നോർമൻ സൈന്യം ഇംഗ്ലണ്ടിലുടനീളം ആപേക്ഷികമായ അനായാസമായി ചുറ്റപ്പെട്ടതിനുശേഷം വെയിൽസ് കീഴടക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു. ദുർഘടമായ ഭൂപ്രദേശവും ജനങ്ങളുടെ കഠിനമായ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവരെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ പല പ്രചാരണങ്ങളും പരാജയപ്പെടാൻ കാരണമായി. ഒരു പ്രശ്നം വെയിൽസ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ഭരണാധികാരികൾ ഇംഗ്ലീഷ് കിരീടത്തെപ്പോലെ പലപ്പോഴും പരസ്പരം വൈരുദ്ധ്യത്തിലായിരുന്നു എന്നതാണ്.

പശ്ചാത്തലം

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലിവെലിൻ എപി ഇയോർവർത്ത് , നോർത്ത് വെയിൽസിലെ ഗ്വിനെഡ് രാജാവ് ജോൺ രാജാവിന്റെ അവിഹിത മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1210-ഓടെ, ബന്ധം വഷളായി, 1215-ൽ, മാഗ്നാകാർട്ടയെ ജോണിനെ നിർബന്ധിച്ച ബാരൻമാരുടെ പക്ഷം ചേർന്നു. അടുത്ത വർഷം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വെയിൽസിലെ മറ്റ് രാജകുമാരന്മാരുടെ മേൽ സ്വന്തം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, -ൽ മരിക്കുന്നത് വരെ ഈ സ്ഥാനം അദ്ദേഹം നിലനിർത്തും.

ഓർക്കുന്നു. മഹാനായ ലിവെലിൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം മകൻ ഡാഫിഡ് അധികാരത്തിലെത്തി, അദ്ദേഹം തന്റെ സഹോദരന്മാരായ ഗ്രുഫിഡിനെയും ഒവൈനെയും തടവിലാക്കി. തുടർന്ന് രണ്ട് സഹോദരന്മാരും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹെൻറി മൂന്നാമനെ ബന്ദികളാക്കി കൈമാറി. താൽക്കാലിക കയർ പൊട്ടി, ഗ്രുഫിഡ് വീണു മരിച്ചു. അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ജനൽ ഇഷ്ടികകൊണ്ട് കെട്ടിയിരുന്നു, പക്ഷേ ഇന്നും അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

ഗ്രൂഫിഡിന്റെ മകൻ ലിവെലിൻ തന്റെ അമ്മാവൻ ഡാഫിഡിനെ പിന്തുണച്ചു.തുടർന്നുണ്ടായ ഇംഗ്ലീഷുകാരുമായുള്ള ക്രൂരമായ പോരാട്ടത്തിൽ. 1246 ഫെബ്രുവരിയിൽ ഡാഫിഡ് മരിച്ചപ്പോൾ, തന്റെ അമ്മാവന്റെ ഭൂമിയും പട്ടയങ്ങളും അവകാശപ്പെടാൻ ലിവെലിന് കഴിഞ്ഞു.

A New Rivalry

1254 ഫെബ്രുവരി 14-ന് ഹെൻറി ചില വ്യവസ്ഥകൾ ചെയ്തു. അവന്റെ മകൻ എഡ്വേർഡ്, ഭാവി എഡ്വേർഡ് I, അവനെ ചെസ്റ്ററിന്റെ പ്രഭുവാക്കി വെയിൽസിൽ കോട്ടകൾ നൽകി. 1256-ൽ, എഡ്വേർഡിന്റെ സ്വത്തുക്കൾ ആക്രമിച്ച് ലിവെലിൻ തന്റെ സ്വത്തുക്കൾ വിപുലീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ ഒരു നീണ്ട മത്സരം ആരംഭിച്ചു.

ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് വെൽഷിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും ലിവെലിൻ ഒരു പിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാവാതെ വരികയും ചെയ്തു. 1260-കളിൽ ഹെൻറി രാജാവുമായി ലെസ്റ്ററിലെ പ്രഭുവായ സൈമൺ ഡി മോണ്ട്ഫോർട്ട് തർക്കത്തിലായതിനാൽ, തന്റെ മുത്തച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ, കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ലിവെലിൻ വിമതരുമായി സഖ്യത്തിലേർപ്പെട്ടു. എഡ്വേർഡ് രാജകുമാരന്റെ ഭൂമി വീണ്ടും ലക്ഷ്യമാക്കി, എഡ്വേർഡ് ഡി മോണ്ട്ഫോർട്ട് കുടുംബവുമായി സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ സഖ്യം പിരിഞ്ഞു.

1264 മെയ് 14 ലെ ലൂയിസ് യുദ്ധത്തിൽ, ഹെൻറി രാജാവും എഡ്വേർഡ് രാജകുമാരനും ഇരുവരും ആയിരുന്നു. സർക്കാരിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്ത സൈമൺ ഡി മോണ്ട്ഫോർട്ട് പിടിച്ചെടുത്തു. 1265 ജൂൺ 22-ന് മുദ്രവച്ച പിപ്ടൺ ഉടമ്പടിയിൽ ലിവെലിൻ ചർച്ച നടത്തി, 30,000 മാർക്ക് നൽകിയതിന് പകരമായി ലിവെലിനെ വെയിൽസ് രാജകുമാരനായി അംഗീകരിച്ചു.

രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഡി മോണ്ട്ഫോർട്ട് യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഹെൻറി രാജാവിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും പിപ്ടൺ ഉടമ്പടി നിരാകരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ആഗസ്ത് 4-ന് ഈവേഷാം. ലിവെലിന്റെ തുടർച്ചയായ പ്രതിരോധം കൂടിച്ചേർന്നുഇംഗ്ലണ്ടിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ 1267 സെപ്തംബർ 29-ന് മോണ്ട്ഗോമറി ഉടമ്പടിയിൽ ചർച്ച നടത്താൻ ഹെൻറിയെ നിർബന്ധിതരാക്കി.

ലിവെലിൻ വെയിൽസ് രാജകുമാരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും വെയിൽസിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് കിരീടത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുകയും 3,000 നൽകുകയും ചെയ്തു. ഒരു വർഷം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഹെൻറി മൂന്നാമന്റെ ഭരണകാലം മുഴുവൻ ഈ സമാധാനം നിലനിൽക്കും.

ലിവെലിൻ എപി ഗ്രുഫുഡ് ഹെൻറി രണ്ടാമൻ രാജാവിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു. (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമൈൻ).

ഉയരുന്ന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ

എഡ്വേർഡ് ഒന്നാമൻ രാജാവ് 1272-ൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ പിൻഗാമിയായി അധികാരമേറ്റെങ്കിലും വിശുദ്ധഭൂമിയിൽ കുരിശുയുദ്ധത്തിലായിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിനെ നയിക്കാനുള്ള ചുമതല മൂന്ന് ബാരൻമാർക്ക് നൽകി, അവരിൽ ഒരാളായ റോജർ മോർട്ടിമർ വെൽഷ് അതിർത്തിയിലെ ലിവെലിന്റെ എതിരാളിയായിരുന്നു. Llywelyn-ൽ നിന്ന് Brycheiniog കാസിൽ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെ മോർട്ടിമർ പിന്തുണച്ചു, സംഘർഷം വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

എഡ്വേർഡ് ലിവെലിനോട് ശക്തമായ അനിഷ്ടം നിലനിർത്തി, ഒരുപക്ഷേ തന്റെ ഭൂമിയിൽ മുമ്പ് നടന്ന ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച പക ഉണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ പിതാവിനെതിരായ കലാപത്തിനിടെ നഗരം അമ്മയെ ഉപദ്രവിച്ചതിന് ശേഷം എഡ്വേർഡിന് എപ്പോഴും ലണ്ടനുമായി അഭേദ്യമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും.

ലിവെലിൻ സൈമണിന്റെ മകൾ എലനോറുമായി ഒരു വിവാഹം നടത്തി മോണ്ട്ഫോർട്ട് കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് കുടുംബത്തിന്റെ പതനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും രാജാവിന്റെ ആദ്യ കസിൻ. എഡ്വേർഡ് വെയിൽസ് രാജകുമാരനോട് പല അവസരങ്ങളിലും തന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ആദരാഞ്ജലികൾ പുതുക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, എന്നാൽ ലിവെലിൻ നിരസിച്ചു, തന്റെ ജീവനെ കുറിച്ച് തനിക്ക് ഭയമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

എഡ്വേർഡ് ഐയുടെ അധിനിവേശംവെയിൽസ്

1277-ൽ, ലിവെലിനെ രാജ്യദ്രോഹിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം എഡ്വേർഡ് ഒരു വലിയ സൈന്യത്തെ വെയിൽസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. രാജാവ് നോർത്ത് വെയിൽസിലേക്ക് വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിക്കുകയും ദ്വീപും അവിടെയുള്ള വിളവെടുപ്പും പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആംഗ്ലീസിയിലേക്ക് രണ്ടാമത്തെ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. നവംബറോടെ, അബർകോൺവി ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാൻ ലിവെലിൻ നിർബന്ധിതനായി. കോൺവി നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് തന്റെ ഭൂമി അദ്ദേഹം സൂക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ കിഴക്ക് ഭാഗത്തുള്ളവ തന്റെ സഹോദരൻ ഡാഫിഡിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എഡ്വേർഡ് I, എഡ്വേർഡ് "ലോംഗ്ഷാങ്ക്സ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. (ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ).

എഡ്വേർഡിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം തന്റെ നാട്ടുപദം നിലനിർത്തിയെങ്കിലും, വെയിൽസിലെ മറ്റ് ഭരണാധികാരികളുടെ മേലുള്ള നിയന്ത്രണം ലിവെലിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ തന്റെ അധികാരം മറ്റാർക്കും കൈമാറാനുള്ള സംവിധാനമില്ലാതെ, ഓഫീസ് വെയിൽസ് രാജകുമാരൻ ലിവെലിനോടൊപ്പം മരിക്കും. വെയിൽസ് കീഴടക്കാനും കീഴടക്കാനുമുള്ള എഡ്വേർഡിന്റെ പ്രചാരണത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം ഗ്വിനെഡിന് ചുറ്റും കോട്ടകൾ നിർമ്മിച്ച് പൂർത്തീകരിച്ചു, ലീവെലിന്റെ കുറഞ്ഞുവരുന്ന ശക്തികേന്ദ്രത്തെ വലയം ചെയ്തു.

1282-ൽ, ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 60 വയസ്സുള്ള ലിവെലിൻ, വെൽഷ് രാജകുമാരന്മാരെ കണ്ടെത്തി. ഇംഗ്ലീഷ് കിരീടത്തിന്റെ അസുഖകരമായ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എഡ്വേർഡ് തന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ നോക്കി. ലിവെലിന്റെ സഹോദരൻ ഡാഫിഡ് ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു, താൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ലിവെലിൻ അവകാശപ്പെട്ടെങ്കിലും, അവൻ തന്റെ സഹോദരന് പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അബെറിസ്റ്റ്‌വിത്തിലെ എഡ്വേർഡിന്റെ പുതിയ കോട്ട കത്തി നശിച്ചു, കാരി സെന്നൻ കാസിൽ പിടിച്ചെടുത്തു.

1277-ൽ ഗ്വിനെഡ് ആക്രമിച്ച് തന്റെ വിജയം ആവർത്തിക്കാൻ രാജാവ് ശ്രമിച്ചു.കിഴക്ക്, ആംഗ്ലീസി എടുക്കൽ. ലൂക്ക് ഡി ടാനി പെട്ടെന്ന് ദ്വീപും അതിന്റെ വിളവെടുപ്പും വീണ്ടും ഏറ്റെടുത്തു, എന്നാൽ എഡ്വേർഡിന് കാത്തുനിൽക്കാതെ മെനായി സ്‌ട്രെയിറ്റ്‌സ് കടന്ന് ലിവെലിനെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ലിവെലിൻ നവംബർ 6-ന് മോയൽ-വൈ-ഡോൺ യുദ്ധത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സേനയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരെ കടലിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു.

വാൾട്ടർ ഓഫ് ഗ്വിസ്ബറോ രേഖപ്പെടുത്തി, 'വെൽഷുകാർ ഉയർന്ന മലനിരകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അവരെ ആക്രമിച്ചു, ശത്രുക്കളുടെ വലിയൊരു കൂട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയത്തിലും വിറയലിലും, ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ശത്രുവിനെക്കാൾ കടലിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവർ കടലിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ, ആയുധങ്ങളുമായി അവർ തൽക്ഷണം മുങ്ങിമരിച്ചു.’

ലിവെലിന്റെ പതനം

ലിവെലിൻ തെക്കോട്ട് നീങ്ങി. ബിൽത്ത് വെൽസിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് മാർച്ചർ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും വെൽഷ് രാജകുമാരന്മാരുടെയും ഒരു സഖ്യത്തെ നേരിട്ടു. ഡിസംബർ 11-ന് അവർ ഓർവിൻ ബ്രിഡ്ജിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു, അവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് കുതിരപ്പടയാളികളും വില്ലാളികളും വെൽഷ് കുന്തക്കാരെ മറികടന്നു.

യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ലിവെലിൻ ഇല്ലായിരുന്നു, ഒരു പ്രാദേശിക പ്രഭുവുമായി ചർച്ച നടത്തി, എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് മടങ്ങിയെത്തി. അവൻ വാർത്ത കേട്ടു. അവൻ പോരാട്ടത്തിന്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവനെ തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സൈനികനാൽ ലിവെലിൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ലിവെലിന്റെ മരണം. വെൽഷ് ചരിത്രത്തിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും ചിത്രീകരണങ്ങളും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകമായ 'വെൽഷ് ചരിത്രത്തിന്റെ ജ്വാല വഹിക്കുന്നവർ' എന്നതിൽ നിന്ന്. (ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് വെയിൽസ്, പബ്ലിക് ഡൊമൈൻ).

അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെടുക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. അവന്റെ മൃതദേഹം ആയിരുന്നുശിരഛേദം ചെയ്തു, ലണ്ടൻ ടവറിന്റെ ഗേറ്റ്ഹൗസിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തല എഡ്വേർഡിന് അയച്ചു. ഭയാനകമായ ട്രോഫി കുറഞ്ഞത് പതിനഞ്ച് വർഷമെങ്കിലും അവിടെ തുടർന്നു.

1483 ജൂണിൽ ഡാഫിഡ് പിടിക്കപ്പെടുകയും തൂക്കിലേറ്റപ്പെടുകയും സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞ് ക്വാർട്ടർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, എഡ്വേർഡ് ഗ്വിനെഡിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി, എല്ലാ രാജകീയ രാജഭരണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു, വെയിൽസ് രാജകുമാരന്റെ സ്ഥാനം നശിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം പിന്നീട് തന്റെ മകൻ വെയിൽസ് രാജകുമാരനെ സൃഷ്ടിക്കും, ഈ പാരമ്പര്യം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ വെയിൽസിന്റെ അവസാനത്തെ സ്വദേശി രാജകുമാരനായിരുന്നു ലിവെലിൻ ദി ലാസ്റ്റ്.

Llywelyn ap Gruffydd പ്രതിമ. (ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: CC).