Wales parantos kabuktosan teu mungkin pikeun nalukkeun saatos tentara Norman ngagulung ka Inggris kalayan gampang. The rupa bumi terjal jeung kamerdikaan galak rahayat geus ngabalukarkeun gagalna loba kampanye pikeun subdue aranjeunna. Hiji-hijina masalah nyaéta para pangawasa wewengkon Wales mindeng silih adu-adu jeung mahkota Inggris.

Latar Belakang

Dina awal abad ka-13, Llywelyn ap Iorwerth , Raja Gwynedd di Wales Kalér, nikah hiji putri haram Raja John. Ku 1210, hubungan anu worsening, sarta dina 1215, Llywelyn sided jeung barons nu kapaksa Magna Carta on John. Dina taun saterusna manéhna bisa ngagunakeun masalah di Inggris pikeun ngadegkeun dominasi sorangan leuwih pangeran Wales sejenna, posisi anjeunna bakal nahan nepi ka pupusna taun 1240.

Emut. salaku Llywelyn the Great, anjeunna diganti ku putrana Dafydd, anu dipenjara baraya na Gruffydd na Owain. Duanana lanceukna tuluy dipasrahkeun ka Henry III ti Inggris minangka sandera.

Gruffydd maot dina taun 1244 nyobaan kabur ti Menara London ku cara ngahijikeun sepré pikeun naék kaluar tina jandéla sélérna. Tali makeshift peupeus, sarta Gruffydd murag kana pupusna. Jandéla anu dipakéna geus batak, tapi masih kénéh bisa dijieun nepi ayeuna.

Putra Gruffydd Llywelyn ngadukung pamanna Dafydddina tarung brutal jeung Inggris nu dituturkeun. Nalika Dafydd maot dina bulan Pebruari 1246, Llywelyn bisa ngaku tanah jeung hak milik pamanna.

Saingan Anyar

Dina 14 Pébruari 1254, Henry nyieun sababaraha dibekelan pikeun putrana Edward, kahareup Edward I, ku nyieun anjeunna Earl of Chester sarta méré anjeunna istana di Wales. Dina 1256, hiji saingan lila dimimitian nalika Llywelyn nyoba ngalegaan Holdings na ku narajang sipat Edward urang.

Kalayan Inggris teu bisa nyekel Welsh jeung Llywelyn teu daék risiko perang pitched, hiji karapihan gelisah ieu sapuk. Salaku Simon de Montfort, Earl of Leicester murag kana sengketa jeung Raja Henry dina 1260s, Llywelyn sekutu dirina jeung pemberontak, sakumaha akina geus dipigawé, pikeun nyobaan jeung nyieun gains salajengna. Nargetkeun deui tanah Pangeran Edward, aliansi ancur nalika Edward nyimpulkeun perdamaian sareng kulawarga de Montfort.

Dina Patempuran Lewes dina 14 Mei 1264, Raja Henry sareng Pangeran Edward duanana direbut ku Simon de Montfort, anu ngawasa pamaréntahan. Llywelyn negosiasi Perjangjian Pipton, anu disegel dina 22 Juni 1265, sarta ngakuan Llywelyn salaku Pangeran Wales salaku imbalan pikeun mayar 30.000 mark.

Dina dua bulan, de Montfort éléh sarta tiwas di Battle. tina Evesham dina 4 Agustus, mulangkeun Raja Henry sarta negating Traktat Pipton. lalawanan terus Llywelyn digabungkeun jeungMasalah anu lumangsung di Inggris maksa Henry pikeun negosiasi Perjangjian Montgomery, réngsé dina 29 Séptémber 1267.

Llywelyn diakuan salaku Pangeran Wales tapi diwajibkeun pikeun ngahormatan mahkota Inggris pikeun ngadalikeun Wales sarta mayar 3.000 nandaan sataun. Katengtreman ieu bakal tetep salami pamaréntahan Henry III.

Llywelyn ap Gruffudd ngahormatan ka Raja Henry II. (Kredit Gambar: Domain Publik).

Rising Tensions

Raja Edward I ngagantikeun bapana dina 1272 tapi keur perang salib di Tanah Suci. Tugas ngajalankeun Inggris dibikeun ka tilu barons, salah sahijina, Roger Mortimer, éta saingan Llywelyn di wates Welsh. Mortimer ngarojong usaha pikeun ngarebut Brycheiniog Castle ti Llywelyn sarta konflik bitu deui.

Edward nahan teu resep pisan ka Llywelyn, jigana nahan dendam anu asalna tina serangan saméméhna di tanahna. Edward bakal salawasna boga hubungan abrasive jeung London sanggeus kota geus harassed indungna salila pemberontakan ngalawan bapana.

Llywelyn nyoba nyegerkeun satru na jeung kulawarga de Montfort ku ngatur nikah ka putri Simon urang Eleanor, a misan kahiji raja, sanajan kulawarga urang ragrag tina pangaruh. Edward maréntahkeun Pangeran Wales pikeun datang ka anjeunna dina sababaraha kali sarta renew penghormatan na, tapi Llywelyn nampik, ngaku manehna sieun pikeun hirupna.

Edward I's Invasi ofWales

Dina 1277, Edward nyandak tentara badag ka Wales sanggeus nyatakeun Llywelyn pengkhianat. Raja junun leumpang jauh ka North Wales sarta ngirim pasukan kadua ka Anglesey pikeun nangkep pulo jeung panén di dinya. Ku Nopémber, Llywelyn kapaksa satuju kana Traktat Aberconwy. Anjeunna ngajaga tanah-tanahna di kuloneun Walungan Conwy tapi kaleungitan tanah di wétan ka lanceukna Dafydd.

Edward I, ogé katelah Edward "Longshanks". (Kredit Gambar: Domain Publik).

Sanajan anjeunna tetep gelar pangéran sanggeus méré penghormatan ka Edward, Llywelyn leungit kontrol leuwih pangawasa séjén Wales sarta kalawan euweuh mékanisme pikeun ngalirkeun overlordship na ka batur, kantor Pangeran Wales bakal maot sareng Llywelyn. Bagian kahiji tina kampanye Edward pikeun nalukkeun jeung nalukkeun Wales réngsé ku pangwangunan istana sabudeureun Gwynedd, ngurilingan base kakawasaan Llywelyn nu ngurangan.

Dina taun 1282, Llywelyn, ayeuna umurna kira-kira 60 taun, manggihan pangeran Welsh nu kungsi geus lured jauh ku Edward pilari balik ka anjeunna kabur cengkraman uncomfortable tina makuta Inggris. Lanceukna Llywelyn Dafydd mimiti karasa, sareng sanaos Llywelyn ngaku yén anjeunna henteu aub pisan, anjeunna tetep nawiskeun dukungan lanceukna. Benteng anyar Edward di Aberystwyth diduruk, sarta Carrey Cennen Castle direbut.

Raja narékahan pikeun ngulang kasuksésan dina 1277 ku nyerang Gwynedd tiwétan jeung nyokot Anglesey. Lukas de Tany gancang nyandak pulo jeung panén na deui, tapi lajeng diusahakeun meuntas Menai Straights narajang Llywelyn tanpa ngantosan Edward. Waspada kana ancaman, Llywelyn nepungan pasukan Inggris dina Patempuran Moel-y-don dina tanggal 6 Nopémber sarta diusir deui ka laut.

Walter ti Guisborough nyatet yén 'The Welsh asalna ti pagunungan luhur jeung narajang aranjeunna, sarta dina sieun jeung trepidation pikeun jumlah badag musuh, lalaki urang leuwih resep nyanghareupan laut ti musuh. Maranéhna ka laut, tapi saban pakarang, langsung tilelep.’

Llywelyn’s Downfall

Llywelyn pindah ka kidul. Di Builth Wells anjeunna disanghareupan ku aliansi pangéran Marcher Inggris sareng pangéran Welsh. Dina tanggal 11 Désémber, maranéhna tarung dina Patempuran Sasak Orwin dimana pasukan kavaleri jeung pamanah Inggris ngéléhkeun pasukan tumbak Welsh.

Llywelyn dilaporkeun absen nalika perang dimimitian, negosiasi jeung pangéran lokal, tapi gancang balik nalika perang. manéhna ngadéngé béja. Nalika anjeunna ngadeukeutan tarung, Llywelyn dipaéhan ku prajurit Inggris anu henteu kenal anjeunna.

Pupusna Llywelyn. Ilustrasi sareng poto tempat sareng acara dina sajarah Welsh tina buku barudak, 'Flame Bearers of Welsh History'. (Kredit Gambar: Perpustakaan Nasional Wales, Domain Publik).

Isukna samemeh awakna pulih. Mayitna étadipenggal, sarta sirah dikirim ka Edward saméméh disimpen dina gatehouse tina Tower of London. Piala pikasieuneun tetep aya sahenteuna lima belas taun.

Dafydd direbut dina Juni 1483 sareng digantung, ditarik, sareng dipapatkeun. Sanggeus éta, Edward nyerbu ka Gwynedd sarta dilucuti tina sagala regalia karajaan, ngaruksak posisi Pangeran Wales. Anjeunna engké bakal nyieun putrana Prince of Wales, tradisi nu endures nepi ka poé ieu, tapi Llywelyn the Last nyaéta Wales pituin Pangeran Wales panungtungan.

Llywelyn ap Gruffydd patung. (Kredit Gambar: CC).