Wales wie ûnmooglik bewiisd te feroverjen nei't it Normandyske leger mei relatyf gemak oer Ingelân rôle hie. It rûge terrein en fûle ûnôfhinklikens fan 'e minsken hiene it mislearjen fan in protte kampanjes feroarsake om har te ûndernimmen. It iene probleem wie dat de hearskers fan 'e gewesten fan Wales like faak mei-inoar yn striid wiene as mei de Ingelske kroan.

Eftergrûn

Begjin 13e iuw, Llywelyn ap Iorwerth , kening fan Gwynedd yn Noard-Wales, troude mei in illegitime dochter fan kening John. Tsjin 1210 waarden de relaasjes minder, en yn 1215 stie Llywelyn oan 'e kant fan 'e baronnen dy't Magna Carta oan John twongen. Yn it jier dêrop koe er de problemen yn Ingelân brûke om syn eigen dominânsje oer de oare foarsten fan Wales te fêstigjen, in posysje dy't er oant syn dea yn 1240 behâlde soe.

Onthâlden as Llywelyn de Grutte waard hy opfolge troch syn soan Dafydd, dy't syn bruorren Gruffydd en Owain finzen set. Beide bruorren waarden doe oerdroegen oan Hindrik III fan Ingelân as gizelders.

Gruffydd stoar yn 1244 by it besykjen fan 'e Toer fan Londen te ûntsnappen troch lekkens oaninoar te binen om út syn selfinster te klimmen. It provisoryske tou bruts, en Gruffydd foel nei syn dea. It finster dat hy brûkte wie mei bakstien, mar kin hjoed de dei noch makke wurde.

Gruffydd syn soan Llywelyn stipe syn omke Dafyddyn de brutale striid mei de Ingelsken dy't dêrnei folgen. Doe't Dafydd yn febrewaris 1246 ferstoar, koe Llywelyn de lannen en titels fan syn omke opeaskje.

A New Rivalry

Op 14 febrewaris 1254 makke Hindrik wat foarsjennings foar syn soan Edward, de takomstige Edwert I, troch him greve fan Chester te meitsjen en him kastielen te jaan yn Wales. Yn 1256 waard in lange rivaliteit begûn doe't Llywelyn besocht syn besittings út te wreidzjen troch Edwert syn eigendommen oan te fallen.

Mei't de Ingelsen de Welsken net koenen fange en Llywelyn net woene om in slach te riskearjen, waard in ûnrêstige frede ôfpraat. Doe't Simon de Montfort, greve fan Leicester yn 'e 1260-er jierren yn skeel rekke mei kening Hindrik, ferbûn Llywelyn him mei de rebellen, lykas syn pake dien hie, om te besykjen fierdere winst te meitsjen. Troch de lannen fan Prins Edward wer op te rjochtsjen, foel it alliânsje útinoar doe't Edward frede sleat mei de famylje de Montfort.

Yn de Slach by Lewes op 14 maaie 1264 wiene kening Hindrik en Prins Edward beide finzen nommen troch Simon de Montfort, dy't de kontrôle oer it regear naam. Llywelyn ûnderhannele it Ferdrach fan Pipton, dat op 22 juny 1265 besegele waard, en erkende Llywelyn as Prins fan Wales yn ruil foar in betelling fan 30.000 mark.

Binnen twa moanne waard de Montfort ferslein en fermoarde yn 'e Slach fan Evesham op 4 augustus, wêrby't kening Hindrik werombrocht en it Ferdrach fan Pipton negeare. Llywelyn syn oanhâldende ferset kombinearre meioanhâldende problemen yn Ingelân twongen Hindrik om te ûnderhanneljen oer it Ferdrach fan Montgomery, finalisearre op 29 septimber 1267.

Llywelyn waard erkend as Prins fan Wales, mar waard ferplichte om hulde te jaan oan 'e Ingelske kroan foar syn kontrôle oer Wales en 3.000 te beteljen marks in jier. Dizze frede soe duorje foar de rest fan it regear fan Hindrik III.

Llywelyn ap Gruffudd hulde oan kening Hindrik II. (Ofbyldingskredyt: Public Domain).

Opkommende spanningen

Kening Edward I folge syn heit op yn 1272, mar wie op krústocht yn it Hillige Lân. De taak fan it bestjoeren fan Ingelân waard jûn oan trije baronnen, wêrfan ien, Roger Mortimer, in rivaal wie fan Llywelyn's oan 'e Welske grinzen. Mortimer stipe in besykjen om Brycheiniog Castle fan Llywelyn yn te nimmen en konflikt bruts wer út.

Edward behâlde in sterke ôfkear fan Llywelyn, mooglik in wrok hâlden dy't fuortkomme út eardere oanfallen op syn lannen. Edward soe altyd in abrasive relaasje mei Londen hawwe nei't de stêd syn mem yn 'e rin fan in opstân tsjin syn heit belêste hie.

Llywelyn besocht syn alliânsje mei de famylje de Montfort opnij te bringen troch in houlik te regeljen mei Simon's dochter Eleanor, in earste neef fan 'e kening, nettsjinsteande de fal fan 'e famylje fan ynfloed. Edward bestelde de prins fan Wales om ferskate kearen nei him te kommen en syn hulde te fernijen, mar Llywelyn wegere, en bewearde dat hy bang wie foar syn libben.

Edward I's Invasion ofWales

Yn 1277 naam Edward in grut leger yn Wales nei't er Llywelyn ta ferrieder ferklearre hie. De kening wist fier nei Noard-Wales te marsjen en stjoerde in twadde krêft nei Anglesey om it eilân en de rispinge dêr yn te nimmen. Tsjin novimber waard Llywelyn twongen om yn te stimmen mei it Ferdrach fan Aberconwy. Hy hold syn lannen westlik fan de rivier de Conwy mar ferlear dy nei it easten oan syn broer Dafydd.

Edward I, ek wol bekend as Edward "Longshanks". (Image Credit: Public Domain).

Hoewol't hy syn prinslike titel behâlde nei't er earbetoan oan Edward joech, ferlear Llywelyn de kontrôle oer de oare hearskers fan Wales en sûnder meganisme om syn oerhearsking oer te jaan oan immen oars, it kantoar fan Prins fan Wales soe stjerre mei Llywelyn. It earste diel fan Edwert syn kampanje om Wales te feroverjen en te ûnderwerpen waard foltôge troch de bou fan kastielen om Gwynedd hinne, dy't Llywelyn's krimpende machtsbasis omsingele.

Yn 1282 fûn Llywelyn, no om en by 60 jier âld, dy Welske foarsten dy't hiene waard fuortlutsen troch Edward dy't nei him weromkaam om te ûntkommen oan 'e ûngemaklike greep fan 'e Ingelske kroan. Llywelyn's broer Dafydd begon in offensyf, en hoewol Llywelyn bewearde dat hy hielendal net belutsen wie, bea hy syn broer lykwols stipe oan. Edward syn nije kastiel by Aberystwyth waard ôfbaarnd, en Carrey Cennen Castle waard ynnommen.

De kening besocht syn súkses yn 1277 te herheljen troch Gwynedd yn te fallen út deeast en nimme Anglesey. Luke de Tany naam gau it eilân en har rispinge wer, mar besocht doe de Menai Straights oer te stekken om Llywelyn oan te fallen sûnder op Edward te wachtsjen. Alert op de bedriging moete Llywelyn de Ingelske troepen yn 'e Slach by Moel-y-don op 6 novimber en dreau se werom yn 'e see.

Walter fan Guisborough registrearre dat 'The Welsh came from the high mountains and foelen har oan, en yn eangst en eangst foar it grutte tal fan 'e fijân, gongen ús mannen leaver de see oan as de fijân. Se gongen de see yn mar, swier beladen mei wapens, waarden se daliks ferdronken.’

Llywelyn's Downfall

Llywelyn ferhuze nei it suden. By Builth Wells waard hy konfrontearre troch in alliânsje fan Ingelske Marcher-hearen en Welske foarsten. Op 11 desimber fochten se de Slach by Orwin Bridge, dêr't de Ingelske kavalery en bôgesjitters de Welske spearmannen oerkamen.

Llywelyn soe ôfwêzich west hawwe doe't de slach begûn, ûnderhanneljen mei in pleatslike hear, mar kaam gau werom doe't hy hearde it nijs. Doe't er de gefjochten oankaam, waard Llywelyn fermoarde troch in Ingelske soldaat dy't him net herkend hie.

Death of Llywelyn. Yllustraasjes en foto's fan plakken en eveneminten yn 'e Welske skiednis út in berneboek, 'Flame Bearers of Welsh History'. (Ofbyldingskredyt: National Library of Wales, Public Domain).

It wie de oare deis foardat syn lichem weromfûn waard. Syn lyk wieûnthoofd, en de holle stjoerd nei Edward foardat se pleatst op it poartegebou fan de Tower of London. De grouwélige trofee bleau dêr op syn minst fyftjin jier.

Dafydd waard yn juny 1483 finzen nommen en ophongen, lutsen en ferparte. Dêrnei stoarde Edward Gwynedd binnen en stroffele it fan alle keninklike regalia, wêrtroch't de posysje fan Prins fan Wales ferneatige. Hy soe letter syn soan Prins fan Wales meitsje, in tradysje dy't oant hjoed de dei duorret, mar Llywelyn de Lêste wie de lêste lânseigen Prins fan Wales fan Wales.

Llywelyn ap Gruffydd-stânbyld. (Ofbyldingskredyt: CC).