නෝමන් හමුදාව සාපේක්ෂ පහසුවකින් එංගලන්තය හරහා පෙරළීමෙන් පසු වේල්සය යටත් කර ගැනීමට නොහැකි බව ඔප්පු විය. රළු භූමි ප්‍රදේශය සහ මිනිසුන්ගේ දරුණු ස්වාධීනත්වය ඔවුන් යටත් කර ගැනීමට බොහෝ ව්‍යාපාර අසාර්ථක වීමට හේතු විය. එක ගැටලුවක් වූයේ වේල්සයේ ප්‍රදේශ වල පාලකයන් ඉංග්‍රීසි කිරීටය හා සමානව බොහෝ විට එකිනෙකා සමඟ ගැටීමයි.

පසුබිම

13 වැනි සියවසේ ආරම්භයේදී, Llywelyn ap Iorwerth , උතුරු වේල්ස් හි ග්විනෙඩ් රජු ජෝන් රජුගේ අවජාතක දියණියක් සමඟ විවාහ විය. 1210 වන විට සබඳතා නරක අතට හැරෙමින් තිබූ අතර 1215 දී ලිවේලින් මැග්නා කාර්ටා ජෝන්ට බල කළ බාරොන්වරුන්ගේ පැත්ත ගත්තේය. ඊළඟ අවුරුද්දේ ඔහු එංගලන්තයේ ඇති වූ ගැටලු උපයෝගී කරගනිමින් වේල්සයේ අනෙකුත් කුමාරවරුන් කෙරෙහි තමාගේම ආධිපත්‍යය තහවුරු කර ගැනීමට සමත් විය, එය 1240 දී ඔහු මිය යන තුරුම ඔහු රඳවා ගනු ඇත.

මතකයි. මහා Llywelyn ලෙස, ඔහුගෙන් පසු ඔහුගේ පුත් Dafydd, ඔහුගේ සහෝදරයන් Gruffydd සහ Owain සිරගත කළේය. පසුව සහෝදරයන් දෙදෙනාම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස එංගලන්තයේ III වන හෙන්රි වෙත භාර දෙන ලදී.

Gruffydd 1244 දී මියගියේ ලන්ඩන් කුළුණෙන් පැන යාමට තැත් කර ඔහුගේ කුටියේ ජනේලයෙන් පිටතට යාමට තහඩු බැඳගෙනය. තාවකාලික කඹය කැඩී, Gruffydd මිය ගියේය. ඔහු භාවිතා කළ ජනේලය ගඩොලින් ගසා ඇත, නමුත් අදටත් එය සෑදිය හැක.

Gruffydd ගේ පුත් Llywelyn ඔහුගේ මාමා Dafydd ට සහය විය.ඉන් පසුව ඇති වූ ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් සමඟ ඇති වූ කුරිරු සටනේදී. 1246 පෙබරවාරියේදී ඩැෆිඩ් මිය ගිය විට, ඔහුගේ මාමාගේ ඉඩම් සහ හිමිකම් වලට හිමිකම් කීමට ලිවේලින්ට හැකි විය.

නව එදිරිවාදිකමක්

1254 පෙබරවාරි 14 දින, හෙන්රි ඒ සඳහා යම් ප්‍රතිපාදන සම්පාදනය කළේය. ඔහුගේ පුත් එඩ්වඩ්, අනාගත එඩ්වඩ් I, ඔහුව චෙස්ටර්හි අර්ල් කරවා ඔහුට වේල්සයේ බලකොටු ලබා දීමෙන්. 1256 දී, Llywelyn එඩ්වඩ්ගේ දේපළවලට පහර දීමෙන් ඔහුගේ වත්කම් පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කළ විට දිගු එදිරිවාදිකමක් ආරම්භ විය.

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් වේල්ස් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර Llywelyn තණතීරු සටනක් අවදානමට ලක් කිරීමට අකමැති වීමත් සමඟ නොසන්සුන් සාමයක් ඇති විය. 1260 ගණන් වලදී සයිමන් ඩි මොන්ට්ෆෝට්, ලෙස්ටර්හි අර්ල් හෙන්රි රජු සමඟ ආරවුලකට පැටළුණු අතර, ලිව්ලින් ඔහුගේ සීයා කළාක් මෙන් කැරලිකරුවන් සමඟ මිත්‍ර වී තවදුරටත් ජයග්‍රහණ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. නැවතත් එඩ්වඩ් කුමරුගේ ඉඩම් ඉලක්ක කර ගනිමින්, එඩ්වඩ් ඩි මොන්ට්ෆෝට් පවුල සමඟ සාමය අවසන් කිරීමත් සමඟ සන්ධානය බිඳ වැටුණි.

1264 මැයි 14 වන දින ලුවිස් සටනේදී හෙන්රි රජු සහ එඩ්වඩ් කුමරු දෙදෙනාම විය. සයිමන් ඩි මොන්ට්ෆෝර්ට් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර, ඔහු රජය පාලනය කළේය. 1265 ජූනි 22 දින මුද්‍රා තැබූ පිප්ටන් ගිවිසුම ලිව්ලින් විසින් සාකච්ඡා කරන ලද අතර ලකුණු 30,000 ක ගෙවීමක් සඳහා ලිවලින් වේල්ස් කුමරු ලෙස පිළිගත්තේය.

මාස දෙකක් ඇතුළත ඩි මොන්ට්ෆෝට් සටනේදී පරාජයට පත් වී මිය ගියේය. හෙන්රි රජු ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරමින් සහ පිප්ටන් ගිවිසුම ප්‍රතික්‍ෂේප කරමින් අගෝස්තු 4 වැනි දින එවේෂාම්ගේ. Llywelyn ගේ අඛණ්ඩ ප්රතිරෝධය සමඟ ඒකාබද්ධ වියඑංගලන්තයේ පවතින ගැටලු නිසා 1267 සැප්තැම්බර් 29 දින අවසන් කරන ලද මොන්ට්ගොමරි ගිවිසුම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට හෙන්රිට සිදු විය.

Lywelyn වේල්ස් කුමරු ලෙස පිළිගත් නමුත් ඔහුගේ වේල්සය පාලනය කිරීම සඳහා ඉංග්‍රීසි කිරුළට ගෞරව දැක්වීමට සහ 3,000 ගෙවීමට සිදු විය. වසරක් සලකුණු කරයි. මෙම සාමය III හෙන්රිගේ පාලන සමයේ ඉතිරි කාලය පුරාවටම පවතිනු ඇත.

Llywelyn ap Gruffudd IIවන හෙන්රි රජුට ගෞරව දැක්වීම. (පින්තූර ණය: පොදු වසම).

නැගෙන ආතතීන්

I එඩ්වඩ් රජු 1272 දී ඔහුගේ පියාගෙන් පසුව පත් වූ නමුත් ශුද්ධ භූමියේ කුරුස යුද්ධයක යෙදී සිටියේය. එංගලන්තය පවත්වාගෙන යාමේ කාර්යය බාරොන් තිදෙනෙකුට පැවරී ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් වන රොජර් මෝටිමර් වේල්ස් දේශසීමාවේ ලිව්ලින්ගේ ප්‍රතිවාදියා විය. Mortimer Brycheiniog Castle Llywelyn වෙතින් රැගෙන යාමේ ප්‍රයත්නයකට සහය දුන් අතර නැවත ගැටුමක් හටගත්තේය.

එඩ්වඩ් Llywelyn කෙරෙහි දැඩි අකමැත්තක් රඳවාගෙන, ඔහුගේ ඉඩම්වලට කලින් එල්ල වූ ප්‍රහාර නිසා ඇති වූ අමනාපයක් විය හැකිය. ඔහුගේ පියාට එරෙහි කැරැල්ලකදී නගරය ඔහුගේ මවට හිරිහැර කළ පසු එඩ්වඩ් සැමවිටම ලන්ඩන් සමඟ උල්ෙල්ඛ සබඳතාවක් පවත්වනු ඇත.

Lywelyn සයිමන්ගේ දියණිය Eleanor සමඟ විවාහයක් සංවිධානය කිරීමෙන් ඩි මොන්ට්ෆෝර්ට් පවුල සමඟ ඔහුගේ මිත්‍රත්වය නැවත ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය. පවුලේ බලපෑමෙන් වැටී සිටියද, රජුගේ පළමු ඥාති සහෝදරයා. එඩ්වඩ් වේල්ස් කුමරුට අවස්ථා කිහිපයකදී ඔහු වෙත පැමිණ ඔහුගේ උපහාරය අලුත් කරන ලෙස අණ කළ නමුත්, ඔහු තම ජීවිතය ගැන බියෙන් සිටින බව පවසමින් Llywelyn ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

Edward I's Invasion ofවේල්සය

1277 දී, එඩ්වඩ් විශාල හමුදාවක් වේල්සයට ගෙන ගියේ Llywelyn ද්‍රෝහියෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසුවය. රජු උතුරු වේල්සයට බොහෝ දුර ගමන් කිරීමට සමත් වූ අතර දිවයින සහ එහි අස්වැන්න අල්ලා ගැනීම සඳහා දෙවන හමුදාවක් ඇන්ග්ලේසි වෙත යැවීය. නොවැම්බර් වන විට, ඇබර්කොන්වි ගිවිසුමට එකඟ වීමට ලිවේලින්ට සිදුවිය. ඔහු කොන්වි ගඟට බටහිර දෙසින් තම ඉඩම් තබා ගත් නමුත් නැගෙනහිරින් පිහිටි ඉඩම් ඔහුගේ සොහොයුරා වන ඩැෆිඩ්ට අහිමි විය.

එඩ්වඩ් I, එඩ්වඩ් “ලෝන්ග්ෂාන්ක්ස්” ලෙසද හැඳින්වේ. (පින්තූර ණය: පොදු වසම).

එඩ්වඩ්ට ගෞරව දැක්වීමෙන් පසු ඔහු තම රාජකීය පදවිය තබා ගත්තද, ලිවේලින් වේල්සයේ අනෙකුත් පාලකයින් කෙරෙහි පාලනය අහිමි වූ අතර ඔහුගේ අධිපතිත්වය වෙනත් කිසිවෙකුට පැවරීමට යාන්ත්‍රණයක් නොතිබුණි. වේල්ස් කුමාරයා Llywelyn සමඟ මිය යනු ඇත. එඩ්වඩ් විසින් වේල්සය යටත් කර යටත් කර ගැනීමේ ව්‍යාපාරයේ පළමු කොටස නිම කරන ලද්දේ ග්විනෙඩ් අවට බලකොටු ඉදි කිරීමෙන්, ලිවේලින්ගේ හීන වෙමින් පවතින බල කඳවුර වට කරමිනි.

1282 දී, දැන් වයස අවුරුදු 60ක් පමණ වන ලිවේලින්, එම වේල්ස් කුමාරවරුන් සොයා ගත්තාය. ඉංග්‍රීසි කිරීටයේ අපහසු ග්‍රහණයෙන් මිදීම සඳහා එඩ්වඩ් ඔහු වෙත ආපසු යාමට අපේක්ෂාවෙන් ඔහුව ඇදගෙන ගියේය. Llywelyn ගේ සහෝදරයා Dafydd ප්‍රහාරයක් ආරම්භ කළ අතර, Llywelyn කියා සිටියේ ඔහු කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවූ නමුත්, ඔහු තම සහෝදරයාට සහයෝගය ලබා දුන්නේය. Aberystwyth හි Edward ගේ නව බලකොටුව ගිනිබත් කරන ලද අතර Carrey Cennen Castle අල්ලා ගන්නා ලදී.

රජු 1277 දී Gwynedd ආක්‍රමණය කිරීමෙන් ඔහුගේ සාර්ථකත්වය නැවත කිරීමට උත්සාහ කළේය.නැඟෙනහිර සහ Anglesey රැගෙන. Luke de Tany ඉක්මනින් දිවයින සහ එහි අස්වැන්න නැවත ලබා ගත් නමුත්, එඩ්වඩ් බලා නොසිට Lywelyn ට පහර දීමට Menai Straights තරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය. තර්ජනය ගැන අනතුරු ඇඟවූ Llywelyn නොවැම්බර් 6 වෙනිදා Moel-y-don සටනේදී ඉංග්‍රීසි හමුදාව මුණගැසී ඔවුන් නැවත මුහුදට එළවා දැමුවේය.

Walter of Guisborough වාර්තා කළේ 'වේල්ස් ජාතිකයන් උස් කඳුවලින් පැමිණි බවයි. ඔවුන්ට පහර දුන් අතර, සතුරා විශාල සංඛ්‍යාවට බියෙන් හා භීතියෙන්, අපේ මිනිසුන් සතුරාට වඩා මුහුදට මුහුණ දීමට කැමැත්තක් දැක්වූහ. ඔවුන් මුහුදට ගිය නමුත්, ආයුධවලින් බර වූ, ඔවුන් ක්ෂණිකව දියේ ගිලී මිය ගියහ. බිල්ත් වෙල්ස්හිදී ඔහුට ඉංග්‍රීසි මාර්චර් අධිපතීන්ගේ සහ වේල්ස් කුමාරවරුන්ගේ සන්ධානයකට මුහුණ දීමට සිදු විය. දෙසැම්බර් 11 වන දින, ඔවුන් ඔර්වින් පාලම සටනට සටන් කළ අතර එහිදී ඉංග්‍රීසි අශ්වාරෝහක සහ දුනුවායන් වේල්ස් හෙල්ලකරුවන් අභිබවා ගියහ.

Lywelyn සටන ආරම්භ වන විට ප්‍රදේශයේ ස්වාමියෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරමින් නොසිටි නමුත් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණි බව වාර්තා විය. ඔහුට ආරංචිය ඇසිණි. ඔහු සටනට ළං වන විට, ඔහුව හඳුනා නොගත් ඉංග්‍රීසි සොල්දාදුවෙකු විසින් ලිවේලින්ව මරා දමන ලදී.

ලිවේලින්ගේ මරණය. වේල්ස් ඉතිහාසයේ ස්ථාන සහ සිදුවීම් පිළිබඳ නිදර්ශන සහ ඡායාරූප ළමා පොතක් වන ‘වේල්ස් ඉතිහාසයේ ගිනි දළු දරන්නන්’. (පින්තූර ණය: වේල්ස් ජාතික පුස්තකාලය, පොදු වසම).

ඔහුගේ සිරුර ගොඩගැනීමට පෙර දින විය. ඔහුගේ මළ සිරුර වියහිස කපා දැමූ අතර, හිස ලන්ඩන් කුළුණේ ගේට්හවුස් මත තැබීමට පෙර එඩ්වඩ් වෙත යවන ලදී. බිහිසුණු කුසලානය අවම වශයෙන් වසර පහළොවක්වත් එහි පැවතුනි.

ඩෆීඩ් 1483 ජූනි මාසයේදී අල්ලාගෙන එල්ලා, ඇද දමා, හතරේ තබා ඇත. ඊට පසු, එඩ්වඩ් ග්විනෙඩ් වෙත කඩා වැදී එහි සියලු රාජකීය රෙජලියන් ඉවත් කර වේල්ස් කුමරුගේ තනතුර විනාශ කළේය. ඔහු පසුව ඔහුගේ පුත් වේල්ස් කුමරු නිර්මාණය කරයි, එය අද දක්වාම පවතින සම්ප්‍රදායකි, නමුත් Llywelyn the Last වේල්සයේ අවසාන උපන් වේල්ස් කුමරු වේ.

Llywelyn ap Gruffydd පිළිමය. (පින්තූර ණය: CC).