ကျွန်ုပ်တို့၏စုပေါင်းစိတ်ကူးစိတ်သန်းများတွင် ပြောင်မြောက်စွာ လူသိများသည်။ ချမ်းသာသူများကို လုယက်၊ ဒုက္ခရောက်နေသော မိန်းကလေးများကို ကယ်တင်ပြီး ဥပဒေကို ရှောင်ဖယ်ခဲ့သော အဝေးပြေးသမား၊ ဂျော်ဂျီယာ အဝေးပြေးသမား Dick Turpin (1705 – 1739) သည် 18 ရာစု၏ နာမည်ဆိုးဖြင့် အကျော်ကြားဆုံး ရာဇ၀တ်ကောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

သို့သော်၊ Turpin အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခံယူချက်မှာ အဆုံးစွန်ဖြစ်သည်။ လုံးဝနီးပါးမမှန်ပါ။ အမှန်တကယ်တွင်၊ သူသည် မုဒိမ်းမှုနှင့် လူသတ်မှုကဲ့သို့သော ရာဇ၀တ်မှုများ၊ မြို့ရွာများကို အကြမ်းဖက်ခြင်းကဲ့သို့သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ နောင်တကင်းစွာ ကျူးလွန်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

သူသည် ၁၇၃၉ ခုနှစ်တွင် ကြိုးတစ်ချောင်း၏အဆုံးတွင် သူသေဆုံးသွားပြီးနောက်တွင်သာ ဖြစ်သည်။ Dick Turpin ၏ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော ဒဏ္ဍာရီသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လက်ကမ်းစာစောင်များနှင့် ဝတ္ထုများမှတစ်ဆင့် ပုံဖော်လာခဲ့သည်။

ဒါကြောင့် တကယ့် Dick Turpin သည် မည်သူနည်း။

သူသည် အသားစားသူဖြစ်သည်

Richard (Dick Turpin သည် Essex၊ Hempstead တွင် ကောင်းမွန်သော မိသားစုမှ မွေးဖွားလာသော ကလေးခြောက်ယောက်အနက် ငါးယောက်မြောက်ဖြစ်သည်။ ရွာကျောင်းအုပ်ဆရာကြီး James Smith ထံမှ ကျိုးနွံသောပညာရေးကို ရရှိခဲ့သည်။ သူ၏ဖခင်သည် သားသတ်ရုံနှင့် တည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်ဖြစ်ပြီး ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် Turpin သည် Whitechapel ရှိ အသားစားသူတစ်ဦးတွင် အလုပ်သင်ခံခဲ့ရသည်။

၁၇၂၅ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် သူသည် Elizabeth Millington နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး Turpin သည် သားသတ်ရုံဖွင့်လှစ်သည့် Thaxted သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် စုံတွဲ၊ ဆိုင်။

သူသည် သူ၏ ၀င်ငွေကို ဖြည့်တင်းရန် ရာဇ၀တ်မှုသို့ လှည့်လာခဲ့သည်

စီးပွားရေး နှေးကွေးသောအခါ၊ Turpin ခိုးသွားသည်နွားများနှင့် အက်ဆက်၏ တောရိုင်းတောများတွင် ပုန်းအောင်းနေကာ East Anglia ကမ်းရိုးတန်းရှိ မှောင်ခိုသမားများထံမှလည်း လုယက်လုယက်ကာ အခွန်အရာရှိအဖြစ် ရံဖန်ရံခါ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ခိုးယူထားသော သမင်များကို သားသတ်ရန် အကူအညီလိုအပ်သော Essex ဂိုဏ်း ( Gregory Gang ) တွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် Epping Forest တွင် ပုန်းအောင်းခဲ့သည်။

Ainsworth ၏ဝတ္ထုတွင် Dick Turpin နှင့် သူ၏မြင်းရှင်း Hornsey Tollgate၊ , 'Rookwood'

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- George Cruikshank; စာအုပ်ကို Wikimedia Commons မှတဆင့် Wikimedia Commons မှ William Harrison Ainsworth မှရေးသားခဲ့သည်

၁၇၃၃ ခုနှစ်တွင် ဂိုဏ်း၏ကံကြမ္မာများပြောင်းလဲလာမှုကြောင့် Turpin သည် သားသတ်ရုံမှထွက်ခွာခဲ့ပြီး Rose and Crown ဟုခေါ်သော အရက်ဆိုင်၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1734 တွင်၊ သူသည် ဂိုဏ်း၏ အနီးကပ်တွဲဖက်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က လန်ဒန်၏အရှေ့မြောက်ဘက်ဆင်ခြေဖုံးတွင် အိမ်များဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

သူသည် အလွန်ကြမ်းတမ်းခဲ့သည်

ဖေဖော်ဝါရီလ 1735 တွင် ဂိုဏ်း၊ အသက် ၇၀ အရွယ် လယ်သမားတစ်ဦးကို ရက်စက်စွာ ရိုက်နှက်ပြီး ငွေထုတ်ယူရန် နေအိမ်အတွင်း ဆွဲခေါ်သွားခဲ့သည်။ သူတို့သည် လယ်သမား၏ဦးခေါင်းပေါ်မှ ရေနွေးအိုးပူတစ်လုံးကို လောင်းချကြပြီး ဂိုဏ်းဝင်တစ်ဦးမှ ၎င်း၏ကျွန်တစ်ဦးကို အပေါ်ထပ်သို့ ခေါ်ဆောင်ကာ သူမအား အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည်။

နောက်တစ်ကြိမ်တွင်၊ Turpin သည် တည်းခိုခန်းတစ်ခု၏ အိမ်ရှင်ဖြစ်သူအား မီးပေါ်မှ ချုပ်နှောင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ သူမ စုဆောင်းထားတဲ့ နေရာတွေကို ထုတ်ဖော်မပြမချင်း၊ Marylebone မှာရှိတဲ့ လယ်တောကို ရက်စက်စွာ စီးနင်းတိုက်ခိုက်ပြီးနောက်၊ နယူးကာဆယ်မြို့စားက ဂိုဏ်းကို ဖြစ်ပေါ်စေတဲ့ အချက်အလက်နဲ့ လဲလှယ်ဖို့ ပေါင် 50 (ယနေ့ ပေါင် 8k ကျော်တန်ဖိုးရှိတဲ့) ဆုငွေကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခြင်းခံရသည်။

သူသည် အုပ်စုဖွဲ့လုပ်ဆောင်မှု အလွန်အန္တရာယ်များလာပြီးနောက် အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်တွင် ဓားပြတိုက်ခြင်းသို့ လှည့်သွားသည်

ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် ဂိုဏ်းဝင် Fielder၊ Saunders နှင့် Wheeler တို့သည် အဖမ်းခံရပြီး ကြိုးဆွဲချခံခဲ့ရသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ အုပ်စုကွဲကွဲသွားတဲ့အတွက် Turpin ဟာ အဝေးပြေးလမ်းကို ဓားပြတိုက်ဖို့ လှည့်လာပါတယ်။ 1736 တွင် တစ်နေ့တွင်၊ Turpin သည် လန်ဒန်မြို့မှ Cambridge Road သို့ မြင်းတစ်ကောင်အား ဖမ်းဆီးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော်၊ သူသည် ချောမောလှပသောအရသာကြောင့် 'Gentleman Highwayman' ဟုခေါ်သော Matthew King ကို အမှတ်မထင်စိန်ခေါ်ခဲ့ပြီး Turpin နှင့်ပူးပေါင်းရန် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

William Powell Frith ၏ 1860 ပြင်သစ်အဝေးပြေးသမား Claude Duval ၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်၊ အင်္ဂလန်တွင် အဝေးပြေးလမ်း ဓားပြတိုက်မှု၏ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ပုံရိပ်ကို သရုပ်ဖော်သည်

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- William Powell Frith (19 ဇန်နဝါရီ 1819 မှ 9 နိုဝင်ဘာ 1909)၊ Wikimedia Commons မှတဆင့် အများသူငှာ ဒိုမိန်း

ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ပူးပေါင်းပါဝင်လာခဲ့သည်။ Epping Forest ရှိ လှိုဏ်ဂူတစ်ခုအတွင်း လမ်းလျှောက်လာစဉ် လူများကို ရာဇ၀တ်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ပေါင် 100 တန်ကြေးကို သူတို့ခေါင်းပေါ် အမြန်တင်လိုက်ကြသည်။

ဘုရင်သည် ခိုးယူခံရသောမြင်းနှင့် ရန်ဖြစ်မှုတွင် 1737 တွင် သေလောက်အောင် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သောကြောင့် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ကြံရာမရသည်မှာ ကြာပါပြီ။ Turpin ဘုရင်ကို ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ အစောပိုင်းသတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ သို့သော်လည်း နောက်လတွင် သတင်းစာများက ၎င်းမှာ Leytonstone ရှိ Green Man အများသူငှာ အိမ်ပိုင်ရှင် Richard Bayes ဖြစ်ပြီး အခိုးခံရသောမြင်းကို ခြေရာခံခဲ့သည့်

သူသည် ကျော်ကြားလာပြီး လိုချင်

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ အဲဒီမှာ ကျွန် တော့်ကို တွေ့တယ်။သူ့ကိုဖမ်းဖို့ မိုက်ရူးရဲဆန်ကြိုးစားခဲ့တဲ့ Thomas Morris လို့ခေါ်ပြီး ရလဒ်အနေနဲ့ Turpin က ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှုအား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အစီရင်ခံခဲ့ပြီး Turpin ၏ ဖော်ပြချက်အား ၎င်း၏ဖမ်းဆီးမှုအတွက် ဆုငွေ ပေါင် ၂၀၀ နှင့်အတူ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အစီအရင်ခံစာများစွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

သူသည် နာမည်ဝှက်တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်

Turpin သည် ၎င်းနောက်တွင် Brough ဟုခေါ်သော ယော့ရှိုင်းယားရွာတွင် အခြေချနေထိုင်ကာ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ကျွဲနွားနှင့် မြင်းပွဲစားအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည့်တိုင်အောင် တာပင်သည် လမ်းလွဲသွားအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ နာမည်က John Palmer ပါ။ သူသည် ဒေသခံလူကြီးများ၏ အဆင့်တွင် လက်ခံခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ အမဲလိုက်စူးစမ်းမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

အောက်တိုဘာလ ၁၇၃၈ တွင် သူနှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများသည် Turpin ၏အိမ်ရှင်၏ ကြက်ငှက်တစ်ကောင်ကို မူးမူးနှင့် ပစ်သတ်လိုက်သောအခါတွင် သူနှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများသည် သေနတ်ပစ်ခရီးမှ ပြန်လာကြသည်။ မိုက်မဲတဲ့အမှုကို ပြုမိကြောင်း သူ့သူငယ်ချင်းက ပြောတဲ့အခါ Turpin က 'ငါ့အပိုင်းကို အားပြန်သွင်းပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပြီး မင်းကို ပစ်သတ်မယ်' လို့ ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရားသူကြီးရှေ့တွင် Turpin သည် Beverly gaol နှင့် York Castle အကျဉ်းထောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။

သူ၏ကျောင်းဆရာဖြစ်သူက သူ၏လက်ရေးအား အသိအမှတ်ပြုကြောင်း

Turpin သည် ၎င်း၏ညီဖြစ်သူထံ စာရေးခဲ့သည်။ Hempstead ရှိ ဥပဒေသည် ၎င်း၏တရားသေလွှတ်ခြင်းအတွက် ဇာတ်ကောင်အကိုးအကားကိုတောင်းရန်။ မတော်တဆ၊ Turpin ၏ကျောင်းဆရာဖြစ်သူ James Smith သည် ထိုစာကိုမြင်ပြီး Turpin ၏လက်ရေးအား မှတ်မိသောကြောင့် အာဏာပိုင်များအား သတိပေးခဲ့သည်။

Turpin သည် ဂိမ်းဖွင့်ထားကြောင်း လျင်မြန်စွာသဘောပေါက်ခဲ့ပြီး အရာအားလုံးကို ဝန်ခံခဲ့ပြီး မတ်လ 22 ရက်နေ့တွင် မြင်းခိုးမှုဖြင့် သေဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။1739။

သူ၏ကွပ်မျက်ခြင်းမှာ မျက်မှန်တစ်ခု

Turpin ၏နောက်ဆုံးရက်သတ္တပတ်များက ဧည့်သည်များကို အခကြေးငွေပေး၍ ဖျော်ဖြေရန်နှင့် ကြိုးဆွဲချရန်ရည်ရွယ်ထားသည့် ဒဏ်ငွေဆောင်ဝတ်စုံကို မှာယူခဲ့သည်။ Knavesmire ရှိ ကြိုးစင်ဆီသို့ York ၏လမ်းများ။

Turpin သည် အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်ပြီး စိတ်ချယုံကြည်ရပြီး စောင့်ကြည့်ရန် ထွက်လာသည့် လူအုပ်ကို ဦးညွှတ်ခဲ့ကြောင်း မျက်မြင်သက်သေများက အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။ ကြိုးစင်ကို တပ်ဆင်ရင်း နောင်တမရသော တာပင်သည် ကြိုးဆွဲချနှင့် ရင်းနှီးစွာ စကားပြောဆိုခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာမှာ၊ ကြိုးဆွဲချသည် York တွင် အမြဲတမ်း မုဒိမ်းကောင်မရှိသောကြောင့် အဝေးပြေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် အကျဉ်းသားတစ်ဦးအား သေဒဏ်ပေးလျှင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးရန် ထုံးစံဖြစ်သည်။

ကြိုးဆွဲချအစီရင်ခံချက်များ ကွဲပြားသည်- Turpin လှေခါးပေါ်တက်ပြီး အခြေအနေအချို့၊ အမြန်အဆုံးသတ်ရန် သူ့ကိုယ်သူ ပစ်ချခဲ့ပြီး အခြားသူများကမူ အေးအေးဆေးဆေး ကြိုးဆွဲချခံရသည်ဟု ဆိုကြသည်။

Dick Turpin ပါဝင်သည့် Penny ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Viles၊ Edward၊ Public domain၊ Wikimedia Commons မှတဆင့်

သူ၏အလောင်းကို ခိုးယူခံခဲ့ရသည်

Turpin ၏အလောင်းအား စိန့်ဂျော့ခ်ျဘုရားကျောင်း၊ Fishergate ၏ သင်္ချိုင်းတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ သူ့ရဲ့အလောင်းကို ဆေးသုတေသနအတွက် ခိုးယူခံခဲ့ရပါတယ်။ York ရှိ အာဏာပိုင်များက ၎င်းကို သည်းခံနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် လူအများကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။

ဒေါသတကြီး လူအုပ်ကြီးက အလောင်းကို လုယူသူများနှင့် Turpin ၏အလောင်းအား ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး သူ၏အလောင်းကို ထုံးအမြန်ဖြင့် ယခုတစ်ကြိမ် ပြန်လည်မြှုပ်နှံခဲ့သည်— St George's တွင်၊ .

သူသေပြီးနောက် ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာခဲ့သည်

ရစ်ချတ်Bayes' The Genuine History of the Life of the Richard Turpin (1739) သည် အစမ်းသုံးပြီးနောက် ဆောလျင်စွာ ပေါင်းစပ်ထားသော မြင့်မြတ်သော လက်ကမ်းစာစောင်ဖြစ်ပြီး Turpin ၏ ဒဏ္ဍာရီကို မီးစလောင်စေပါသည်။ သူသည် ယခင်က မတူညီသော အဝေးပြေးသမားဟု သတ်မှတ်ခံရသည့် အလီဘီကို တည်ထောင်ရန် တစ်ရက်တွင် လန်ဒန်မှ York သို့ မိုင် ၂၀၀ အကွာအဝေးစီးရသည့် ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်နှင့် ဆက်စပ်လာခဲ့သည်။

ဤစိတ်ကူးယဉ်ဗားရှင်းကို ထုတ်ဝေမှုတွင် ပိုမိုအလှဆင်ခဲ့သည်။ 1834 ခုနှစ်တွင် William Harrison Ainsworth ၏ဝတ္ထု Rockwood မှ Turpin ၏ မြင့်မြတ်သော ဂျက်ကက်နက် Black Bess ကို တီထွင်ခဲ့ပြီး 'သူ့သွေးသည် သူ့သွေးပြန်ကြောများမှတဆင့် စီးသွားသည်' ကဲ့သို့သော ကျမ်းပိုဒ်များတွင် Turpin အကြောင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ နှလုံးကို လှည့်ပတ်၍၊ သူ့ဦးနှောက်ထဲရောက်သွားတယ်။ ကွာ! ကွာ! သူသည် ရွှင်မြူးနေ၏။'

တေးသရုပ်ဖော်များ၊ ကဗျာများ၊ ဒဏ္ဍာရီများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများ ထွက်ပေါ်လာပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် Turpin ၏ 'Gentleman of the Road' သို့မဟုတ် ယနေ့ထိ ခံနိုင်ရည်ရှိသော 'လမ်းမကြီး၏မင်းသား' အဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။