বিষয়বস্তুৰ তালিকা
কাৰ্ডিফ চিটি হলত লিৱেলিন দ্য লাষ্ট ষ্টেচু। ছবিৰ ক্ৰেডিট: পাব্লিক ডমেইননৰ্মান সেনাই তুলনামূলকভাৱে সহজেই ইংলেণ্ডৰ মাজেৰে গুটিয়াই যোৱাৰ পিছত ৱেলছক জয় কৰাটো অসম্ভৱ বুলি প্ৰমাণিত হৈছিল। ঠেক ভূখণ্ড আৰু জনসাধাৰণৰ উগ্ৰ স্বাধীনতাই তেওঁলোকক বশ কৰিবলৈ বহু অভিযান চলাই ব্যৰ্থ হৈছিল। এটা সমস্যা আছিল যে ৱেলছৰ অঞ্চলসমূহৰ শাসকসকলৰ মাজত ইংৰাজী মুকুটৰ দৰেই সঘনাই ইজনে সিজনৰ বিবাদ আছিল।
পটভূমি
ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ আৰম্ভণিতে লিৱেলিন এপ ইয়ৰৱেৰ্থ , উত্তৰ ৱেলছৰ গ্ৱিনেডৰ ৰজা, ৰজা জনৰ এগৰাকী অবৈধ কন্যাক বিয়া কৰাইছিল। ১২১০ চনত সম্পৰ্ক বেয়া হৈ পৰে আৰু ১২১৫ চনত লিৱেলিনে জনৰ ওপৰত মেগনা কাৰ্টাক বাধ্য কৰা বেৰনসকলৰ পক্ষ লয়। পিছৰ বছৰত ইংলেণ্ডৰ সমস্যাবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি ৱেলছৰ আন ৰাজকুমাৰসকলৰ ওপৰত নিজৰ আধিপত্য স্থাপন কৰিবলৈ সক্ষম হয়, যিটো পদ তেওঁ ১২৪০ চনত মৃত্যুৰ আগলৈকে বজাই ৰাখিব।
৯১২০
মনত আছে লিৱেলিন দ্য গ্ৰেট হিচাপে তেওঁৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰ ডাফাইডে তেওঁৰ ভাতৃ গ্ৰুফিড আৰু অৱেইনক কাৰাগাৰত বন্দী কৰে। তাৰ পিছত দুয়োজন ভাতৃক ইংলেণ্ডৰ তৃতীয় হেনৰীক পণবন্দী হিচাপে গতাই দিয়া হয়।৮৪৮৪
১২৪৪ চনত লণ্ডনৰ টাৱাৰৰ পৰা নিজৰ কোঠাৰ খিৰিকীৰ পৰা ওলাই আহিবলৈ চাদৰ বান্ধি পলাবলৈ চেষ্টা কৰি থাকোঁতে গ্ৰুফিডৰ মৃত্যু হয়। অস্থায়ী ৰছীডাল ভাঙি গ’ল আৰু গ্ৰুফিড পৰি মৃত্যুমুখত পৰিল। তেওঁ ব্যৱহাৰ কৰা খিৰিকীখন ইটাৰে সজোৱা আছিল, কিন্তু আজিও বুজিব পাৰি।
গ্ৰুফিডৰ পুত্ৰ লিৱেলিনে তেওঁৰ ককাক ডাফিডক সমৰ্থন কৰিছিলইয়াৰ পিছত ইংৰাজৰ সৈতে হোৱা নিৰ্মম যুদ্ধত। ১২৪৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত যেতিয়া ডাফিডৰ মৃত্যু হয়, তেতিয়া লিৱেলিনে ককাকৰ মাটি আৰু উপাধি দাবী কৰিবলৈ সক্ষম হয়।
এটা নতুন প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা
১২৫৪ চনৰ ১৪ ফেব্ৰুৱাৰীত হেনৰীয়ে ইয়াৰ বাবে কিছু ব্যৱস্থা কৰে তেওঁৰ পুত্ৰ এডৱাৰ্ড, ভৱিষ্যতৰ প্ৰথম এডৱাৰ্ড, তেওঁক চেষ্টাৰৰ আৰ্ল কৰি ৱেলছত দুৰ্গ দি। ১২৫৬ চনত লিৱেলিনে এডৱাৰ্ডৰ সম্পত্তি আক্ৰমণ কৰি নিজৰ ভূমি বৃদ্ধি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰাৰ লগে লগে দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা আৰম্ভ হয়।
ইংৰাজে ৱেলছক ধৰিব নোৱাৰাৰ বাবে আৰু লিৱেলিনে তীব্ৰ যুদ্ধৰ বিপদ ল’বলৈ অনিচ্ছুক হোৱাৰ বাবে এক অস্বস্তিকৰ শান্তিৰ সন্মতি দিয়া হয়। ১২৬০ চনত লেষ্টাৰৰ আৰ্ল চাইমন ডি মণ্টফৰ্টে ৰজা হেনৰীৰ সৈতে বিবাদত লিপ্ত হোৱাৰ লগে লগে লিৱেলিনে তেওঁৰ দাদাই কৰা দৰেই বিদ্ৰোহীসকলৰ সৈতে মিত্ৰতা কৰি অধিক লাভৰ চেষ্টা কৰে। ৰাজকুমাৰ এডৱাৰ্ডৰ মাটি পুনৰ লক্ষ্য কৰি এডৱাৰ্ডে ডি মণ্টফৰ্ট পৰিয়ালৰ সৈতে শান্তি স্থাপন কৰাৰ লগে লগে মিত্ৰতা বিচ্ছিন্ন হৈ পৰে।
১২৬৪ চনৰ ১৪ মে'ত লিউইছৰ যুদ্ধত ৰজা হেনৰী আৰু ৰাজকুমাৰ এডৱাৰ্ড দুয়োজনেই আছিল ছাইমন ডি মণ্টফৰ্টে বন্দী কৰি চৰকাৰৰ নিয়ন্ত্ৰণ লয়। লিৱেলিনে ১২৬৫ চনৰ ২২ জুনত ছীল কৰা পিপটন সন্ধিৰ আলোচনা কৰে আৰু ৩০,০০০ মাৰ্ক দিয়াৰ বিনিময়ত লিৱেলিনক ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়ে।
দুমাহৰ ভিতৰতে ডি মণ্টফৰ্ট যুদ্ধত পৰাস্ত হৈ নিহত হয় ৪ আগষ্টত ইভেশ্বামত ৰজা হেনৰীক পুনৰুদ্ধাৰ কৰি পিপটনৰ সন্ধি নাকচ কৰে। লিৱেলিনৰ অবিৰত প্ৰতিৰোধৰ সৈতে মিলি...ইংলেণ্ডত চলি থকা সমস্যাৰ বাবে হেনৰীয়ে ১২৬৭ চনৰ ২৯ ছেপ্টেম্বৰত চূড়ান্ত হোৱা মণ্টগোমেৰী সন্ধিৰ আলোচনা কৰিবলৈ বাধ্য হয়।
See_also: ইতিহাসৰ অতি মুদ্ৰাস্ফীতিৰ আটাইতকৈ বেয়া ক্ষেত্ৰৰ ভিতৰত ৫টালিৱেলিনক ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰ হিচাপে স্বীকৃতি দিয়া হৈছিল যদিও ৱেলছৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে ইংৰাজী মুকুটক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাই ৩,০০০ টকা দিব লাগিছিল বছৰত নম্বৰ লাভ কৰে। এই শান্তি তৃতীয় হেনৰীৰ বাকী ৰাজত্বকাললৈকে টিকি থাকিব।
Llywelyn ap Gruffudd paying homage to King Henry II. (ইমেজ ক্ৰেডিট: পাব্লিক ডমেইন)।
উৰ্ধ্বত উত্তেজনা
১২৭২ চনত প্ৰথম এডৱাৰ্ড ৰজা পিতৃৰ উত্তৰাধিকাৰী হৈছিল যদিও পবিত্ৰ ভূমিত ক্ৰুছেডত আছিল। ইংলেণ্ড চলোৱাৰ কাম তিনিজন বেৰনক দিয়া হৈছিল, ইয়াৰে এজন ৰজাৰ মৰ্টিমাৰ ৱেলছৰ সীমান্তত লিৱেলিনৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী আছিল। মৰ্টিমাৰে লিৱেলিনৰ পৰা ব্ৰাইচেইনিঅ'গ কেছলক লোৱাৰ প্ৰচেষ্টাক সমৰ্থন কৰে আৰু পুনৰ সংঘাতৰ সৃষ্টি হয়।
এডৱাৰ্ডে লিৱেলিনৰ প্ৰতি প্ৰবল অপছন্দ বজাই ৰাখিছিল, সম্ভৱতঃ তেওঁৰ মাটিত পূৰ্বৰ আক্ৰমণৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা ক্ষোভ ৰাখিছিল। পিতৃৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহৰ সময়ত চহৰখনে মাকক হাৰাশাস্তি কৰাৰ পিছত এডৱাৰ্ডৰ লণ্ডনৰ সৈতে সদায় ঘৰ্ষণীয় সম্পৰ্ক থাকিব।
লিৱেলিনে ছাইমনৰ কন্যা এলিন’ৰৰ সৈতে বিবাহৰ ব্যৱস্থা কৰি ডি মণ্টফ’ৰ্ট পৰিয়ালৰ সৈতে মিত্ৰতা পুনৰ সজীৱ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, এ পৰিয়ালটো প্ৰভাৱৰ পৰা পতিত হোৱাৰ পিছতো ৰজাৰ প্ৰথম খুলশালীয়েক। এডৱাৰ্ডে ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰক কেইবাবাৰো তেওঁৰ ওচৰলৈ আহি তেওঁৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি নবীকৰণ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিছিল, কিন্তু লিৱেলিনে নিজৰ জীৱনৰ বাবে ভয় কৰা বুলি দাবী কৰি নাকচ কৰিছিল।
Edward I’s Invasion ofৱেলছ
১২৭৭ চনত এডৱাৰ্ডে লিৱেলিনক বিশ্বাসঘাতক বুলি ঘোষণা কৰাৰ পিছত ৱেলছত বৃহৎ সৈন্যবাহিনী লৈ যায়। ৰজাই উত্তৰ ৱেলছলৈ বহু দূৰলৈ যাবলৈ সক্ষম হয় আৰু দ্বিতীয় বাহিনী এংগলচিলৈ পঠিয়াই দ্বীপটো আৰু তাত থকা শস্য দখল কৰে। নৱেম্বৰ মাহলৈকে লিৱেলিনে এবাৰকনৱি সন্ধিত সন্মতি দিবলৈ বাধ্য হয়। তেওঁ নিজৰ মাটি কনউই নদীৰ পশ্চিমে ৰাখিছিল যদিও পূব দিশৰ মাটিবোৰ তেওঁৰ ভাতৃ ডাফিডৰ হাতত হেৰুৱাইছিল।
৪৫৭৩
এডৱাৰ্ড প্ৰথম, যাক এডৱাৰ্ড “লংশ্বেংকছ” বুলিও কোৱা হয়। (ইমেজ ক্ৰেডিট: পাব্লিক ডমেইন)।
যদিও তেওঁ এডৱাৰ্ডক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনোৱাৰ পিছত নিজৰ ৰাজকুমাৰৰ উপাধিটো ৰাখিছিল, লিৱেলিনে ৱেলছৰ আন শাসকসকলৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ হেৰুৱাই পেলাইছিল আৰু তেওঁৰ অধিপতিত্ব আন কাৰোবাক প্ৰদান কৰাৰ কোনো ব্যৱস্থা নাছিল, কাৰ্যালয়ৰ... লিৱেলিনৰ সৈতে ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰৰ মৃত্যু হ’ব। এডৱাৰ্ডৰ ৱেলছ জয় আৰু বশ কৰাৰ অভিযানৰ প্ৰথম অংশটো গ্ৱিনেডৰ চাৰিওফালে দুৰ্গ নিৰ্মাণৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণ হৈছিল, যিয়ে লিৱেলিনৰ কমি অহা ক্ষমতাৰ ঘাটিটোক আগুৰি ধৰিছিল।
১২৮২ চনত লিৱেলিনে, যি এতিয়া প্ৰায় ৬০ বছৰ বয়সত, সেই ৱেলছ ৰাজকুমাৰসকলক বিচাৰি পাইছিল যিসকলে কৰিছিল ইংৰাজী মুকুটৰ অস্বস্তিকৰ আকৰ্ষণৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ এডৱাৰ্ডে তেওঁৰ ওচৰলৈ উভতি যাবলৈ বিচৰাৰ দ্বাৰা প্ৰলোভিত হৈছিল। লিৱেলিনৰ ভাতৃ ডাফিডে আক্ৰমণ আৰম্ভ কৰিলে আৰু যদিও লিৱেলিনে দাবী কৰিছিল যে তেওঁ একেবাৰেই জড়িত নহয়, তথাপিও তেওঁ নিজৰ ভাতৃক সমৰ্থন আগবঢ়াইছিল। এডৱাৰ্ডৰ এবাৰিষ্টৱিথত থকা নতুন দুৰ্গটো জ্বলাই দিয়া হয়, আৰু কেৰী চেনেন দুৰ্গটো লোৱা হয়।
ৰজাই ১২৭৭ চনত গ্ৱিনেডক আক্ৰমণ কৰি নিজৰ সফলতা পুনৰাবৃত্তি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰেপূব দিশলৈ আৰু এংগলেচি লৈ। লুক ডি টানীয়ে দ্বীপটো আৰু ইয়াৰ শস্য পুনৰ দ্ৰুতগতিত লয়, কিন্তু তাৰ পিছত এডৱাৰ্ডৰ বাবে অপেক্ষা নকৰাকৈয়ে লিৱেলিনক আক্ৰমণ কৰিবলৈ মেনাই ষ্ট্ৰেইটছ পাৰ হ’বলৈ চেষ্টা কৰে। এই ভাবুকিৰ প্ৰতি সজাগ হৈ লিৱেলিনে ৬ নৱেম্বৰত ম'ল-ৱাই-ডনৰ যুদ্ধত ইংৰাজ বাহিনীক লগ পায় আৰু তেওঁলোকক পুনৰ সাগৰলৈ খেদি পঠিয়াই দিয়ে।
গুইছব'ৰ'ৰ ৱালটাৰে লিপিবদ্ধ কৰে যে 'ৱেলছসকল ওখ পাহাৰৰ পৰা আহিছিল আৰু... আক্ৰমণ কৰিলে আৰু শত্ৰুৰ বহু সংখ্যকৰ বাবে ভয় আৰু কঁপনিত আমাৰ মানুহে শত্ৰুৰ তুলনাত সাগৰৰ সন্মুখীন হোৱাটো পছন্দ কৰিলে। তেওঁলোক সাগৰত সোমাই গ’ল কিন্তু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰে ভৰ্তি হৈ নিমিষতে ডুব গ’ল।’
লিৱেলিনৰ পতন
লিৱেলিন দক্ষিণলৈ গুচি গ’ল। বিল্ড ওৱেলছত তেওঁ ইংৰাজ মাৰ্চাৰ লৰ্ড আৰু ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰৰ মিত্ৰতাৰ সন্মুখীন হয়। ১১ ডিচেম্বৰত তেওঁলোকে অৰউইন দলঙৰ যুদ্ধত যুঁজিছিল য'ত ইংৰাজ অশ্বাৰোহী আৰু ধনুৰ্দ্ধৰসকলে ৱেলছৰ বৰশী বাহিনীক আউটমেচ কৰিছিল।
যুদ্ধ আৰম্ভ হোৱাৰ সময়ত লিৱেলিন অনুপস্থিত বুলি কোৱা হৈছিল, স্থানীয় এজন প্ৰভুৰ সৈতে আলোচনা কৰিছিল, কিন্তু যেতিয়া... খবৰটো শুনিলে সি। যুদ্ধৰ কাষ চাপি অহাৰ লগে লগে লিৱেলিনক চিনি নোপোৱা এজন ইংৰাজ সৈনিকে হত্যা কৰে।
See_also: ছুইডেনৰ ৰজা গুস্তাভাছ এডলফাছৰ বিষয়ে ৬টা তথ্য
লিৱেলিনৰ মৃত্যু। শিশুৰ কিতাপ এখনৰ পৰা ৱেলছৰ ইতিহাসৰ ঠাই আৰু পৰিঘটনাৰ চিত্ৰ আৰু ফটো, ‘ফ্লেম বিয়াৰছ অৱ ৱেলছ হিষ্ট্ৰী’। (চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: নেচনেল লাইব্ৰেৰী অৱ ৱেলছ, পাব্লিক ডমেইন)।
তেওঁৰ মৃতদেহ উদ্ধাৰ হোৱাৰ পিছদিনা। তেওঁৰ মৃতদেহটো আছিললণ্ডনৰ টাৱাৰৰ গেটহাউচত ৰখাৰ আগতে মূৰটো এডৱাৰ্ডলৈ পঠিওৱা হয়। এই ভয়ংকৰ ট্ৰফীটো কমেও পোন্ধৰ বছৰ ধৰি তাতেই থাকিল।
১৪৮৩ চনৰ জুন মাহত ডাফিডক বন্দী কৰি ওলোমাই থোৱা হয়, অংকন কৰা হয় আৰু কোৱাৰ্টাৰত ৰখা হয়। ইয়াৰ পিছত এডৱাৰ্ডে গ্ৱিনেডত ধুমুহাৰ সৃষ্টি কৰি ইয়াৰ পৰা সকলো ৰাজকীয় সাজ-পোছাক কাঢ়ি লৈ যায়, যাৰ ফলত ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰৰ পদ ধ্বংস হয়। পিছলৈ তেওঁ নিজৰ পুত্ৰ প্ৰিন্স অৱ ৱেলছ সৃষ্টি কৰিব, যিটো পৰম্পৰা আজিও চলি আছে, কিন্তু লিৱেলিন দ্য লাষ্ট আছিল ৱেলছৰ শেষ স্থানীয় ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰ।
Llywelyn ap Gruffydd মূৰ্তি। (চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: চিচি)।