Napatunayang imposibleng masakop ng Wales matapos ang hukbong Norman sa buong England nang madali. Ang masungit na lupain at mabangis na kasarinlan ng mga tao ang naging dahilan ng pagkabigo ng maraming kampanya upang masupil sila. Ang isang problema ay ang mga pinuno ng mga rehiyon ng Wales ay madalas na magkasalungat sa isa't isa gaya ng sa korona ng Ingles.

Background

Sa simula ng ika-13 siglo, si Llywelyn ap Iorwerth , Hari ng Gwynedd sa Hilagang Wales, ikinasal sa isang hindi lehitimong anak na babae ni Haring John. Pagsapit ng 1210, lumalala ang relasyon, at noong 1215, pumanig si Llywelyn sa mga baron na pinilit ang Magna Carta kay John. Sa sumunod na taon ay nagamit niya ang mga problema sa Inglatera upang maitatag ang kanyang sariling pangingibabaw sa iba pang mga prinsipe ng Wales, isang posisyong pananatilihin niya hanggang sa kanyang kamatayan noong 1240.

Naalala bilang Llywelyn the Great, hinalinhan siya ng kanyang anak na si Dafydd, na nagpakulong sa kanyang mga kapatid na sina Gruffydd at Owain. Ang magkapatid na lalaki ay ibinigay kay Henry III ng England bilang mga bihag.

Namatay si Gruffydd noong 1244 habang sinusubukang tumakas mula sa Tower of London sa pamamagitan ng pagtatali ng mga kumot upang umakyat sa bintana ng kanyang selda. Naputol ang pansamantalang lubid, at nahulog si Gruffydd sa kanyang kamatayan. Ang bintanang ginamit niya ay nasira, ngunit maaari pa ring gawin hanggang ngayon.

Ang anak ni Gruffydd na si Llywelyn ay sumuporta sa kanyang tiyuhin na si Dafyddsa brutal na pakikipaglaban sa mga Ingles na sumunod. Nang mamatay si Dafydd noong Pebrero 1246, nakuha ni Llywelyn ang mga lupain at titulo ng kanyang tiyuhin.

Isang Bagong Tunggalian

Noong 14 Pebrero 1254, gumawa si Henry ng ilang probisyon para sa ang kanyang anak na si Edward, ang hinaharap na si Edward I, sa pamamagitan ng paggawa sa kanya ng Earl ng Chester at pagbibigay sa kanya ng mga kastilyo sa Wales. Noong 1256, nagsimula ang isang mahabang tunggalian nang subukan ni Llywelyn na palawakin ang kanyang mga pag-aari sa pamamagitan ng pag-atake sa mga ari-arian ni Edward.

Dahil hindi mahuli ng mga Ingles ang Welsh at ayaw ni Llywelyn na makipagsapalaran sa isang matinding labanan, isang hindi mapayapang kapayapaan ang napagkasunduan. Habang si Simon de Montfort, Earl ng Leicester ay nahulog sa pagtatalo kay Haring Henry noong 1260s, nakipag-alyansa si Llywelyn sa mga rebelde, gaya ng ginawa ng kanyang lolo, upang subukan at gumawa ng higit pang mga tagumpay. Muling tinatarget ang mga lupain ni Prince Edward, nasira ang alyansa nang tapusin ni Edward ang kapayapaan sa pamilya de Montfort.

Sa Labanan sa Lewes noong 14 Mayo 1264, si King Henry at Prince Edward ay pareho nahuli ni Simon de Montfort, na kumuha ng kontrol sa pamahalaan. Nakipagkasundo si Llywelyn sa Treaty of Pipton, na tinatakan noong 22 June 1265, at kinilala si Llywelyn bilang Prince of Wales bilang kapalit ng bayad na 30,000 marks.

Sa loob ng dalawang buwan, natalo at napatay si de Montfort sa Labanan ng Evesham noong Agosto 4, pinanumbalik si Haring Henry at tinanggihan ang Treaty of Pipton. Ang patuloy na pagtutol ni Llywelyn na sinamahan ngang patuloy na mga problema sa Inglatera ay nagpilit kay Henry na makipag-ayos sa Treaty of Montgomery, na natapos noong 29 Setyembre 1267.

Si Llywelyn ay kinilala bilang Prinsipe ng Wales ngunit kinakailangang magbigay pugay sa korona ng Ingles para sa kanyang kontrol sa Wales at magbayad ng 3,000 tanda ng isang taon. Ang kapayapaang ito ay mananatili sa natitirang bahagi ng paghahari ni Henry III.

Llywelyn ap Gruffudd na nagbibigay-pugay kay Haring Henry II. (Image Credit: Public Domain).

Rising Tensions

Si Haring Edward I ang humalili sa kanyang ama noong 1272 ngunit nasa krusada sa Holy Land. Ang gawain ng pagpapatakbo ng England ay ibinigay sa tatlong baron, isa sa kanila, si Roger Mortimer, ay isang karibal ni Llywelyn sa mga hangganan ng Welsh. Sinuportahan ni Mortimer ang isang pagtatangkang kunin ang Brycheiniog Castle mula sa Llywelyn at muling sumiklab ang sigalot.

Napanatili ni Edward ang matinding disgusto kay Llywelyn, posibleng may hinanakit na nagmula sa mga naunang pag-atake sa kanyang mga lupain. Si Edward ay palaging magkakaroon ng nakasasakit na relasyon sa London pagkatapos na harass ng lungsod ang kanyang ina sa panahon ng pag-aalsa laban sa kanyang ama.

Sinubukan ni Lywelyn na buhayin ang kanyang alyansa sa pamilya de Montfort sa pamamagitan ng pag-aayos ng kasal sa anak ni Simon na si Eleanor, isang unang pinsan ng hari, sa kabila ng pagbagsak ng pamilya mula sa impluwensya. Inutusan ni Edward ang Prinsipe ng Wales na pumunta sa kanya sa ilang pagkakataon at i-renew ang kanyang pagpupugay, ngunit tumanggi si Llywelyn, na sinasabing natatakot siya para sa kanyang buhay.

Ang Pagsalakay ni Edward I saWales

Noong 1277, kinuha ni Edward ang isang malaking hukbo sa Wales pagkatapos ideklarang traydor si Llywelyn. Nagawa ng hari na magmartsa nang malayo sa North Wales at nagpadala ng pangalawang puwersa sa Anglesey upang sakupin ang isla at ang ani doon. Noong Nobyembre, napilitan si Llywelyn na sumang-ayon sa Treaty of Aberconwy. Iningatan niya ang kanyang mga lupain sa kanluran ng River Conwy ngunit nawala ang mga nasa silangan sa kanyang kapatid na si Dafydd.

Edward I, na kilala rin bilang Edward "Longshanks". (Credit ng Larawan: Public Domain).

Bagaman pinanatili niya ang kanyang pangunahing titulo pagkatapos magbigay ng parangal kay Edward, nawalan ng kontrol si Llywelyn sa iba pang mga pinuno ng Wales at walang mekanismo para ipasa ang kanyang pagkapanginoon sa sinuman, ang opisina ng Mamamatay si Prince of Wales kasama si Llywelyn. Ang unang bahagi ng kampanya ni Edward na sakupin at sakupin ang Wales ay natapos sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga kastilyo sa paligid ng Gwynedd, na pumapalibot sa lumababang base ng kapangyarihan ni Llywelyn.

Noong 1282, natagpuan ni Llywelyn, na ngayon ay nasa 60 taong gulang, ang mga prinsipeng Welsh na nagkaroon ng ay hinikayat palayo ni Edward na naghahanap upang bumalik sa kanya upang takasan ang hindi komportable na pagkakahawak ng korona ng Ingles. Ang kapatid ni Llywelyn na si Dafydd ay nagsimula ng isang opensiba, at kahit na sinabi ni Llywelyn na wala siyang kinalaman, gayunpaman ay inalok niya ang kanyang kapatid na suporta. Ang bagong kastilyo ni Edward sa Aberystwyth ay nasunog, at ang Carrey Cennen Castle ay kinuha.

Hinahangad ng hari na ulitin ang kanyang tagumpay noong 1277 sa pamamagitan ng pagsalakay kay Gwynedd mula sasilangan at kinuha ang Anglesey. Mabilis na kinuha ni Luke de Tany ang isla at ang ani nito, ngunit pagkatapos ay sinubukang tumawid sa Menai Straights upang salakayin si Llywelyn nang hindi naghihintay kay Edward. Alerto sa banta, sinalubong ni Llywelyn ang puwersa ng Ingles sa Labanan sa Moel-y-don noong 6 Nobyembre at itinaboy sila pabalik sa dagat.

Naitala ni Walter ng Guisborough na 'Ang Welsh ay nagmula sa matataas na bundok at inatake sila, at sa takot at kaba sa napakaraming kalaban, mas pinili ng ating mga tauhan na humarap sa dagat kaysa sa kaaway. Pumunta sila sa dagat ngunit, kargado ng mga armas, agad silang nalunod.’

Llywelyn's Downfall

Llywelyn ay lumipat sa timog. Sa Builth Wells ay nakaharap siya ng isang alyansa ng English Marcher lords at Welsh princes. Noong ika-11 ng Disyembre, nakipaglaban sila sa Labanan ng Orwin Bridge kung saan nalampasan ng English cavalry at archers ang mga Welsh spearmen.

Naiulat na wala si Lywelyn nang magsimula ang labanan, nakipag-usap sa isang lokal na panginoon, ngunit mabilis na bumalik nang narinig niya ang balita. Habang papalapit siya sa labanan, napatay si Llywelyn ng isang sundalong Ingles na hindi siya nakilala.

Kamatayan ni Llywelyn. Mga ilustrasyon at larawan ng mga lugar at kaganapan sa kasaysayan ng Welsh mula sa aklat ng mga bata, 'Flame Bearers of Welsh History'. (Image Credit: National Library of Wales, Public Domain).

Kinabukasan bago narekober ang kanyang katawan. Ang kanyang bangkay aypinugutan ng ulo, at ipinadala ang ulo kay Edward bago inilagay sa gatehouse ng Tower of London. Nanatili roon ang nakakatakot na tropeo nang hindi bababa sa labinlimang taon.

Nakuha si Dafydd noong Hunyo 1483 at ibinitin, iginuhit, at pinag-quarter. Pagkatapos noon, lumusob si Edward sa Gwynedd at tinanggal ang lahat ng royal regalia, na sinira ang posisyon ng Prince of Wales. Sa kalaunan ay gagawin niya ang kanyang anak na si Prince of Wales, isang tradisyon na nananatili hanggang ngayon, ngunit si Llywelyn the Last ang huling katutubong Prince of Wales ng Wales.

Llywelyn ap Gruffydd statue. (Credit ng Larawan: CC).