Ուելսի նվաճումն անհնար էր այն բանից հետո, երբ նորմանդական բանակը համեմատաբար հեշտությամբ շրջվեց Անգլիայով մեկ: Ժողովրդի խորդուբորդ տեղանքը և կատաղի անկախությունը պատճառ էին դարձել նրանց հնազանդեցնելու բազմաթիվ արշավների ձախողման։ Խնդիրներից մեկն այն էր, որ Ուելսի շրջանների կառավարիչները նույնքան հաճախ հակասում էին միմյանց, որքան անգլիական թագի հետ:

Նախապատմություն

13-րդ դարի սկզբին Llywelyn ap Iorwerth-ը Հյուսիսային Ուելսի Գվինեդի թագավորն ամուսնացել է Ջոն թագավորի անօրինական դստեր հետ։ 1210 թվականին հարաբերությունները վատթարացան, և 1215 թվականին Լլիվելինը անցավ բարոնների կողքին, որոնք Մագնա Քարտային պարտադրեցին Ջոնին։ Հաջորդ տարում նա կարողացավ օգտագործել Անգլիայի խնդիրները՝ հաստատելու իր գերիշխանությունը Ուելսի մյուս արքայազների նկատմամբ, մի պաշտոն, որը նա կպահպաներ մինչև իր մահը՝ 1240 թ.:

Հիշվում է: Որպես Լյուվելին Մեծ, նրան հաջորդեց իր որդին՝ Դաֆիդը, ով բանտարկեց իր եղբայրներին՝ Գրուֆիդին և Օուեյնին։ Այնուհետև երկու եղբայրներն էլ որպես պատանդներ հանձնվեցին Անգլիայի Հենրի III-ին:

Գրուֆիդը մահացավ 1244 թվականին՝ փորձելով փախչել Լոնդոնի աշտարակից՝ կապելով սավանները՝ իր խցի պատուհանից դուրս գալու համար: Ժամանակավոր պարանը կոտրվեց, և Գրուֆիդն ընկավ և մահացավ։ Պատուհանը, որը նա օգտագործում էր, աղյուսով էր, բայց մինչ օրս կարելի է բացել:

Գրուֆիդի որդին՝ Լլիվելինը, աջակցում էր իր հորեղբորը՝ Դաֆիդին:դրան հաջորդած անգլիացիների հետ դաժան մարտերում։ Երբ Դաֆիդը մահացավ 1246 թվականի փետրվարին, Լլիվելինը կարողացավ պահանջել իր հորեղբոր հողերն ու տիտղոսները:

A New Rivalry

1254 թվականի փետրվարի 14-ին Հենրին որոշ դրույթներ արեց նրա որդի Էդվարդին՝ ապագա Էդվարդ I-ին՝ նրան դարձնելով Չեստերի կոմս և նրան ամրոցներ տալով Ուելսում։ 1256 թվականին երկար մրցակցություն սկսվեց, երբ Լլիվելինը փորձեց ընդլայնել իր ունեցվածքը՝ հարձակվելով Էդվարդի ունեցվածքի վրա:

Այն դեպքում, երբ անգլիացիները չկարողացան բռնել ուելսցիներին, իսկ Լլիվելինը չցանկացավ վտանգի ենթարկել կատաղի ճակատամարտը, անհանգիստ խաղաղություն ձեռք բերվեց: Երբ 1260-ականներին Լեսթերի կոմս Սիմոն դե Մոնֆորը վեճի մեջ ընկավ Հենրի թագավորի հետ, Լլիվելինը դաշնակցեց ապստամբների հետ, ինչպես որ արել էր նրա պապը, փորձելով հետագա ձեռքբերումներ ունենալ: Կրկին թիրախավորելով արքայազն Էդվարդի հողերը՝ դաշինքը փլուզվեց, երբ Էդվարդը հաշտություն կնքեց դե Մոնֆոր ընտանիքի հետ:

Լյուեսի ճակատամարտում 1264 թվականի մայիսի 14-ին Հենրի թագավորը և արքայազն Էդվարդը երկուսն էլ էին։ գերեվարվել է Սիմոն դե Մոնֆորի կողմից, ով վերահսկում է կառավարությունը։ Լլայվելինը բանակցեց Պիպտոնի պայմանագրի շուրջ, որը կնքվեց 1265 թվականի հունիսի 22-ին, և Լլիվելինին ճանաչեց որպես Ուելսի արքայազն՝ 30000 մարկ վճարելու դիմաց:

Երկու ամսվա ընթացքում դե Մոնֆորը պարտվեց և սպանվեց Ճակատամարտում։ օգոստոսի 4-ին Էվեշամի կողմից, վերականգնելով Հենրի թագավորին և ժխտելով Պիպտոնի պայմանագիրը: Llywelyn-ի շարունակական դիմադրությունը զուգորդվում էԱնգլիայում շարունակվող խնդիրները ստիպեցին Հենրիին բանակցություններ վարել Մոնտգոմերիի պայմանագրի շուրջ, որն ավարտվեց 1267 թվականի սեպտեմբերի 29-ին:

Լլիվելինը ճանաչվեց որպես Ուելսի արքայազն, սակայն պահանջվեց հարգանքի տուրք մատուցել անգլիական թագին Ուելսի վերահսկողության համար և վճարել 3000 դոլար: նշում է մեկ տարի: Այս խաղաղությունը կտևի Հենրի III-ի թագավորության մնացած ժամանակահատվածում:

Llywelyn ap Gruffudd-ը հարգանքի տուրք մատուցելով թագավոր Հենրի II-ին: (Պատկերի վարկ. Հանրային տիրույթ):

Աճող լարվածություն

Թագավոր Էդվարդ I-ը հաջորդեց իր հորը 1272 թվականին, բայց խաչակրաց արշավանքի մեջ էր Սուրբ Երկրում: Անգլիան ղեկավարելու առաջադրանքը տրվեց երեք բարոնների, որոնցից մեկը՝ Ռոջեր Մորտիմերը, Ուելսի սահմաններում Լլիվելինի մրցակիցն էր։ Մորտիմերը սատարեց Բրայշեյնիոգ ամրոցը Լլայվելինից խլելու փորձին, և հակամարտությունը նորից բռնկվեց:

Էդվարդը խիստ հակակրանք էր տածում Լլայվելինի նկատմամբ՝ հավանաբար իր հողերի վրա ավելի վաղ հարձակումներից բխող ոխը: Էդվարդը միշտ վատ հարաբերություններ կունենա Լոնդոնի հետ այն բանից հետո, երբ քաղաքը հալածում էր նրա մորը հոր դեմ ապստամբության ժամանակ:

Լլիվելինը փորձեց վերականգնել իր դաշինքը դե Մոնֆորտ ընտանիքի հետ՝ ամուսնանալով Սայմոնի դստեր՝ Էլեոնորայի հետ: թագավորի առաջին զարմիկը, չնայած ընտանիքի անկմանը ազդեցությունից։ Էդվարդը մի քանի անգամ հրամայեց Ուելսի արքայազնին գալ իր մոտ և թարմացնել իր հարգանքի տուրքը, բայց Լլիվելինը մերժեց՝ պնդելով, որ վախենում է իր կյանքի համար:

Edward I's Invasion ofՈւելս

1277 թվականին Էդվարդը մեծ բանակ տարավ Ուելս՝ Լլիվելինին դավաճան հայտարարելուց հետո։ Թագավորին հաջողվեց արշավել դեպի Հյուսիսային Ուելս և երկրորդ ուժ ուղարկեց Անգլսի՝ գրավելու կղզին և այնտեղի բերքը։ Նոյեմբերին Լլայվելինը ստիպված էր համաձայնվել Աբերկոնուի պայմանագրին։ Նա պահպանեց իր հողերը Կոնվի գետից արևմուտք, բայց արևելքում կորցրեց իր եղբորը՝ Դաֆիդդին:

Էդվարդ I, որը նաև հայտնի է որպես Էդվարդ «Երկարաշենքս»: (Պատկերի կրեդիտ. Հանրային տիրույթ):

Չնայած Էդվարդին հարգանքի տուրք մատուցելուց հետո նա պահպանեց իր արքայազնի տիտղոսը, Լլիվելինը կորցրեց վերահսկողությունը Ուելսի մյուս կառավարիչների նկատմամբ և չուներ իր գերիշխանությունը որևէ մեկին փոխանցելու մեխանիզմը. Ուելսի արքայազնը կմահանար Լլիվելինի հետ։ Ուելսը նվաճելու և հնազանդեցնելու Էդվարդի արշավի առաջին մասը ավարտվեց Գվինեդի շուրջը ամրոցների կառուցմամբ, որոնք շրջապատում էին Լլիվելինի նվազող ուժի բազան:

1282 թվականին Լլիվելինը, որն այժմ մոտ 60 տարեկան էր, գտավ այն ուելսյան արքայազներին, ովքեր գայթակղվել է Էդվարդի կողմից, որը ցանկանում էր վերադառնալ իր մոտ՝ խուսափելու անգլիական թագի անհարմար բռնությունից: Լլիվելինի եղբայրը՝ Դաֆիդը, սկսեց հարձակողական գործողություններ, և չնայած Լլայվելինը պնդում էր, որ ինքը ընդհանրապես ներգրավված չէ, այնուամենայնիվ, նա իր եղբորը աջակցություն առաջարկեց: Էդվարդի նոր ամրոցը Աբերիստվիթում այրվեց, և Քերի Սենեն ամրոցը գրավվեց:

Թագավորը փորձեց կրկնել իր հաջողությունը 1277 թվականին՝ ներխուժելով Գվինեդդը:արևելք և վերցնելով Անգլսիին: Լյուկ դե Տանին արագ վերցրեց կղզին և նրա բերքը նորից, բայց հետո փորձեց անցնել Մենայի ուղիղները՝ հարձակվելու Լլիվելինի վրա՝ չսպասելով Էդվարդին։ Սպառնալիքի հանդեպ զգոն Լլայվելինը հանդիպեց անգլիական ուժերին նոյեմբերի 6-ին Մոել-ի-դոնի ճակատամարտում և նրանց հետ քշեց ծովը:

Վալտեր Գիսբորոյից արձանագրեց, որ «Ուելսցիները եկել են բարձր լեռներից և հարձակվեցին նրանց վրա, և թշնամու մեծ թվի համար վախի ու սարսափի մեջ մեր մարդիկ գերադասեցին երես առել ծովը, քան թշնամին։ Նրանք մտան ծով, բայց ծանր բեռնված զենքերով, նրանք անմիջապես խեղդվեցին:

Llywelyn’s Downfall

Llywelyn-ը շարժվեց դեպի հարավ: Բյուլթ Ուելսում նա բախվեց անգլիական մարշերի լորդերի և ուելսցի իշխանների դաշինքի հետ: Դեկտեմբերի 11-ին նրանք կռվեցին Օրվինի կամրջի ճակատամարտում, որտեղ անգլիական հեծելազորը և նետաձիգները գերազանցեցին ուելսցի նիզակակիրներին:

Հաղորդվում էր, որ Լլիվելինը բացակայում էր, երբ սկսվեց ճակատամարտը, բանակցում էր տեղի տիրոջ հետ, բայց արագ վերադարձավ, երբ նա լսեց լուրը. Երբ նա մոտեցավ կռվին, Լլիվելինը սպանվեց մի անգլիացի զինվորի կողմից, որը չէր ճանաչել նրան:

Llywelyn-ի մահը: Ուելսի պատմության վայրերի և իրադարձությունների նկարազարդումներ և լուսանկարներ մանկական գրքից՝ «Ուելսի պատմության բոցակիրները»: (Image Credit. National Library of Wales, Public Domain):

Դա հաջորդ օրն էր, երբ նրա մարմինը վերականգնվեց: Նրա դիակն էրգլխատված, իսկ գլուխը ուղարկվեց Էդվարդին, նախքան Լոնդոնի աշտարակի դարպասի վրա դնելը: Սարսափելի գավաթը այնտեղ մնաց առնվազն տասնհինգ տարի:

Դաֆիդը գրավվեց 1483 թվականի հունիսին և կախվեց, քաշվեց և քառատվեց: Դրանից հետո Էդվարդը ներխուժեց Գվինեդ և զրկեց այն թագավորական բոլոր ռեգալիայից՝ ոչնչացնելով Ուելսի արքայազնի դիրքը։ Հետագայում նա ստեղծեց իր որդուն՝ Ուելսի արքայազնին, ավանդույթ, որը գոյատևում է մինչ օրս, բայց Լլիվելին Վերջինը Ուելսի վերջին հայրենի արքայազնն էր:

Llywelyn ap Gruffydd արձանը: (Պատկերի վարկ. CC).