ノルマン軍が比較的容易にイングランドを横断した後、ウェールズを征服することは不可能であった。 険しい地形と人々の激しい独立心が、征服作戦の失敗の原因だった。 問題は、ウェールズの地域の支配者が、イングランド王室と同様に互いにしばしば対立していたことであった。

背景

13世紀初頭、北ウェールズのグウィネド王リュウェリン・アプ・イオルヴェルトは、ジョン王の庶子と結婚した。 1210年には関係が悪化し、1215年にリュウェリンは男爵派に属してジョンにマグナ・カルタを押し付けた。 翌年、彼はイングランドの問題を利用してウェールズの他の王子に対する自らの優位を確立することができ、後にその地位を確立したのである。は1240年に亡くなるまで保持した。

Llywelyn the Greatと呼ばれた彼は、息子のDafyddに引き継がれ、兄弟のGruffyddとOwainを投獄し、人質としてイギリスのHenry IIIに引き渡された。

1244年、ロンドン塔の独房の窓からシーツを結んで脱出しようとしたGruffyddが、その場しのぎのロープが切れ、落下して死亡。 使用した窓はレンガで塞がれていたが、現在でも確認することができる。

1246年2月にダフィードが亡くなると、リュウェリンは叔父の土地と称号を手に入れることができた。

新たなライバル

1254年2月14日、ヘンリーは息子のエドワード（後のエドワード1世）にチェスター伯爵を与え、ウェールズに城を与えるなど、何らかの準備をした。 1256年、リュエリンがエドワードの財産を攻撃して自分の領地を拡大しようとしたことから、長い対立が始まった。

1260年代、レスター伯シモン・ド・モンフォールがヘンリー王と対立すると、リュウェリンは祖父と同じように反乱軍と同盟を結び、さらなる利益を得ようとした。 エドワード王子の土地を再び狙ったこの同盟は、エドワードが和議を結ぶと決裂し、リュウェリンもまたエドワード王子の土地に逃げ込んだ。ド・モンフォール家と

1264年5月14日のルイスの戦いで、ヘンリー王とエドワード王子は共にシモン・ド・モンフォールに捕らえられ、政権を握った。 リウェリンはピプトン条約を交渉し、1265年6月22日に調印、リウェリンをウェールズ王子として認め、3万マルクの支払いを条件とすることとした。

2ヶ月以内にド・モンフォールは8月4日のイブシャムの戦いで敗れ、ヘンリー王は復活し、ピプトン条約は破棄された。 リウェリンは抵抗を続け、イングランドで起きている問題と相まって、ヘンリーはモンゴメリー条約を交渉し、1267年9月29日に最終的に締結された。

リュウェリンはウェールズの王子として認められたが、ウェールズを支配するためにイギリス王室に敬意を表し、年間3,000マルクを支払うことを要求された。 この平和はヘンリー3世の治世の間続くことになった。

ヘンリー2世に敬意を表するリュウェリン・アプ・グルフッド（画像出典：パブリックドメイン）。

高まる緊張感

1272年、エドワード1世は父の後を継いだが、聖地巡礼中であった。 イングランド統治の任務は3人の男爵に与えられたが、その一人ロジャー・モーティマーはウェールズ国境でリュウェリンと対立していた。 モーティマーはリュウェリンからブライシェニオグ城を奪おうとし、再び対立が生じた。

エドワードはリュウェリンに対して強い嫌悪感を抱いており、おそらく以前に彼の土地を攻撃したことに起因する恨みを抱いていた。 エドワードは、父親に対する反乱の際にロンドンが彼の母親に嫌がらせをしたことから、ロンドンとは常に摩擦のある関係であった。

リュウェリンは、ド・モンフォール家が勢力を失っているにもかかわらず、シモンの娘で王のいとこであるエレノアとの結婚を斡旋し、ド・モンフォール家との同盟関係を復活させようとした。 エドワードは何度も王子を訪ね、敬意を表すように命じたが、リュウェリンは命の危険を感じて拒んだという。

エドワード1世のウェールズ侵攻

1277年、エドワードはリュウェリンを裏切り者とみなし、大軍をウェールズに送り込んだ。 王は北ウェールズまで進軍し、アングルシー島に第二軍を送り、島と収穫物を奪った。 11月には、リュウェリンはアバーコンウィ条約に合意させられ、コンウィ川の西側の土地は保持したが東側を兄ダフィドに奪われた。

エドワード1世、通称エドワード "ロングシャンクス"（画像出典：パブリックドメイン）。

エドワードに忠誠を誓った後も王子としての称号は残ったが、リュウェリンはウェールズの他の支配者たちに対する支配権を失い、支配権を他の誰かに譲る仕組みもなかったため、リュウェリンとともにウェールズ王子の地位は死滅した。 エドワードによるウェールズの征服・従属作戦は、グウィネッド周辺への城建設によって完成し、力を失っていたリュウェリンを包囲していた。をベースにしています。

1282年、60歳を過ぎたリュウェリンは、エドワードに誘われたウェールズの王子たちが、イングランド王室の支配から逃れるためにエドワードのもとに戻ろうとした。 リュウェリンの弟ダフィドは攻撃を開始し、リュウェリンは自分は全く関係ないと主張しながらも、弟に支援を申し出た。 エドワードの新城アベリストウィスは焼き払い、カーリー・チェンネンは、エドワードに対抗するためにエドワードの城を破壊した。キャッスルが撮影されました。

ルーク・デ・タニーはすぐに島とその収穫物を取り戻したが、エドワードを待たずにメナイ海峡を渡ってリュウェリンを攻撃しようとした。 脅威に気づいたリュウェリンは11月6日のモエル・イ・ドンの戦いでイングランド軍を迎え、海へと追いやった。

ギズボローのウォルターは、「ウェールズ人が高い山からやってきて攻撃してきた。敵の数の多さに恐れおののき、我が軍は敵よりも海に立ち向かうことを選んだ。 彼らは海に入ったが、武器を大量に持ち、たちまち溺死した」と記録している。

リュエリン没落

リュウェリンは南下し、ビルス・ウェルズでイングランドのマーチャー諸侯とウェールズの王子の連合軍に遭遇し、12月11日、オーウィン橋の戦いでイングランドの騎兵と弓兵がウェールズの槍兵を圧倒した。

戦いが始まったとき、Llywelynは地元の領主との交渉のために不在だったと言われているが、知らせを聞いてすぐに戻ってきた。 戦闘に近づいたLlywelynは、彼に気づかなかったイングランド兵に殺された。

リュウェリンの死。 子供向けの本「Flame Bearers of Welsh History」に掲載された、ウェールズの歴史上の場所や出来事のイラストや写真。 画像出典：National Library of Wales, Public Domain）。

彼の死体は首を切られ、その首はエドワードに送られ、ロンドン塔の門柱に飾られた。 この恐ろしい戦利品は、少なくとも15年間はそこに置かれていた。

1483年6月、ダフィドは捕らえられ、絞首刑にされた。 その後、エドワードはグウィネドに攻め入り、王族の衣装をすべて剥ぎ取り、ウェールズ王子の地位を破壊した。 彼は後に自分の息子をウェールズ王子にし、それは今日まで続いているが、リュウェリン・ザ・ラストはウェールズ最後の生粋のウェールズ王子になったのである。

リュウェリン・アプ・グルフィド像（画像出典：CC）。