Wales ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເອົາຊະນະໄດ້ຫຼັງຈາກກອງທັບ Norman ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຂ້າມປະເທດອັງກິດດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍ. ສະພາບ​ດິນ​ແດນ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອກະລາດ​ອັນ​ໂຫດຮ້າຍ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂະ​ບວນການ​ຕ່າງໆ​ລົ້ມ​ແຫຼວ​ໃນ​ການ​ປາບ​ປາມ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ບັນຫາຫນຶ່ງແມ່ນວ່າຜູ້ປົກຄອງຂອງພາກພື້ນຂອງ Wales ມັກຈະຂັດແຍ້ງກັນຄືກັບມົງກຸດອັງກິດ.

ຄວາມເປັນມາ

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 13, Llywelyn ap Iorwerth , ກະສັດ Gwynedd ໃນ North Wales, ໄດ້ແຕ່ງງານກັບລູກສາວທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງກະສັດ John. ໃນປີ 1210, ການພົວພັນໄດ້ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ແລະໃນປີ 1215, Llywelyn ໄດ້ເຂົ້າຂ້າງກັບ barons ທີ່ບັງຄັບໃຫ້ Magna Carta ສຸດ John. ໃນປີຕໍ່ມາລາວສາມາດໃຊ້ບັນຫາໃນປະເທດອັງກິດເພື່ອສ້າງຕັ້ງການປົກຄອງຂອງຕົນເອງເຫນືອເຈົ້າຊາຍອື່ນໆຂອງ Wales, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ລາວຈະຮັກສາໄວ້ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດໃນປີ 1240.

ຈື່ໄວ້ ໃນຖານະເປັນ Llywelyn the Great, ລາວໄດ້ຖືກສືບທອດໂດຍ Dafydd ລູກຊາຍຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ຈໍາຄຸກອ້າຍນ້ອງ Gruffydd ແລະ Owain. ອ້າຍທັງສອງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ Henry III ຂອງອັງກິດເປັນຕົວປະກັນ.

Gruffydd ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1244 ພະຍາຍາມຫລົບໜີຈາກຫໍຄອຍຂອງລອນດອນໂດຍການມັດແຜ່ນຢາງເຂົ້າກັນເພື່ອປີນອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມຫ້ອງຂອງລາວ. ເຊືອກຊົ່ວຄາວແຕກ, ແລະ Gruffydd ລົ້ມຕາຍ. ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ລາວໃຊ້ຖືກ bricked, ແຕ່ຍັງສາມາດເຮັດອອກໄດ້ໃນມື້ນີ້.

Llywelyn ລູກຊາຍຂອງ Gruffydd ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນລຸງ Dafydd ຂອງລາວ.ໃນ​ການ​ສູ້​ລົບ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ກັບ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​. ເມື່ອ Dafydd ເສຍຊີວິດໃນເດືອນກຸມພາ 1246, Llywelyn ສາມາດອ້າງເອົາທີ່ດິນແລະຕໍາແໜ່ງຂອງລຸງຂອງລາວໄດ້. ລູກຊາຍຂອງລາວ Edward, ອະນາຄົດ Edward I, ໂດຍການເຮັດໃຫ້ລາວເປັນ Earl of Chester ແລະໃຫ້ລາວເປັນ Castle ໃນ Wales. ໃນປີ 1256, ການແຂ່ງຂັນອັນຍາວນານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອ Llywelyn ພະຍາຍາມຂະຫຍາຍການຄອບຄອງຂອງຕົນໂດຍການໂຈມຕີຄຸນສົມບັດຂອງ Edward.

ໂດຍທີ່ອັງກິດບໍ່ສາມາດຈັບຊາວເວນໄດ້ ແລະ Llywelyn ບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະສ່ຽງຕໍ່ການສູ້ຮົບທີ່ຮຸນແຮງ, ສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ສະບາຍໃຈໄດ້ຕົກລົງ. ໃນຖານະເປັນ Simon de Montfort, Earl of Leicester ໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນການຂັດແຍ້ງກັບກະສັດ Henry ໃນຊຸມປີ 1260, Llywelyn ໄດ້ຜູກມັດຕົນເອງກັບພວກກະບົດ, ດັ່ງທີ່ພໍ່ຕູ້ຂອງລາວໄດ້ເຮັດ, ເພື່ອພະຍາຍາມແລະສ້າງຜົນປະໂຫຍດຕື່ມອີກ. ການຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃສ່ດິນແດນຂອງເຈົ້າຊາຍ Edward ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ພັນທະມິດໄດ້ແຕກແຍກກັນເມື່ອ Edward ສິ້ນສຸດລົງໃນສັນຕິພາບກັບຄອບຄົວ de Montfort. ຈັບໄດ້ໂດຍ Simon de Montfort, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຄວບຄຸມລັດຖະບານ. Llywelyn ໄດ້ເຈລະຈາສົນທິສັນຍາ Pipton, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຜະນຶກເຂົ້າກັນໃນວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 1265, ແລະຮັບຮູ້ Llywelyn ເປັນເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ເພື່ອຕອບແທນການຈ່າຍ 30,000 ເຄື່ອງຫມາຍ.

ພາຍໃນສອງເດືອນ, de Montfort ໄດ້ defeat ແລະຖືກຂ້າຕາຍໃນຮົບ. ຂອງ Evesham ໃນວັນທີ 4 ສິງຫາ, ການຟື້ນຟູກະສັດ Henry ແລະປະຕິເສດສົນທິສັນຍາ Pipton. ການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Llywelyn ບວກກັບບັນຫາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນປະເທດອັງກິດບັງຄັບໃຫ້ Henry ເຈລະຈາສົນທິສັນຍາ Montgomery, ສຸດທ້າຍໃນວັນທີ 29 ກັນຍາ 1267.

Llywelyn ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ແຕ່ໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຄົາລົບມົງກຸດຂອງອັງກິດສໍາລັບການຄວບຄຸມ Wales ແລະຈ່າຍເງິນ 3,000. ເປັນປີ. ຄວາມສະຫງົບນີ້ຈະຍືນຍົງຕະຫຼອດການຂອງການປົກຄອງຂອງ Henry III.

Llywelyn ap Gruffudd ໄຫວ້ອາໄລກະສັດ Henry II. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ

ກະສັດເອດເວີດທີ 1 ໄດ້ສືບທອດພໍ່ຂອງເພິ່ນໃນປີ 1272 ແຕ່ໄດ້ຢູ່ໃນສົງຄາມໃນດິນແດນສັກສິດ. ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ການ​ແລ່ນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້​ສາມ​ຄົນ barons, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ, Roger Mortimer, ເປັນ​ຄູ່​ແຂ່ງ​ຂອງ Llywelyn ໃນ​ຊາຍ​ແດນ​ເວ​ລ​. Mortimer ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເອົາ Brycheiniog Castle ຈາກ Llywelyn ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. Edward ຈະມີຄວາມສຳພັນທີ່ເສື່ອມເສຍກັບລອນດອນຢູ່ສະເໝີ ຫຼັງຈາກທີ່ເມືອງໄດ້ຂົ່ມເຫັງແມ່ຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການກະບົດຕໍ່ພໍ່ຂອງລາວ. ຍາດພີ່ນ້ອງຄົນທຳອິດຂອງກະສັດ, ເຖິງວ່າຄອບຄົວຈະຕົກຈາກອິດທິພົນ. Edward ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ເຂົ້າມາຫາລາວຫຼາຍຄັ້ງ ແລະໃຫ້ກຽດຂອງລາວຄືນໃໝ່, ແຕ່ Llywelyn ປະຕິເສດ, ໂດຍອ້າງວ່າລາວຢ້ານຕໍ່ຊີວິດຂອງລາວ.

ການບຸກລຸກຂອງ Edward I.Wales

ໃນ 1277, Edward ໄດ້ເອົາກອງທັບຂະຫນາດໃຫຍ່ເຂົ້າໄປໃນ Wales ຫຼັງຈາກປະກາດ Llywelyn ເປັນຜູ້ທໍລະຍົດ. ກະສັດໄດ້ຈັດການເດີນຂະບວນໄປໄກເຖິງພາກເຫນືອຂອງ Wales ແລະສົ່ງກໍາລັງທີສອງໄປ Anglesey ເພື່ອຍຶດເອົາເກາະແລະການເກັບກ່ຽວຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນເດືອນພະຈິກ, Llywelyn ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຕົກລົງກັບສົນທິສັນຍາ Aberconwy. ລາວໄດ້ຮັກສາດິນແດນຂອງລາວທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນ້ໍາ Conwy ແຕ່ໄດ້ສູນເສຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໃຫ້ກັບນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Dafydd.

Edward I, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Edward "Longshanks". (ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງຂອງເຈົ້າຊາຍຂອງລາວຫຼັງຈາກໃຫ້ກຽດແກ່ Edward, Llywelyn ໄດ້ສູນເສຍການຄວບຄຸມຜູ້ປົກຄອງອື່ນໆຂອງ Wales ແລະບໍ່ມີກົນໄກທີ່ຈະສົ່ງອໍານາດການປົກຄອງຂອງລາວໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນ, ຫ້ອງການຂອງ ເຈົ້າຊາຍແຫ່ງ Wales ຈະຕາຍກັບ Llywelyn. ພາກສ່ວນທໍາອິດຂອງຂະບວນການຂອງ Edward ເພື່ອເອົາຊະນະແລະທໍາລາຍ Wales ໄດ້ສໍາເລັດໂດຍການກໍ່ສ້າງ Castle ອ້ອມ Gwynedd, ອ້ອມຮອບຖານພະລັງງານທີ່ຫຼຸດລົງຂອງ Llywelyn.

ໃນປີ 1282, Llywelyn, ໃນປັດຈຸບັນປະມານ 60 ປີ, ໄດ້ພົບເຫັນເຈົ້າຊາຍຊາວ Welsh ເຫຼົ່ານັ້ນ. ໄດ້ຖືກຊັກຊວນໄປໂດຍ Edward ຊອກຫາທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາລາວເພື່ອຫນີຈາກຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງມົງກຸດອັງກິດ. Dafydd ນ້ອງຊາຍຂອງ Llywelyn ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການກະທໍາຜິດ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Llywelyn ອ້າງວ່າລາວບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃດໆ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນອ້າຍຂອງລາວ. Castle ໃຫມ່ຂອງ Edward ຢູ່ Aberystwyth ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້, ແລະ Carrey Cennen Castle ໄດ້ຖືກຍຶດ.ທິດຕາເວັນອອກ ແລະເອົາ Anglesey. Luke de Tany ຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ເອົາເກາະແລະການເກັບກ່ຽວຂອງມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ພະຍາຍາມຂ້າມ Menai Straights ເພື່ອໂຈມຕີ Llywelyn ໂດຍບໍ່ມີການລໍຖ້າ Edward. ເຕືອນໄພຂົ່ມຂູ່, Llywelyn ໄດ້ພົບກັບກອງກໍາລັງອັງກິດຢູ່ທີ່ຮົບ Moel-y-don ໃນວັນທີ 6 ພະຈິກແລະໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ທະເລ.

Walter of Guisborough ບັນທຶກວ່າ 'ຊາວເວນມາຈາກພູເຂົາສູງແລະ. ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ພວກ​ເຂົາ, ແລະ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ແລະ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ສໍາ​ລັບ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ສັດ​ຕູ, ຜູ້​ຊາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ມັກ​ຈະ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​ກັບ​ທະ​ເລ​ກ​່​ວາ​ສັດ​ຕູ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ທະ​ເລ​ແຕ່, ແບກ​ແຂນ​ຢ່າງ​ໜັກ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈົມ​ນ້ຳ​ຕາຍ​ໃນ​ທັນ​ທີ. ຢູ່ທີ່ Builth Wells ລາວໄດ້ຖືກປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບພັນທະມິດຂອງເຈົ້າຊາຍ Marcher ຂອງອັງກິດແລະເຈົ້າຊາຍຊາວເວນ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນທັນວາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ຂົວ Orwin ບ່ອນທີ່ທະຫານມ້າແລະນັກຍິງທະນູຂອງອັງກິດໄດ້ຊະນະ spearmen ເວນ. ລາວໄດ້ຍິນຂ່າວ. ໃນຂະນະທີ່ລາວເຂົ້າໃກ້ການສູ້ຮົບ, Llywelyn ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍທະຫານອັງກິດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກລາວ.

ການເສຍຊີວິດຂອງ Llywelyn. ພາບປະກອບ ແລະຮູບຖ່າຍຂອງສະຖານທີ່ ແລະເຫດການໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາວເວລຈາກປຶ້ມເດັກນ້ອຍ, 'Flame Bearers of Welsh History'. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດຂອງ Wales, ສາທາລະນະ).

ມັນແມ່ນມື້ຕໍ່ມາກ່ອນທີ່ສົບຂອງລາວຈະຖືກຟື້ນຕົວ. ສົບຂອງລາວແມ່ນdecapitated, ແລະຫົວຖືກສົ່ງໄປຫາ Edward ກ່ອນທີ່ຈະຖືກວາງໄວ້ເທິງປະຕູຮົ້ວຂອງ Tower of London. ລາງວັນອັນໂຫດຮ້າຍຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍສິບຫ້າປີ.

Dafydd ໄດ້ຖືກຈັບໃນເດືອນມິຖຸນາ 1483 ແລະຖືກແຂວນ, ແຕ້ມ, ແລະຕັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Edward ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນ Gwynedd ແລະປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງ regalia ທັງຫມົດ, ທໍາລາຍຕໍາແຫນ່ງຂອງ Prince of Wales. ຕໍ່ມາລາວຈະສ້າງລູກຊາຍຂອງລາວ Prince of Wales, ເຊິ່ງເປັນປະເພນີທີ່ຍືນຍົງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ແຕ່ Llywelyn the Last ແມ່ນເຈົ້າຊາຍຄົນສຸດທ້າຍຂອງ Wales.

ຮູບປັ້ນ Llywelyn ap Gruffydd. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: CC).