Được biết đến trong trí tưởng tượng tập thể của chúng ta là một người bảnh bao tay cướp bóc của người giàu, cứu những cô gái khốn khổ và trốn tránh pháp luật, tay lái buôn người Gruzia Dick Turpin (1705 –1739) là một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất thế kỷ 18.

Tuy nhiên, nhận thức của chúng ta về Turpin suy cho cùng là gần như hoàn toàn sai sự thật. Trên thực tế, anh ta là một người đàn ông cực kỳ bạo lực, không hối hận, đã phạm những tội ác như hãm hiếp và giết người, khủng bố các thị trấn và làng mạc khi anh ta đi.

Chỉ sau khi anh ta chết ở cuối sợi dây thừng vào năm 1739 rằng truyền thuyết sai lầm về Dick Turpin bắt đầu hình thành qua những cuốn sách nhỏ và tiểu thuyết tục tĩu.

Vậy ai là Dick Turpin thực sự?

Anh ta là một người bán thịt

Richard (Dick ) Turpin là con thứ năm trong số sáu người con được sinh ra trong một gia đình khá giả ở Hempstead, Essex. Anh ta nhận được một nền giáo dục khiêm tốn từ Hiệu trưởng làng, James Smith. Cha của ông là một người bán thịt và chủ quán trọ, và khi còn là một thiếu niên, Turpin đã học việc cho một người bán thịt ở Whitechapel.

Vào khoảng năm 1725, ông kết hôn với Elizabeth Millington, sau đó hai vợ chồng chuyển đến Thaxted, nơi Turpin mở một cửa hàng bán thịt. cửa hàng.

Anh ta chuyển sang phạm tội để có thêm thu nhập

Khi công việc làm ăn sa sút, Turpin đã trộm cắpgia súc và trốn trong vùng hoang dã của vùng nông thôn Essex, nơi anh ta cũng cướp của những kẻ buôn lậu ở Bờ biển Đông Anglia, thỉnh thoảng đóng giả là Nhân viên Doanh thu. Sau đó, anh ta trốn trong Rừng Epping, nơi anh ta gia nhập băng đảng Essex (còn được gọi là Băng đảng Gregory), những người cần giúp đỡ để giết thịt những con nai bị đánh cắp.

Dick Turpin và con ngựa của anh ta dọn sạch Hornsey Tollgate, trong tiểu thuyết của Ainsworth , 'Rookwood'

Tín dụng hình ảnh: George Cruikshank; cuốn sách được viết bởi William Harrison Ainsworth, Phạm vi công cộng, thông qua Wikimedia Commons

Đến năm 1733, vận mệnh thay đổi của băng đảng đã khiến Turpin rời bỏ lò mổ, và ông trở thành chủ một quán rượu tên là Rose and Crown. Đến năm 1734, anh ta là một cộng sự thân cận của băng đảng, người sau đó đã bắt đầu trộm các ngôi nhà ở vùng ngoại ô phía đông bắc London.

Anh ta rất bạo lực

Vào tháng 2 năm 1735, băng đảng đã tấn công dã man một nông dân 70 tuổi, đánh đập và kéo lê ông quanh nhà để moi tiền của ông. Họ đổ một ấm nước sôi lên đầu người nông dân, và một thành viên trong băng đảng đã đưa một trong những người hầu gái của anh ta lên lầu và cưỡng hiếp cô ấy.

Trong một lần khác, Turpin được cho là đã giữ bà chủ một quán trọ trên ngọn lửa cho đến khi cô tiết lộ nơi gửi tiền tiết kiệm của mình. Sau một cuộc đột kích tàn bạo vào một trang trại ở Marylebone, Công tước xứ Newcastle đã treo thưởng 50 bảng Anh (trị giá hơn 8.000 bảng Anh ngày nay) để đổi lấy thông tin dẫn đến vụ bắt giữ băng đảng.bị kết án.

Anh ta chuyển sang cướp đường cao tốc sau khi hoạt động băng đảng trở nên quá rủi ro

Vào ngày 11 tháng 2, các thành viên băng đảng Fielder, Saunders và Wheeler bị bắt và treo cổ. Kết quả là cả nhóm giải tán, vì vậy Turpin chuyển sang cướp đường cao tốc. Một ngày nọ vào năm 1736, Turpin cố bắt một bóng người cưỡi ngựa trên đường từ London đến Cambridge. Tuy nhiên, anh ta đã vô tình thách thức Matthew King – có biệt danh là 'Quý ông Xa lộ' vì sở thích của anh ta - người đã mời Turpin tham gia cùng anh ta.

Bức tranh năm 1860 của William Powell Frith về Claude Duval, một người Pháp xa lộ ở Anh, mô tả một hình ảnh lãng mạn về vụ cướp trên đường cao tốc

Tín dụng hình ảnh: William Powell Frith (19 tháng 1 năm 1819 – 9 tháng 11 năm 1909), Phạm vi công cộng, thông qua Wikimedia Commons

Cặp đôi này sau đó trở thành đối tác trong phạm tội, bắt giữ mọi người khi họ đi ngang qua một hang động trong Rừng Epping. Một khoản tiền thưởng trị giá 100 bảng Anh nhanh chóng được treo lên đầu họ.

Cặp đôi này không phải là đồng phạm trong một thời gian dài, kể từ khi King bị trọng thương vào năm 1737 do tranh chấp một con ngựa bị đánh cắp. Các báo cáo ban đầu cho rằng Turpin đã bắn King. Tuy nhiên, tháng sau, các tờ báo đưa tin rằng chính Richard Bayes, chủ nhà công vụ Green Man tại Leytonstone, người đã lần ra con ngựa bị đánh cắp.

Anh ấy trở nên nổi tiếng – và bị truy nã

Tuy nhiên, Turpin buộc phải ẩn náu trong Rừng Epping. Ở đó, anh ta được nhìn thấy bởi một người hầuđược gọi là Thomas Morris, người đã thực hiện một nỗ lực điên rồ để bắt anh ta, và kết quả là bị Turpin bắn chết. Vụ nổ súng đã được đưa tin rộng rãi và một mô tả về Turpin đã được đưa ra cùng với phần thưởng trị giá 200 bảng Anh cho việc bắt giữ anh ta. Một loạt các báo cáo theo sau.

Anh ấy đã tạo ra một bí danh

Turpin sau đó sống lang thang, cho đến khi cuối cùng anh ấy định cư tại một ngôi làng ở Yorkshire tên là Brough, nơi anh ấy làm nghề buôn bán gia súc và ngựa bởi cái tên John Palmer. Anh ta được cho là đã được chấp nhận vào hàng ngũ quý tộc địa phương và tham gia các cuộc thám hiểm săn bắn của họ.

Vào tháng 10 năm 1738, anh ta và những người bạn của mình đang trở về sau một chuyến đi bắn súng thì Turpin say rượu bắn chết một trong những con gà trống của chủ nhà. Khi bị người bạn nói rằng mình đã làm một điều dại dột, Turpin trả lời: 'Hãy đợi cho đến khi tôi sạc lại quân cờ của mình và tôi cũng sẽ bắn bạn'. Bị lôi ra trước mặt một quan tòa, Turpin bị cam kết vào tù ở Beverly và sau đó là Nhà tù Lâu đài York.

Giáo viên cũ của anh ấy đã nhận ra chữ viết tay của anh ấy

Turpin, dưới bí danh của mình, đã viết thư cho anh rể của mình. luật ở Hempstead để yêu cầu một tài liệu tham khảo nhân vật cho việc tha bổng của mình. Tình cờ, James Smith, giáo viên cũ của Turpin nhìn thấy bức thư và nhận ra nét chữ của Turpin, nên đã báo chính quyền.

Turpin nhanh chóng nhận ra rằng trò chơi đã kết thúc, thừa nhận mọi chuyện và bị kết án tử hình vì tội trộm ngựa vào ngày 22 tháng 31739.

Cuộc hành quyết của ông là một cảnh tượng

Những tuần cuối cùng của Turpin được dành để chiêu đãi những vị khách trả tiền và đặt mua một bộ đồ đẹp mà ông định treo cổ. Ông cũng trả tiền cho năm người đưa tang để đi theo đám rước của mình York đến giá treo cổ ở Knavesmire.

Các nhân chứng báo cáo rằng Turpin cư xử tốt và thậm chí còn yên tâm, cúi chào đám đông đến xem. Gắn giá treo cổ, một Turpin không ăn năn nói chuyện thân thiện với người treo cổ. Điều thú vị là, người treo cổ là một người bạn trên đường, vì York không có người treo cổ vĩnh viễn, nên theo thông lệ, họ sẽ ân xá cho một tù nhân nếu họ tiến hành hành quyết.

Các báo cáo về vụ treo cổ khác nhau: một số nói rằng Turpin đã trèo lên thang và treo cổ. lao mình khỏi nó để đảm bảo kết thúc nhanh chóng, trong khi những người khác nói rằng anh ta bị treo cổ một cách bình tĩnh.

A Penny Dreadful có Dick Turpin

Tín dụng hình ảnh: Viles, Edward, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

Thi thể của ông đã bị đánh cắp

Thi thể của Turpin được chôn cất tại nghĩa địa của Nhà thờ St George, Fishergate. Tuy nhiên, thi thể của anh ta đã bị đánh cắp ngay sau đó, có thể là để nghiên cứu y học. Mặc dù điều này có thể được các nhà chức trách ở York chấp nhận, nhưng nó lại cực kỳ không được lòng công chúng.

Một đám đông giận dữ đã bắt giữ những kẻ cướp xác và thi thể của Turpin, thi thể của ông được cải táng - lần này bằng vôi sống - ở St George's .

Anh ấy đã trở thành huyền thoại sau khi chết

RichardBayes’ Lịch sử đích thực về cuộc đời của Richard Turpin (1739) là một cuốn sách nhỏ hấp dẫn được vội vã tập hợp lại sau phiên tòa và bắt đầu thổi bùng ngọn lửa huyền thoại về Turpin. Anh ấy trở nên gắn kết với câu chuyện về một huyền thoại vào một ngày nọ, đi xe 200 dặm từ London đến York để thiết lập chứng cứ ngoại phạm, điều mà trước đây được cho là của một người lái xe trên đường cao tốc khác.

Phiên bản hư cấu này đã được tô điểm thêm khi xuất bản của cuốn tiểu thuyết Rockwood của William Harrison Ainsworth vào năm 1834, đã phát minh ra con chiến mã được cho là cao quý của Turpin, con Black Bess đen tuyền, và mô tả Turpin trong những đoạn như 'Máu của anh ấy chảy trong huyết quản; gió quanh tim anh; gắn kết với não của mình. Xa! Xa! Anh ấy vô cùng sung sướng.'

Kết quả là những bản ballad, bài thơ, thần thoại và những câu chuyện địa phương nổi lên, dẫn đến danh tiếng của Turpin là 'Quý ông trên đường', hay 'Hoàng tử của những người đi đường cao tốc' vẫn tồn tại cho đến ngày nay.