நார்மன் இராணுவம் இங்கிலாந்து முழுவதும் எளிதாகச் சுருண்ட பிறகு வேல்ஸைக் கைப்பற்றுவது சாத்தியமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது. கரடுமுரடான நிலப்பரப்பு மற்றும் மக்களின் கடுமையான சுதந்திரம் அவர்களை அடக்குவதற்கு பல பிரச்சாரங்களின் தோல்விக்கு காரணமாக இருந்தது. ஒரு பிரச்சனை என்னவென்றால், வேல்ஸ் பிராந்தியங்களின் ஆட்சியாளர்கள் ஆங்கிலேய மகுடத்துடன் அடிக்கடி முரண்பட்டனர்.

பின்னணி

13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், லீவெலின் ஏபி ஐயர்வெர்த் , நார்த் வேல்ஸில் உள்ள க்வினெட் மன்னர், ஜான் மன்னரின் முறைகேடான மகளை மணந்தார். 1210 வாக்கில், உறவுகள் மோசமடைந்தன, மேலும் 1215 இல், ஜான் மீது மேக்னா கார்ட்டாவை கட்டாயப்படுத்திய பாரன்களுக்கு லீவெலின் பக்கபலமாக இருந்தார். அடுத்த ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்தில் உள்ள பிரச்சனைகளைப் பயன்படுத்தி வேல்ஸின் மற்ற இளவரசர்கள் மீது தனது சொந்த ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட முடிந்தது, 1240 இல் அவர் இறக்கும் வரை அந்த பதவியை அவர் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

நினைவில் உள்ளது. Llywelyn தி கிரேட் ஆக, அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் Dafydd பதவியேற்றார், அவர் தனது சகோதரர்களான Gruffydd மற்றும் Owain ஐ சிறையில் அடைத்தார். இரண்டு சகோதரர்களும் பின்னர் இங்கிலாந்தின் ஹென்றி III க்கு பணயக்கைதிகளாக ஒப்படைக்கப்பட்டனர். தற்காலிக கயிறு உடைந்து, க்ரூஃபிட் கீழே விழுந்து இறந்தார். அவர் பயன்படுத்திய ஜன்னல் செங்கற்களால் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இன்றும் அதை உருவாக்க முடியும்.

க்ரூஃபிடின் மகன் லிவெலின் தனது மாமா டாஃபிட்டை ஆதரித்தார்.ஆங்கிலேயருடன் நடந்த கொடூரமான சண்டையில். பிப்ரவரி 1246 இல் Dafydd இறந்தபோது, ​​Llywelyn தனது மாமாவின் நிலங்களையும் பட்டங்களையும் பெற முடிந்தது.

A New Rivalry

14 பிப்ரவரி 1254 அன்று, ஹென்றி சில ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். அவரது மகன் எட்வர்ட், வருங்கால எட்வர்ட் I, அவரை செஸ்டரின் ஏர்லாக ஆக்கி வேல்ஸில் அரண்மனைகளைக் கொடுத்தார். 1256 ஆம் ஆண்டில், எட்வர்டின் சொத்துகளைத் தாக்குவதன் மூலம் லீவெலின் தனது சொத்துக்களை விரிவுபடுத்த முயன்றபோது ஒரு நீண்ட போட்டி தொடங்கியது.

ஆங்கிலேயர்களால் வெல்ஷைப் பிடிக்க முடியவில்லை மற்றும் லீவெலின் ஒரு பிட்ச் போரில் ஆபத்தில் இருக்க விரும்பாததால், ஒரு அமைதியற்ற சமாதானம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1260களில் லீசெஸ்டரின் ஏர்ல், சைமன் டி மான்ட்ஃபோர்ட் அரசர் ஹென்றியுடன் தகராறில் சிக்கியது போல், லீவெலின் தனது தாத்தா செய்ததைப் போலவே கிளர்ச்சியாளர்களுடன் கூட்டணி வைத்து மேலும் ஆதாயங்களைப் பெற முயற்சித்தார். இளவரசர் எட்வர்டின் நிலங்களை மீண்டும் குறிவைத்து, எட்வர்ட் டி மான்ட்ஃபோர்ட் குடும்பத்துடன் சமாதானத்தை முடித்தபோது கூட்டணி முறிந்தது.

14 மே 1264 இல் லீவ்ஸ் போரில், கிங் ஹென்றி மற்றும் இளவரசர் எட்வர்ட் இருவரும் இருந்தனர். சைமன் டி மாண்ட்ஃபோர்ட்டால் கைப்பற்றப்பட்டது, அவர் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். 22 ஜூன் 1265 இல் முத்திரையிடப்பட்ட பிப்டன் உடன்படிக்கையை ல்லிவெலின் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், மேலும் 30,000 மதிப்பெண்களுக்கு ஈடாக லிவெலினை வேல்ஸ் இளவரசராக அங்கீகரித்தார்.

இரண்டு மாதங்களுக்குள், டி மாண்ட்ஃபோர்ட் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 4 அன்று எவ்ஷாமின் அரசர் ஹென்றியை மீட்டெடுத்தார் மற்றும் பிப்டன் உடன்படிக்கையை மறுத்தார். Llywelyn இன் தொடர்ச்சியான எதிர்ப்பு இணைந்ததுஇங்கிலாந்தில் நிலவும் பிரச்சனைகள், 29 செப்டம்பர் 1267 அன்று முடிவடைந்த மாண்ட்கோமரி உடன்படிக்கையை ஹென்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த கட்டாயப்படுத்தியது.

லிவெலின் வேல்ஸ் இளவரசராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் வேல்ஸின் கட்டுப்பாட்டிற்காக ஆங்கிலேய கிரீடத்திற்கு மரியாதை செலுத்தி 3,000 செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஒரு வருடம் குறிக்கிறது. இந்த அமைதி மூன்றாம் ஹென்றியின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் நீடிக்கும்.

Llywelyn ap Gruffudd மன்னன் இரண்டாம் ஹென்றிக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார். (பட உதவி: பொது டொமைன்).

உயர்ந்த பதட்டங்கள்

ராஜா எட்வர்ட் I 1272 இல் அவரது தந்தைக்குப் பிறகு பதவிக்கு வந்தார், ஆனால் புனித பூமியில் சிலுவைப் போரில் இருந்தார். இங்கிலாந்தை நடத்தும் பணி மூன்று பேரன்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர்களில் ஒருவரான ரோஜர் மார்டிமர், வெல்ஷ் எல்லையில் லீவெலினின் போட்டியாளராக இருந்தார். Llywelyn லிருந்து Brycheiniog கோட்டையைக் கைப்பற்றும் முயற்சியை Mortimer ஆதரித்தார், மேலும் மோதல் மீண்டும் வெடித்தது.

எட்வர்ட் Llywelyn மீது கடுமையான வெறுப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். எட்வர்ட் தனது தந்தைக்கு எதிரான கிளர்ச்சியின் போது நகரம் தனது தாயை துன்புறுத்திய பிறகு எப்போதும் லண்டனுடன் சிராய்ப்பு உறவைக் கொண்டிருப்பார்.

லிவெலின் சைமனின் மகள் எலினருடன் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் டி மான்ட்ஃபோர்ட் குடும்பத்துடன் தனது கூட்டணியை புதுப்பிக்க முயன்றார். செல்வாக்கிலிருந்து குடும்பம் வீழ்ச்சியடைந்த போதிலும், ராஜாவின் முதல் உறவினர். எட்வர்ட் வேல்ஸ் இளவரசரை பலமுறை தன்னிடம் வந்து தனது மரியாதையை புதுப்பிக்கும்படி கட்டளையிட்டார், ஆனால் லிவெலின் மறுத்துவிட்டார், அவர் தனது உயிருக்கு பயப்படுவதாகக் கூறினார்.

எட்வர்ட் I இன் படையெடுப்புவேல்ஸ்

1277 இல், லீவெலினை துரோகி என்று அறிவித்த பிறகு எட்வர்ட் ஒரு பெரிய இராணுவத்தை வேல்ஸுக்குள் கொண்டு சென்றார். ராஜா வடக்கு வேல்ஸுக்கு வெகுதூரம் அணிவகுத்துச் சென்று, தீவையும் அங்குள்ள அறுவடையையும் கைப்பற்றுவதற்காக ஆங்கிலேசிக்கு இரண்டாவது படையை அனுப்பினார். நவம்பர் மாதத்திற்குள், அபெர்கான்வி உடன்படிக்கைக்கு லிவெலின் உடன்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது நிலங்களை கான்வி ஆற்றின் மேற்கே வைத்திருந்தார், ஆனால் கிழக்கில் உள்ளவற்றை அவரது சகோதரர் டாஃபிடிடம் இழந்தார்.

எட்வர்ட் I, எட்வர்ட் "லாங்ஷாங்க்ஸ்" என்றும் அழைக்கப்பட்டார். (படம் கடன்: பொது டொமைன்).

எட்வர்டுக்கு மரியாதை செலுத்திய பிறகு அவர் தனது சுதேசப் பட்டத்தை வைத்திருந்தாலும், வேல்ஸின் மற்ற ஆட்சியாளர்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டை லீவெலின் இழந்தார், மேலும் அவரது மேலாதிக்கத்தை வேறு யாருக்கும் அனுப்ப எந்த வழிமுறையும் இல்லாமல், அலுவலகம் வேல்ஸ் இளவரசர் ல்லிவெலினுடன் இறந்துவிடுவார். எட்வர்டின் வேல்ஸைக் கைப்பற்றி வசப்படுத்துவதற்கான பிரச்சாரத்தின் முதல் பகுதி க்வினெட்டைச் சுற்றி அரண்மனைகளைக் கட்டுவதன் மூலம் முடிக்கப்பட்டது, இது லில்வெலினின் குறைந்து வரும் சக்தித் தளத்தைச் சுற்றி வளைத்தது.

1282 இல், இப்போது சுமார் 60 வயதாகும் லீவெலின், அந்த வெல்ஷ் இளவரசர்களைக் கண்டுபிடித்தார். ஆங்கிலேய மகுடத்தின் சங்கடமான பிடியில் இருந்து தப்பிக்க எட்வர்ட் அவனிடம் திரும்ப முயன்று கவர்ந்து சென்றான். Llywelyn இன் சகோதரர் Dafydd ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார், மேலும் Llywelyn அவர் அதில் ஈடுபடவில்லை என்று கூறினாலும், அவர் தனது சகோதரருக்கு ஆதரவை வழங்கினார். அபெரிஸ்ட்வித்தில் எட்வர்டின் புதிய கோட்டை எரிக்கப்பட்டது, மேலும் கேரி சென்னென் கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது.

ராஜா 1277 இல் க்வினெட் மீது படையெடுப்பதன் மூலம் தனது வெற்றியை மீண்டும் செய்ய முயன்றார்.கிழக்கு மற்றும் Anglesey எடுத்து. லூக் டி டேனி விரைவாக தீவையும் அதன் அறுவடையையும் மீண்டும் எடுத்தார், ஆனால் எட்வர்டுக்காகக் காத்திருக்காமல் மெனாய் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸைக் கடக்க லிவெலினைத் தாக்க முயன்றார். அச்சுறுத்தலைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக, நவம்பர் 6 அன்று மோயல்-ஒய்-டான் போரில் ஆங்கிலப் படையைச் சந்தித்து அவர்களை மீண்டும் கடலுக்குள் விரட்டியடித்தார். அவர்களைத் தாக்கியது, மேலும் எதிரிகளின் பெரும் எண்ணிக்கையிலான பயத்திலும் நடுக்கத்திலும், எதிரிகளை விட எங்கள் ஆட்கள் கடலை எதிர்கொள்ள விரும்பினர். அவர்கள் கடலுக்குள் சென்றார்கள் ஆனால், ஆயுதங்கள் ஏந்திய நிலையில், அவர்கள் உடனடியாக நீரில் மூழ்கினர்.’

லிவெலினின் வீழ்ச்சி

லிவெலின் தெற்கே சென்றார். பில்த் வெல்ஸில் அவர் ஆங்கிலேய மார்ச்சர் பிரபுக்கள் மற்றும் வெல்ஷ் இளவரசர்களின் கூட்டணியை எதிர்கொண்டார். டிசம்பர் 11 அன்று, அவர்கள் ஓர்வின் பிரிட்ஜ் போரில் சண்டையிட்டனர், அங்கு ஆங்கிலேய குதிரைப்படை மற்றும் வில்லாளர்கள் வெல்ஷ் ஈட்டி வீரர்களை விஞ்சினர்.

போர் தொடங்கும் போது லில்வெலின் இல்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது, உள்ளூர் பிரபுவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், ஆனால் விரைவாக திரும்பினார். அவன் செய்தி கேட்டான். அவர் சண்டையை நெருங்கியபோது, ​​அவரை அடையாளம் காணாத ஆங்கிலேய சிப்பாய் ஒருவரால் ல்லிவெலின் கொல்லப்பட்டார்.

லிவெலினின் மரணம். வெல்ஷ் வரலாற்றில் உள்ள இடங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள், குழந்தைகள் புத்தகமான 'வெல்ஷ் வரலாற்றின் சுடர் தாங்குபவர்கள்'. (பட உதவி: நேஷனல் லைப்ரரி ஆஃப் வேல்ஸ், பப்ளிக் டொமைன்).

அவரது உடல் மீட்கப்பட்டதற்கு அடுத்த நாள். அவரது சடலம் இருந்ததுதலை துண்டிக்கப்பட்டு, லண்டன் கோபுரத்தின் நுழைவாயிலில் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு தலை எட்வர்டுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பயங்கரமான கோப்பை குறைந்தது பதினைந்து ஆண்டுகள் அங்கேயே இருந்தது.

டஃபிட் ஜூன் 1483 இல் கைப்பற்றப்பட்டு, தொங்கவிடப்பட்டு, இழுக்கப்பட்டு, கால்பதிக்கப்பட்டது. அதன்பிறகு, எட்வர்ட் க்வினெட் நகருக்குள் நுழைந்து, வேல்ஸ் இளவரசரின் பதவியை அழித்து, அதன் அனைத்து அரச அலங்காரங்களையும் அகற்றினார். பின்னர் அவர் தனது மகன் வேல்ஸ் இளவரசரை உருவாக்கினார், இது இன்றுவரை நிலைத்து நிற்கும் பாரம்பரியம், ஆனால் வேல்ஸின் கடைசி பூர்வீக இளவரசர் வேல்ஸின் லீவெலின் தி லாஸ்ட் ஆவார்.

Llywelyn ap Gruffydd சிலை. (பட உதவி: CC).