بعد از اینکه ارتش نورمن با سهولت نسبی در سراسر انگلستان حرکت کرد، فتح ولز غیرممکن بود. زمین ناهموار و استقلال شدید مردم باعث شکست بسیاری از لشکرکشی ها برای تسلیم آنها شده بود. یک مشکل این بود که حاکمان مناطق ولز به همان اندازه که با تاج و تخت انگلیس در تضاد بودند.

پیشینه

در آغاز قرن سیزدهم، Llywelyn ap Iorwerth ، پادشاه گویند در شمال ولز، با دختر نامشروع پادشاه جان ازدواج کرد. در سال 1210، روابط رو به وخامت بود و در سال 1215، لیولین در کنار بارون هایی قرار گرفت که ماگنا کارتا را به جان اجبار کردند. در سال بعد او توانست با استفاده از مشکلات انگلستان تسلط خود را بر دیگر شاهزادگان ولز تثبیت کند، موقعیتی که تا زمان مرگش در سال 1240 حفظ کرد. به عنوان لیولین کبیر، پسرش دافید جانشین او شد که برادرانش گروفید و اوین را زندانی کرد. سپس هر دو برادر به عنوان گروگان به هنری سوم انگلستان تحویل داده شدند.

گروفید در سال 1244 در تلاش برای فرار از برج لندن با بستن ملحفه ها برای بالا رفتن از پنجره سلولش درگذشت. طناب موقت پاره شد و گرافید افتاد و جان باخت. پنجره‌ای که او استفاده کرد آجری بود، اما هنوز هم می‌توان آن را باز کرد.

پسر گرافید، لیولین، از عمویش دفید حمایت کرد.در درگیری وحشیانه با انگلیسی ها که به دنبال آن بود. زمانی که دافید در فوریه 1246 درگذشت، لیولین توانست زمین ها و عناوین عمویش را مطالبه کند.

یک رقابت جدید

در 14 فوریه 1254، هنری تدارکاتی را برای پسرش ادوارد، ادوارد اول آینده، با ساختن او ارل چستر و دادن قلعه به او در ولز. در سال 1256، زمانی که لیولیین تلاش کرد تا دارایی های خود را با حمله به املاک ادوارد گسترش دهد، یک رقابت طولانی آغاز شد.

از آنجایی که انگلیسی ها نتوانستند ولزی ها را دستگیر کنند و لیولیین تمایلی به خطر یک نبرد تن به تن نداشتند، صلح ناخوشایندی به توافق رسید. همانطور که سیمون دو مونتفورت، ارل لستر با پادشاه هنری در دهه 1260 درگیر شد، لیولین با شورشیان متحد شد، همانطور که پدربزرگش انجام داده بود، تا تلاش کند و دستاوردهای بیشتری به دست آورد. با هدف قرار دادن دوباره سرزمین های شاهزاده ادوارد، زمانی که ادوارد با خانواده دو مونتفورت صلح کرد، اتحاد از هم پاشید.

در نبرد لوئیس در 14 مه 1264، شاه هنری و شاهزاده ادوارد هر دو بودند. توسط Simon de Montfort که کنترل دولت را به دست گرفت، دستگیر شد. لیولین در مورد معاهده پیپتون مذاکره کرد که در 22 ژوئن 1265 امضا شد و لیولیین را به عنوان شاهزاده ولز در ازای پرداخت 30000 مارک به رسمیت شناخت.

در عرض دو ماه، دو مونتفورت در نبرد شکست خورد و کشته شد. اوشام در 4 اوت، شاه هنری را بازگرداند و معاهده پیپتون را نفی کرد. مقاومت مداوم Llywelyn همراه بامشکلات مداوم در انگلستان، هنری را مجبور به مذاکره در مورد معاهده مونتگومری کرد، که در 29 سپتامبر 1267 نهایی شد.

لیولین به عنوان شاهزاده ولز شناخته شد، اما مجبور شد برای کنترل ولز به ولیعهد انگلیس ادای احترام کند و 3000 دلار بپردازد. یک سال را نشان می دهد. این صلح تا پایان سلطنت هنری سوم ادامه خواهد داشت.

Llywelyn ap Gruffudd در حال ادای احترام به پادشاه هنری دوم. (اعتبار تصویر: دامنه عمومی).

تنش های فزاینده

پادشاه ادوارد اول در سال 1272 جانشین پدرش شد اما در حال جنگ صلیبی در سرزمین مقدس بود. وظیفه اداره انگلستان به سه بارون واگذار شد که یکی از آنها، راجر مورتیمر، رقیب Llywelyn در مرزهای ولز بود. مورتیمر از تلاشی برای گرفتن قلعه بریچینیوگ از لیولیین حمایت کرد و درگیری دوباره شروع شد.

ادوارد علاقه شدیدی به لیولیین داشت و احتمالاً کینه ای ناشی از حملات قبلی به سرزمین هایش را در دل داشت. ادوارد همیشه پس از اینکه شهر مادرش را در جریان شورش علیه پدرش مورد آزار و اذیت قرار داده بود، با لندن رابطه بدی داشت.

لیولین تلاش کرد تا اتحاد خود را با خانواده دو مونتفورت با ترتیب دادن ازدواج با دختر سایمون، النور، احیا کند. پسر عموی اول پادشاه، با وجود سقوط خانواده از نفوذ. ادوارد به شاهزاده ولز دستور داد چندین بار نزد او بیاید و ادای احترام خود را تجدید کند، اما لیولیین با ادعای ترس از جان خود نپذیرفت.

ادوارد اول تهاجمولز

در سال 1277، ادوارد پس از اعلام خائن Llywelyn، ارتش بزرگی را وارد ولز کرد. پادشاه موفق شد به ولز شمالی لشکرکشی کند و نیروی دومی را برای تصرف جزیره و برداشت محصول به آنگلسی فرستاد. تا ماه نوامبر، لیولین مجبور شد با معاهده آبرکونوی موافقت کند. او زمین های خود را در غرب رودخانه کانوی حفظ کرد، اما زمین های شرق را به برادرش دافید از دست داد. (اعتبار تصویر: دامنه عمومی).

اگرچه لیولیین پس از ادای احترام به ادوارد عنوان شاهزاده خود را حفظ کرد، اما کنترل خود را بر سایر حاکمان ولز از دست داد و هیچ مکانیزمی برای واگذاری فرمانروایی خود به دیگری نداشت. شاهزاده ولز با Llywelyn خواهد مرد. اولین بخش از مبارزات ادوارد برای تسخیر و تسلط بر ولز با ساختن قلعه‌هایی در اطراف گوئیند تکمیل شد که پایگاه قدرت رو به زوال لیولیین را محاصره می‌کرد.

در سال 1282، لیولین که اکنون حدود 60 سال سن دارد، شاهزاده‌های ولزی را پیدا کرد. توسط ادوارد فریب خورده و به دنبال بازگشت به او برای فرار از چنگال ناراحت کننده تاج انگلیس است. دافید، برادر لیولین شروع به حمله کرد، و اگرچه لیولین ادعا کرد که اصلاً درگیر این ماجرا نبوده است، با این وجود از برادرش حمایت کرد. قلعه جدید ادوارد در Aberystwyth سوزانده شد و قلعه Carrey Cennen گرفته شد.

پادشاه در سال 1277 با حمله به Gwynedd تلاش کرد تا موفقیت خود را تکرار کند.شرق و گرفتن Anglesey. لوک دی تانی به سرعت جزیره و محصول آن را دوباره گرفت، اما سپس سعی کرد بدون اینکه منتظر ادوارد باشد، از مسیرهای منای برای حمله به لیولین عبور کند. Llywelyn با هشدار نسبت به تهدید، در 6 نوامبر در نبرد Moel-y-don با نیروهای انگلیسی ملاقات کرد و آنها را به دریا بازگرداند.

Walter of Guisborough نوشت که "ولزی ها از کوه های بلند آمده اند و به آنها حمله کردند و مردان ما در ترس و وحشت از تعداد زیاد دشمن، رویارویی با دریا را بر دشمن ترجیح دادند. آنها به دریا رفتند، اما با اسلحه سنگین، فورا غرق شدند.

Llywelyn's Downfall

Llywelyn به سمت جنوب حرکت کرد. او در بیلث ولز با اتحادی از لردهای مارشر انگلیسی و شاهزادگان ولز مواجه شد. در 11 دسامبر، آنها در نبرد پل اروین جنگیدند که در آن سواره نظام و کمانداران انگلیسی از نیزه داران ولز پیشی گرفتند.

گزارش شد که لیولیین هنگام شروع نبرد غایب بود و با یک لرد محلی مذاکره می کرد، اما به سرعت بازگشت. او خبر را شنید با نزدیک شدن به جنگ، لیولین توسط یک سرباز انگلیسی که او را نشناخت کشته شد.

مرگ لیولین. تصاویر و عکس‌هایی از مکان‌ها و وقایع در تاریخ ولز از کتابی برای کودکان به نام «حامل شعله‌های تاریخ ولز». (اعتبار تصویر: کتابخانه ملی ولز، دامنه عمومی).

روز بعد بود که جسد او پیدا شد. جنازه اش بودسر بریده شد و سر را قبل از قرار دادن در دروازه برج لندن برای ادوارد فرستاد. جام هولناک حداقل برای پانزده سال در آنجا باقی ماند.

دفید در ژوئن 1483 اسیر شد و به دار آویخته شد، کشیده شد، و قطعه قطعه شد. پس از آن، ادوارد به Gwynedd یورش برد و آن را از تمام سلطنتی های سلطنتی محروم کرد و موقعیت شاهزاده ولز را از بین برد. او بعداً پسرش شاهزاده ولز را خلق کرد، سنتی که تا به امروز ادامه دارد، اما Llywelyn the Last آخرین شاهزاده بومی ولز بود.

مجسمه Llywelyn ap Gruffydd. (اعتبار تصویر: CC).