Kilala sa aming kolektibong imahinasyon bilang isang magara highwayman na nagnakaw sa mayayaman, nagligtas ng mga dalaga sa pagkabalisa at umiwas sa batas, ang Georgian highwayman na si Dick Turpin (1705 –1739) ay isa sa mga pinakakilalang kriminal noong ika-18 siglo.

Gayunpaman, ang aming pang-unawa sa Turpin ay sa huli halos ganap na hindi totoo. Sa totoo lang, siya ay isang lubhang marahas, walang pagsisisi na tao na gumawa ng mga krimen tulad ng panggagahasa at pagpatay, pananakot sa mga bayan at nayon habang siya ay nagpunta.

Ito ay pagkatapos lamang niyang matugunan ang kanyang kamatayan sa dulo ng isang lubid noong 1739 na nagsimulang mabuo ang maling alamat ni Dick Turpin sa pamamagitan ng mga mapanlinlang na polyeto at nobela.

So sino ang tunay na Dick Turpin?

Siya ay isang butcher

Richard (Dick ) Si Turpin ang ikalima sa anim na anak na ipinanganak sa isang may-kaya na pamilya sa Hempstead, Essex. Nakatanggap siya ng katamtamang edukasyon mula sa Schoolmaster ng nayon, si James Smith. Ang kanyang ama ay isang butcher at innkeeper, at bilang isang tinedyer, si Turpin ay nag-aprentis sa isang butcher sa Whitechapel.

Noong 1725, pinakasalan niya si Elizabeth Millington, at pagkatapos ay lumipat ang mag-asawa sa Thaxted, kung saan binuksan ni Turpin ang isang butcher's tindahan.

Bumaling siya sa krimen upang madagdagan ang kanyang kita

Nang mabagal ang negosyo, nagnakaw si Turpinbaka at nagtago sa kagubatan ng kanayunan ng Essex, kung saan siya ay nagnakawan din sa mga smuggler sa East Anglia Coast, na paminsan-minsan ay nagpapanggap bilang Revenue Officer. Nagtago siya kalaunan sa Epping Forest, kung saan sumali siya sa Essex gang (kilala rin bilang Gregory Gang), na nangangailangan ng tulong sa pagkakatay ng ninakaw na usa.

Si Dick Turpin at ang kanyang horse clear Hornsey Tollgate, sa nobela ni Ainsworth , 'Rookwood'

Credit ng Larawan: George Cruikshank; ang aklat ay isinulat ni William Harrison Ainsworth, Public domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Pagsapit ng 1733, ang pagbabago ng kapalaran ng gang ay nag-udyok kay Turpin na umalis sa butchery, at siya ay naging landlord ng isang pub na tinatawag na Rose and Crown. Noong 1734, siya ay isang malapit na kasama ng gang, na noon ay nagsimulang magnakaw ng mga bahay sa hilagang-silangang labas ng London.

Siya ay napakarahas

Noong Pebrero 1735, ang gang brutal na inatake ang isang 70 taong gulang na magsasaka, binugbog siya at kinaladkad sa paligid ng bahay upang subukang kunin ang pera mula sa kanya. Binuhusan nila ng tubig ang kumukulong takure sa ulo ng magsasaka, at dinala ng isang miyembro ng gang ang isa sa kanyang mga alipin sa itaas at ginahasa siya.

Sa isa pang pagkakataon, sinasabing hinawakan ni Turpin ang landlady ng isang inn sa apoy. hanggang sa isiniwalat niya kung nasaan ang kanyang ipon. Pagkatapos ng isang malupit na pagsalakay sa isang sakahan sa Marylebone, ang Duke ng Newcastle ay nag-alok ng gantimpala na £50 (nagkakahalaga ng higit sa £8k ngayon) kapalit ng impormasyon na humantong sa gang ngconviction.

Bumaling siya sa highway robbery matapos maging masyadong mapanganib ang aktibidad ng gang

Noong 11 February, ang mga miyembro ng gang na sina Fielder, Saunders at Wheeler ay dinakip at binitay. Naghiwa-hiwalay ang gang bilang isang resulta, kaya't si Turpin ay bumaling sa highway robbery. Isang araw noong 1736, sinubukan ni Turpin na hulihin ang isang pigura sa isang kabayo sa London hanggang Cambridge Road. Gayunpaman, hindi niya sinasadyang hinamon si Matthew King – binansagan ang 'Gentleman Highwayman' dahil sa kanyang panlasa sa mga kasuotan – na nag-imbita kay Turpin na sumama sa kanya.

Ang pagpipinta ni William Powell Frith noong 1860 ni Claude Duval, isang French highwayman sa England, ay naglalarawan ng isang romantikong imahe ng highway robbery

Credit ng Larawan: William Powell Frith (19 Enero 1819 – 9 Nobyembre 1909), Public domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Naging magkasosyo ang magkasintahan sa krimen, pagdakip sa mga tao habang naglalakad sila sa isang kweba sa Epping Forest. Ang bounty na £100 ay mabilis na inilagay sa kanilang mga ulo.

Ang mag-asawa ay hindi naging kasabwat nang matagal, dahil si King ay nasugatan nang husto noong 1737 dahil sa isang pagtatalo dahil sa isang ninakaw na kabayo. Sinasabi ng mga naunang ulat na binaril ni Turpin si King. Gayunpaman, nang sumunod na buwan, iniulat ng mga pahayagan na si Richard Bayes, may-ari ng pampublikong bahay ng Green Man sa Leytonstone, ang nakatunton sa ninakaw na kabayo.

Siya ay sumikat – at nais

Gayunpaman, napilitan si Turpin sa isang taguan sa Epping Forest. Doon, nakita siya ng isang katulongtinatawag na Thomas Morris, na gumawa ng isang hangal na pagtatangka na hulihin siya, at binaril at pinatay ni Turpin bilang isang resulta. Ang pamamaril ay malawak na iniulat, at isang paglalarawan ng Turpin ay inilabas kasama ng isang gantimpala na £200 para sa kanyang pagkakahuli. Sumunod ang isang baha ng mga ulat.

Gumawa siya ng isang alyas

Pagkatapos ay pinamunuan ni Turpin ang isang pagala-gala, hanggang sa kalaunan ay nanirahan siya sa isang nayon ng Yorkshire na tinatawag na Brough, kung saan siya nagtrabaho bilang isang mangangalakal ng baka at kabayo sa pamamagitan ng ang pangalang John Palmer. Siya ay naiulat na tinanggap sa hanay ng mga lokal na maginoo, at sumali sa kanilang mga ekspedisyon sa pangangaso.

Noong Oktubre 1738, siya at ang kanyang mga kaibigan ay pauwi mula sa isang shooting trip, nang si Turpin ay lasing na binaril ang isa sa mga manok ng kanyang kasero. Nang sabihin ng kanyang kaibigan na gumawa siya ng isang kalokohan, sumagot si Turpin: 'Maghintay hanggang sa ma-recharge ko ang aking piraso at babarilin din kita'. Hinatak sa harap ng isang mahistrado, si Turpin ay nakakulong sa Beverly gaol at pagkatapos ay York Castle Prison.

Nakilala ng kanyang dating guro sa paaralan ang kanyang sulat-kamay

Si Turpin, sa ilalim ng kanyang alyas, ay sumulat sa kanyang kapatid na lalaki-in- batas sa Hempstead upang humingi ng sanggunian ng karakter para sa kanyang pagpapawalang-sala. Kung nagkataon, nakita ng dating guro ng Turpin na si James Smith ang sulat at nakilala ang sulat-kamay ni Turpin, kaya naalerto ang mga awtoridad.

Mabilis na napagtanto ni Turpin na tapos na ang laro, inamin ang lahat, at nahatulan ng kamatayan para sa pagnanakaw ng kabayo noong 22 Marso1739.

Ang kanyang pagbitay ay isang panoorin

Ang mga huling linggo ni Turpin ay ginugol sa pag-aliw sa pagbabayad ng mga bisita at pag-order ng isang fine suit na balak niyang bitayin. Nagbayad din siya ng limang nagluluksa upang sundan ang kanyang prusisyon Mga kalye ng York hanggang sa bitayan sa Knavesmire.

Iniulat ng mga saksi na si Turpin ay mahusay na kumilos at kahit na panatag, yumuko sa mga pulutong na nakapanood. Pagkakabit sa bitayan, isang hindi nagsisisi na Turpin ay nakipag-usap nang maayos sa tambay. Kapansin-pansin, ang berdugo ay isang kapwa highwayman, dahil ang York ay walang permanenteng berdugo, kaya kaugalian na patawarin ang isang bilanggo kung gagawin nila ang pagbitay.

Iba-iba ang mga ulat tungkol sa pagbitay: ang ilan ay nagsasabi na si Turpin ay umakyat sa hagdan at itinapon ang sarili nito para matiyak ang mabilis na pagtatapos, habang sinasabi ng iba na mahinahon siyang binitay.

A Penny Dreadful na nagtatampok kay Dick Turpin

Credit ng Larawan: Viles, Edward, Public domain, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang kanyang katawan ay ninakaw

Ang bangkay ni Turpin ay inilibing sa libingan ng St George's Church, Fishergate. Gayunpaman, ang kanyang katawan ay ninakaw sa ilang sandali pagkatapos, malamang para sa medikal na pananaliksik. Bagama't ito ay posibleng pinahintulutan ng mga awtoridad sa York, ito ay lubhang hindi popular sa publiko.

Huli ng isang galit na mang-uumog ang mga snatcher ng katawan at ang bangkay ni Turpin, at ang kanyang katawan ay inilibing muli – sa pagkakataong ito gamit ang quicklime – sa St George's .

Ginawa siyang alamat pagkatapos ng kamatayan

RichardAng Bayes’ The Genuine History of the Life of Richard Turpin (1739) ay isang mapanlinlang na polyeto na dali-daling pinagsama-sama pagkatapos ng paglilitis, at nagsimulang pasiglahin ang apoy ng alamat ni Turpin. Naugnay siya sa kuwento ng isang maalamat isang araw, 200-milya na biyahe mula London patungong York upang magtatag ng alibi, na dati ay iniugnay sa ibang highwayman.

Ang kathang-isip na bersyon na ito ay higit pang pinaganda sa publikasyon ng nobela ni William Harrison Ainsworth na Rockwood noong 1834, na nag-imbento ng inaakalang marangal na kabayo ni Turpin, ang jet-black Black Bess, at inilarawan si Turpin sa mga sipi tulad ng 'Ang kanyang dugo ay umiikot sa kanyang mga ugat; hangin sa paligid ng kanyang puso; tumatak sa utak niya. Malayo! Malayo! Siya ay ligaw sa kagalakan.'

Ang mga balad, tula, mito at mga lokal na kuwento ay lumitaw bilang isang resulta, na humantong sa reputasyon ni Turpin bilang 'Gentleman of the Road', o ang 'Prince of Highwaymen' na nananatili ngayon.