພາກສາ, Turpin ໄດ້ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະ Beverly gaol ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄຸກ York Castle.

ອະດີດຄູສອນຂອງລາວຮັບຮູ້ການຂຽນດ້ວຍມືຂອງລາວ

Turpin, ພາຍໃຕ້ນາມແຝງຂອງລາວ, ໄດ້ຂຽນເຖິງພີ່ນ້ອງຂອງລາວ - ກົດຫມາຍໃນ Hempstead ເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການອ້າງອິງລັກສະນະສໍາລັບການ acquitted ລາວ ໂດຍບັງເອີນ, James Smith ອະດີດຄູສອນຂອງ Turpin ເຫັນຈົດໝາຍ ແລະຮັບຮູ້ການຂຽນດ້ວຍມືຂອງ Turpin, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງແຈ້ງເຕືອນເຈົ້າໜ້າທີ່.

Turpin ຮັບຮູ້ຢ່າງໄວວາວ່າເກມໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ຍອມຮັບທຸກຢ່າງ, ແລະຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດຍ້ອນລັກມ້າໃນວັນທີ 22 ມີນາ.1739.

ການປະຫານຊີວິດຂອງລາວເປັນພາບທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາຂອງ Turpin ແມ່ນໃຊ້ເວລາເພື່ອຄວາມບັນເທີງເພື່ອຈ່າຍເງິນໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະສັ່ງຊຸດອັນດີທີ່ລາວຕັ້ງໃຈຈະແຂວນໄວ້. ລາວຍັງໄດ້ຈ່າຍຄ່າໄວ້ທຸກຫ້າຄົນເພື່ອຕິດຕາມຂະບວນຂອງລາວຜ່ານ. ຖະໜົນຢອກໄປຫາບ່ອນຈອດລົດຢູ່ Knavesmire.

ຜູ້ເຫັນເຫດການລາຍງານວ່າ Turpin ມີຄວາມປະພຶດດີ ແລະຍັງໝັ້ນໃຈໄດ້, ກົ້ມຫົວໃສ່ຝູງຊົນທີ່ອອກມາເບິ່ງ. ການຕິດຕ່ອງໂສ້, Turpin ທີ່ບໍ່ກັບໃຈໄດ້ເວົ້າລົມກັນຢ່າງສະໜິດສະໜົມກັບ hangman. ຫນ້າສົນໃຈ, hangman ແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມທາງດ່ວນ, ເນື່ອງຈາກວ່າ York ບໍ່ມີ hangman ຖາວອນ, ສະນັ້ນມັນເປັນປະເພນີທີ່ຈະໃຫ້ອະໄພນັກໂທດຖ້າພວກເຂົາດໍາເນີນການປະຫານຊີວິດ.

ລາຍງານຂອງການແຂວນຄໍແຕກຕ່າງກັນ: ບາງລັດ Turpin ປີນຂັ້ນໄດແລະ. ໂຍນຕົວເອງອອກຈາກມັນເພື່ອຮັບປະກັນການສິ້ນສຸດໄວ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນບອກວ່າລາວຖືກແຂວນຄໍຢ່າງສະຫງົບ.

A Penny Dreadful featuring Dick Turpin

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Viles, Edward, ສາທາລະນະ, ຜ່ານ Wikimedia Commons

ສົບຂອງລາວຖືກລັກ

ສົບຂອງ Turpin ຖືກຝັງຢູ່ໃນສຸສານຂອງໂບດ St George's, Fishergate. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຮ່າງກາຍຂອງລາວໄດ້ຖືກລັກບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາດຈະເປັນການຄົ້ນຄວ້າທາງການແພດ. ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍອໍານາດການປົກໃນຢອກ, ມັນບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງປະຊາຊົນ.

ມີຝູງຊົນທີ່ໂກດແຄ້ນໄດ້ຈັບກຸມຜູ້ລັກເອົາສົບແລະສົບຂອງ Turpin, ແລະສົບຂອງລາວໄດ້ຖືກຝັງຄືນ - ໃນເວລານີ້ດ້ວຍປູນຂາວ - ໃນ St George's .

ລາວຖືກສ້າງເປັນນິທານຫຼັງຈາກຕາຍ

RichardBayes' ປະຫວັດສາດອັນແທ້ຈິງຂອງຊີວິດຂອງ Richard Turpin (1739) ເປັນເອກະສານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປານີດທີ່ໄດ້ຖືກນໍາມາລວມກັນຢ່າງຮີບດ່ວນຫຼັງຈາກການທົດລອງ, ແລະເລີ່ມຈູດໄຟຂອງນິທານຂອງ Turpin. ລາວໄດ້ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບນິທານນິທານນິທານຫນຶ່ງໃນມື້ຫນຶ່ງ, ຂີ່ລົດ 200 ກິໂລແມັດຈາກລອນດອນໄປຢອກເພື່ອສ້າງຕັ້ງ alibi, ເຊິ່ງໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນຖືວ່າເປັນຄົນທາງດ່ວນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ສະບັບສົມມຸດຕິຖານນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຕື່ມອີກໃນການພິມເຜີຍແຜ່. ນະວະນິຍາຍຂອງ William Harrison Ainsworth Rockwood ໃນປີ 1834, ເຊິ່ງໄດ້ປະດິດສ້າງ steed ອັນສູງສົ່ງຂອງ Turpin, the jet-black Black Bess, ແລະໄດ້ບັນຍາຍເຖິງ Turpin ໃນ passages ເຊັ່ນ: 'ເລືອດຂອງລາວຫມຸນຜ່ານເສັ້ນກ່າງຂອງລາວ; ລົມອ້ອມຫົວໃຈຂອງລາວ; mounts ກັບສະຫມອງຂອງລາວ. ໄກ! ໄກ! ລາວມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ.'

ບົດຟ້ອນ, ບົດກະວີ, ນິທານເລົ່ານິທານ ແລະເລື່ອງລາວຕ່າງໆໃນທ້ອງຖີ່ນປະກົດຂຶ້ນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ Turpin ມີຊື່ສຽງເປັນ 'Gentleman of the Road' ຫຼື 'ເຈົ້າຊາຍຄົນທາງຫຼວງ' ທີ່ທົນທຸກທຸກມື້ນີ້.