უელსის დაპყრობა შეუძლებელი აღმოჩნდა მას შემდეგ, რაც ნორმანთა არმია შედარებით მარტივად შემოვიდა ინგლისში. უხეში რელიეფი და ხალხის სასტიკი დამოუკიდებლობა გამოიწვია მრავალი კამპანიის წარუმატებლობა მათ დასამორჩილებლად. ერთი პრობლემა ის იყო, რომ უელსის რეგიონების მმართველები ისევე ხშირად უპირისპირდებოდნენ ერთმანეთს, როგორც ინგლისის გვირგვინს.

ფონი

მე-13 საუკუნის დასაწყისში, Llywelyn ap Iorwerth. გვინედის მეფე ჩრდილოეთ უელსში, ცოლად შეირთო მეფე ჯონის უკანონო ქალიშვილზე. 1210 წლისთვის ურთიერთობები გაუარესდა და 1215 წელს ლიველინი მიემხრო ბარონებს, რომლებმაც აიძულეს მაგნა კარტა ჯონზე. მომდევნო წელს მან შეძლო ინგლისში არსებული პრობლემები გამოეყენებინა უელსის სხვა მთავრებზე საკუთარი დომინირების დასამყარებლად, თანამდებობა, რომელსაც იგი 1240 წლამდე სიკვდილამდე შეინარჩუნებდა.

გაიხსენეს. როგორც ლიველინ დიდმა, მას მემკვიდრეობით მიჰყვა მისი ვაჟი დაფიდი, რომელმაც დააპატიმრა მისი ძმები გრუფიდი და ოვეინი. შემდეგ ორივე ძმა მძევლად გადასცეს ინგლისის ჰენრი III-ს.

გრაფიდი გარდაიცვალა 1244 წელს ლონდონის კოშკიდან თავის დაღწევის მცდელობისას თაიგულების შეკვრით, რათა ასულიყო მისი საკნის ფანჯრიდან. იმპროვიზირებული თოკი გატყდა და გრუფიდი დაეცა და გარდაიცვალა. ფანჯარა, რომელიც მან გამოიყენა, აგურით იყო მოპირკეთებული, მაგრამ დღესაც არის შესაძლებელი.

გრიფიდის ვაჟი ლიველინი მხარს უჭერდა ბიძას დაფიდსშემდეგ ინგლისელებთან სასტიკ ბრძოლაში. როდესაც დაფიდი გარდაიცვალა 1246 წლის თებერვალში, ლიველინმა შეძლო მოეთხოვა ბიძის მიწები და ტიტულები.

ახალი მეტოქეობა

1254 წლის 14 თებერვალს, ჰენრიმ გარკვეული დებულებები შეიმუშავა. მისი ვაჟი ედვარდი, მომავალი ედუარდ I, ჩესტერის გრაფი გახადა და უელსში ციხესიმაგრეები აჩუქა. 1256 წელს დაიწყო ხანგრძლივი მეტოქეობა, როდესაც ლიველინი ცდილობდა გაეფართოებინა თავისი საკუთრება ედუარდის საკუთრებაზე თავდასხმით.

ინგლისელებმა ვერ შეძლეს უელსელების დაჭერა, ხოლო ლიველინი არ სურდათ გარისკაში ჩავარდნილი ბრძოლა, შეთანხმებული იყო უხერხული მშვიდობა. როდესაც სიმონ დე მონფორტი, ლესტერის გრაფი 1260-იან წლებში დაუპირისპირდა მეფე ჰენრის, ლიველინი აჯანყებულებს შეუერთდა, როგორც მისი ბაბუა გააკეთა, რათა შეეცადა შემდგომი მოგება. პრინც ედუარდის მიწებზე კვლავ მიზანმიმართული ალიანსი დაიშალა, როდესაც ედუარდმა მშვიდობა დადო დე მონფორტის ოჯახთან.

1264 წლის 14 მაისს ლუისის ბრძოლაში მეფე ჰენრი და პრინცი ედუარდი ორივე იყვნენ. დაიპყრო სიმონ დე მონფორმა, რომელმაც აიღო კონტროლი მთავრობაზე. ლიველინმა მოლაპარაკება მოახდინა პიპტონის ხელშეკრულებაზე, რომელიც დაიდო 1265 წლის 22 ივნისს და ლიველინი აღიარა უელსის პრინცად 30000 მარკის სანაცვლოდ.

ორი თვის განმავლობაში დე მონფორტი დამარცხდა და დაიღუპა ბრძოლაში. ევეშამის 4 აგვისტოს, აღადგინა მეფე ჰენრი და გააუქმა პიპტონის ხელშეკრულება. ლიველინის მუდმივი წინააღმდეგობა შერწყმულიაინგლისში მიმდინარე პრობლემებმა აიძულა ჰენრი დაეწყო მოლაპარაკება მონტგომერის ხელშეკრულებაზე, რომელიც დასრულდა 1267 წლის 29 სექტემბერს.

ლიველინი აღიარებული იყო უელსის პრინცად, მაგრამ მოეთხოვა პატივი მიეგო ინგლისის გვირგვინი უელსის კონტროლისთვის და გადაეხადა 3000 ლარი. აღნიშნავს წელიწადს. ეს მშვიდობა გაგრძელდება ჰენრი III-ის მეფობის ბოლომდე.

Llywelyn ap Gruffudd-მა პატივი მიაგო მეფე ჰენრი II-ს. (სურათის კრედიტი: საჯარო დომენი).

მზარდი დაძაბულობა

მეფე ედუარდ I-მა შეცვალა მამამისი 1272 წელს, მაგრამ იმყოფებოდა ჯვაროსნულ ლაშქრობაში წმინდა მიწაზე. ინგლისის მართვის დავალება მიეცა სამ ბარონს, რომელთაგან ერთ-ერთი, როჯერ მორტიმერი, იყო ლიველინის მეტოქე უელსის საზღვრებზე. მორტიმერმა მხარი დაუჭირა ლიველინიდან ბრაშეინიოგის ციხესიმაგრის აღების მცდელობას და კონფლიქტი კვლავ იფეთქა.

ედვარდმა შეინარჩუნა ძლიერი ზიზღი ლიველინის მიმართ, შესაძლოა, წყენა, რომელიც გამოწვეული იყო მის მიწებზე ადრე თავდასხმებით. ედუარდს ყოველთვის ჰქონდა აბრაზიული ურთიერთობა ლონდონთან, მას შემდეგ რაც ქალაქი ავიწროებდა დედას მამის წინააღმდეგ აჯანყების დროს.

ლიველინი ცდილობდა აღედგინა თავისი ალიანსი დე მონფორტის ოჯახთან საიმონის ქალიშვილ ელეონორასთან ქორწინების მოწყობით. მეფის პირველი ბიძაშვილი, ოჯახის გავლენისგან დაცემის მიუხედავად. ედვარდმა უელსის პრინცს რამდენჯერმე უბრძანა მისულიყო მასთან და გაემეორებინა პატივისცემა, მაგრამ ლიველინმა უარი თქვა და ამტკიცებდა, რომ ეშინოდა მისი სიცოცხლის.

Edward I's Invasion ofუელსი

1277 წელს ედუარდმა დიდი ჯარი შეიყვანა უელსში მას შემდეგ, რაც ლიველინი მოღალატედ გამოაცხადა. მეფემ მოახერხა ლაშქრობა შორს ჩრდილოეთ უელსში და გაგზავნა მეორე ჯარი ანგლისში, რათა დაეპყრო კუნძული და იქ მოსავალი. ნოემბრისთვის ლიველინი იძულებული გახდა დათანხმებულიყო აბერკონვის ხელშეკრულებაზე. მან შეინარჩუნა თავისი მიწები მდინარე კონვის დასავლეთით, მაგრამ დაკარგა აღმოსავლეთით მდებარე თავისი ძმის, დაფიდისთვის. (გამოსახულების კრედიტი: საჯარო დომენი).

მიუხედავად იმისა, რომ მან შეინარჩუნა თავისი პრინცის ტიტული ედუარდისადმი პატივისცემის შემდეგ, ლიველინმა დაკარგა კონტროლი უელსის სხვა მმართველებზე და არ ჰქონდა მექანიზმი, რომ მისი ბატონობა ვინმეს გადაეცა. უელსის პრინცი ლიველინთან ერთად მოკვდებოდა. ედუარდის კამპანიის პირველი ნაწილი უელსის დასაპყრობად და დასამორჩილებლად დასრულდა გვინედის გარშემო ციხესიმაგრეების აშენებით, რომლებიც გარს შემოერტყა ლიველინის ძალაუფლების კლებულ ბაზას.

1282 წელს ლიველინმა, რომელიც ახლა დაახლოებით 60 წლისაა, იპოვა უელსის მთავრები, რომლებსაც ჰქონდათ მიიზიდა ედუარდმა, რომელიც ეძებდა მასთან დაბრუნებას ინგლისური გვირგვინის არასასიამოვნო ძალაუფლებისგან თავის დასაღწევად. ლიველინის ძმამ დაფიდმა შეურაცხყოფა დაიწყო და მიუხედავად იმისა, რომ ლიველინი ამტკიცებდა, რომ საერთოდ არ იყო ჩართული, მან მაინც შესთავაზა ძმას მხარდაჭერა. ედუარდის ახალი ციხე Aberystwyth-ში დაიწვა და კერი კენენის ციხე აიღეს.

მეფე ცდილობდა გაემეორა თავისი წარმატება 1277 წელს გვინედში შეჭრით.აღმოსავლეთით და ანგლისის აღებით. ლუკა დე ტანიმ სწრაფად აიღო კუნძული და მისი მოსავალი, მაგრამ შემდეგ სცადა გადაკვეთა მენაის სტრიტი, რათა შეტევა ლიველინზე ედუარდის მოლოდინის გარეშე. საფრთხის წინაშე მყოფი ლიველინი შეხვდა ინგლისურ ჯარს მოელ-ი-დონის ბრძოლაში 6 ნოემბერს და დააბრუნა ისინი ზღვაში.

უოლტერ გიისბოროში ჩაწერა, რომ „უელსელები მაღალი მთებიდან მოვიდნენ და თავს დაესხნენ მათ და მტრის დიდი ნაწილის შიშითა და შიშით, ჩვენმა კაცებმა ამჯობინეს ზღვის პირისპირ შეხედვა, ვიდრე მტერს. ისინი შევიდნენ ზღვაში, მაგრამ მძიმედ დატვირთული იარაღით, ისინი მყისიერად დაიხრჩო.'

Llywelyn's Downfall

Llywelyn's Downfall

Llywelyn გადავიდა სამხრეთით. ბილთ უელსში მას დაუპირისპირდა ინგლისელი მარშის ლორდებისა და უელსის მთავრების ალიანსს. 11 დეკემბერს, ისინი იბრძოდნენ ორვინის ხიდთან ბრძოლაში, სადაც ინგლისელმა კავალერიამ და მშვილდოსნებმა აჯობა უელსელ შუბოსნებს.

იტყობინება, რომ ლიველინი არ იყო, როდესაც ბრძოლა დაიწყო, ადგილობრივ ლორდთან მოლაპარაკებას აწარმოებდა, მაგრამ სწრაფად დაბრუნდა, როდესაც მან გაიგო ახალი ამბები. როდესაც ის ბრძოლას მიუახლოვდა, ლიველინი მოკლა ინგლისელმა ჯარისკაცმა, რომელმაც ის არ იცნო.

ლიველინის სიკვდილი. უელსის ისტორიის ადგილებისა და მოვლენების ილუსტრაციები და ფოტოები საბავშვო წიგნიდან, "უელსის ისტორიის ალის მატარებლები". (სურათის კრედიტი: უელსის ეროვნული ბიბლიოთეკა, საჯარო დომენი).

მისი ცხედრის ამოღებამდე მეორე დღეს იყო. მისი გვამი იყოთავი მოიკვეთა და თავი ედუარდს გაუგზავნა, სანამ ლონდონის თაუერის კარიბჭეზე მოათავსებდნენ. საშინელი თასი იქ დარჩა სულ მცირე თხუთმეტი წლის განმავლობაში.

დაფიდი ტყვედ ჩავარდა 1483 წლის ივნისში და ჩამოახრჩვეს, გათამაშეს და მეოთხედში გაანაწილეს. ამის შემდეგ ედვარდი შეიჭრა გვინედში და ჩამოართვა მას ყველა სამეფო რეგალია, რითაც გაანადგურა უელსის პრინცის პოზიცია. მოგვიანებით მან შექმნა თავისი ვაჟი უელსის პრინცი, ტრადიცია, რომელიც დღემდე გრძელდება, მაგრამ ლიველინი უკანასკნელი იყო უელსის უკანასკნელი მშობლიური უელსის პრინცი.

Llywelyn ap Gruffydd-ის ქანდაკება. (სურათის კრედიტი: CC).