Відомий у нашій колективній уяві як хвацький розбійник, який грабував багатіїв, рятував дівчат у біді та уникав закону, грузинський розбійник Дік Терпін (1705 -1739) є одним з найвідоміших злочинців 18 століття.

Однак наше уявлення про Турпіна, зрештою, майже повністю не відповідає дійсності. Насправді він був дуже жорстокою, безжальною людиною, яка скоювала такі злочини, як зґвалтування і вбивства, тероризуючи міста і села на своєму шляху.

Лише після того, як він зустрів свою смерть на кінці мотузки в 1739 році, брехлива легенда про Діка Терпіна почала формуватися через непристойні памфлети та романи.

Так ким же був справжній Дік Терпін?

Він був м'ясником.

Річард (Дік) Терпін був п'ятим з шести дітей, що народилися в заможній родині в Хемпстеді, Ессекс. Він отримав скромну освіту у сільського вчителя Джеймса Сміта. Його батько був м'ясником і трактирником, і в підлітковому віці Терпін був учнем м'ясника в Уайтчепелі.

Приблизно в 1725 році він одружився з Елізабет Міллінгтон, після чого подружжя переїхало до Такстеда, де Терпін відкрив м'ясну лавку.

Задля додаткового заробітку пішов на злочин

Коли справи йшли погано, Терпін викрадав худобу і переховувався в нетрях сільського Ессексу, де також грабував контрабандистів на узбережжі Східної Англії, іноді видаючи себе за співробітника податкової інспекції. Пізніше він переховувався в лісі Епінг, де приєднався до ессекської банди (також відомої як "Банда Грегорі"), якій потрібна була допомога в обробленні крадених оленів.

Дік Терпін і його кінь очищають Хорнсі Толлгейт в романі Ейнсворта "Руквуд

Фото: Джордж Крукшанк; книга написана Вільямом Гаррісоном Ейнсвортом, суспільне надбання, через Вікісховище

У 1733 році мінлива доля банди змусила Терпіна залишити м'ясну справу, і він став власником пабу під назвою "Роза і Корона". У 1734 році він був близьким соратником банди, яка на той час почала грабувати будинки на північно-східній околиці Лондона.

Він був дуже жорстоким

У лютому 1735 року банда жорстоко напала на 70-річного фермера, побила його і тягала по будинку, намагаючись вибити з нього гроші. Вони вилили на голову фермера киплячий чайник з водою, а один з членів банди підняв нагору одну з його служниць і зґвалтував її.

В іншому випадку, як кажуть, Терпін тримав господиню трактиру над вогнем, поки вона не розкрила місцезнаходження своїх заощаджень. Після жорстокого нальоту на ферму в Мерілебоні герцог Ньюкаслський запропонував винагороду в 50 фунтів стерлінгів (сьогодні це понад 8 тис. фунтів стерлінгів) в обмін на інформацію, яка привела до засудження банди.

До розбійних нападів на автошляхах він перейшов після того, як бандитська діяльність стала занадто ризикованою

11 лютого члени банди Філдер, Сондерс і Вілер були заарештовані і повішені. В результаті банда розбіглася, і Терпін зайнявся розбоєм на дорогах. Одного разу в 1736 році Терпін спробував затримати фігуру на коні на дорозі Лондон-Кембридж. Однак він ненавмисно кинув виклик Метью Кінгу, прозваному "Джентльменом-розбійником" через свій смак до вишуканості, який запросив його до себеДо нього приєднається Турпін.

Картина Вільяма Пауелла Фріта 1860 року про французького розбійника Клода Дюваля в Англії зображує романтизований образ пограбування на дорозі

Фото: Вільям Пауелл Фріт (19 січня 1819 - 9 листопада 1909), суспільне надбання, Вікісховище

Потім вони стали спільниками у злочинах, затримуючи людей, коли ті проходили повз печеру в Епінгському лісі. За їхні голови була швидко призначена винагорода у розмірі 100 фунтів стерлінгів.

Вони недовго були спільниками, оскільки Кінг був смертельно поранений у 1737 році під час сварки через вкраденого коня. Перші повідомлення стверджували, що Терпін застрелив Кінга. Однак наступного місяця газети повідомили, що це Річард Байєс, власник корчми "Зелений чоловік" у Лейтонстоуні, вистежив викраденого коня.

Він став відомим - і розшукуваним

Тим не менш, Терпін був змушений сховатися в укритті в Епінгському лісі. Там його побачив слуга на ім'я Томас Морріс, який зробив нерозважливу спробу схопити його, і в результаті був застрелений Терпіном. Стрілянина отримала широкий розголос, і був опублікований опис Терпіна разом з винагородою в 200 фунтів стерлінгів за його упіймання. Після цього пішов потік повідомлень.

Він створив собі псевдонім

Після цього Терпін вів мандрівний спосіб життя, поки врешті-решт не оселився в йоркширському селі Броу, де працював торговцем худобою та кіньми на ім'я Джон Палмер. Як повідомляється, його прийняли до лав місцевої шляхти, і він приєднався до їхніх мисливських експедицій.

У жовтні 1738 року він і його друзі поверталися з полювання, коли Турпін п'яний застрелив одного з півнів дичини свого господаря. Коли його друг сказав, що він зробив дурницю, Турпін відповів: "Зачекай, поки я перезаряджу свою рушницю, і я застрелю і тебе". Перед суддею Турпін був поміщений до в'язниці Беверлі, а потім до в'язниці Йоркського замку.

Колишня шкільна вчителька впізнала його почерк

Терпін під своїм псевдонімом написав своєму шурину в Хемпстед з проханням надати характеристику для його виправдання. Випадково колишній шкільний вчитель Терпіна Джеймс Сміт побачив лист і впізнав почерк Терпіна, тому попередив владу про це.

Турпін швидко зрозумів, що гру закінчено, у всьому зізнався і 22 березня 1739 року був засуджений до смертної кари за конокрадство.

Його страта була видовищем

Останні тижні Терпін провів, розважаючи дорогих відвідувачів і замовляючи вишуканий костюм, в якому мав намір бути повішеним. Він також заплатив п'ятьом плакальницям, щоб ті супроводжували його процесію вулицями Йорка до шибениці в Кнавесмірі.

Свідки повідомляли, що Терпін поводився добре і навіть запевняв, кланяючись натовпу, який вийшов подивитися. Піднявшись на шибеницю, нерозкаяний Терпін приязно розмовляв з катом. Цікаво, що кат був товаришем по службі, оскільки в Йорку не було постійного ката, тому було прийнято милувати ув'язненого, якщо страту проводили саме вони.

Повідомлення про повішення різняться: одні стверджують, що Турпін виліз на драбину і кинувся з неї, щоб забезпечити швидкий кінець, а інші - що його повісили спокійно.

Жахливий пенні за участю Діка Терпіна

Фото: Viles, Edward, Public domain, via Wikimedia Commons

Його тіло було викрадено

Тіло Терпіна було поховано на кладовищі церкви Святого Георгія, Фішергейт. Однак незабаром після цього його тіло було викрадено, ймовірно, для медичних досліджень. Хоча це, можливо, було дозволено владою в Йорку, це було вкрай непопулярно серед громадськості.

Розлючений натовп затримав викрадачів тіла, а тіло Турпіна було перепоховано - цього разу з негашеним вапном - у соборі Святого Георгія.

Легендою його зробили вже після смерті

Річарда Байєса Справжня історія життя Річарда Терпіна (1739) - непристойний памфлет, який був поспіхом складений після судового процесу, і почав підливати масла у вогонь легенди про Турпіна. Він став пов'язаний з розповіддю про легендарну поїздку на 200 миль з Лондона до Йорка за один день, щоб встановити алібі, яке раніше приписувалося іншому розбійнику.

Ця вигадана версія була ще більше прикрашена після публікації роману Вільяма Гаррісона Ейнсворта Роквуд у 1834 році, який винайшов нібито благородного коня Турпіна, чорного як смола, Блек Бесса, і описав Турпіна в таких уривках, як "Його кров тече по жилах, вітри навколо серця, піднімається до мозку. Геть! Геть! Він шаленіє від радості".

В результаті з'явилися балади, вірші, міфи та місцеві історії, що призвело до репутації Турпіна як "Джентльмена дороги", або "Принца дорожників", яка зберігається і донині.