ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​ທົ່ວ​ເອີ​ຣົບ​ແລະ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ໂລກ. ເນື່ອງຈາກວ່າກອງທັບເຫຼົ່ານີ້, ແລະກອງທັບອັງກິດບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ເປັນຜູ້ຊາຍເກືອບຫມົດທຸກຄົນ, ແມ່ຍິງຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຫຼາຍວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຢູ່ໃນບ້ານ.

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງ, ແມ່ຍິງໃນອັງກິດແມ່ນ. ໄດ້ຮັບການຮັບສະໝັກເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໃນກໍາລັງແຮງງານ.

ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນກໍາລັງແຮງງານຢູ່ແລ້ວ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາສິ່ງທໍ, ແລະເມື່ອມີວິກິດການໃນການຜະລິດຫອຍນາງລົມໃນປີ 1915, ແມ່ຍິງໄດ້ຖືກຮ່າງເປັນການຜະລິດລະເບີດໃນຂະຫນາດໃຫຍ່. ຕົວເລກເພື່ອຊຸກຍູ້ການຜະລິດ.

ມີທະຫານອັງກິດຫຼາຍກວ່າ 750,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, ເຊິ່ງກວມເອົາປະມານ 9% ຂອງປະຊາກອນ, ເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າ 'ລຸ້ນທີ່ສູນເສຍ' ຂອງທະຫານອັງກິດ.

ດ້ວຍ ການແນະນໍາການເຂົ້າເປັນທະຫານໃນປີ 1916, ຜູ້ຊາຍກໍ່ຖືກດຶງອອກຈາກອຸດສາຫະກໍາແລະໄປຮັບໃຊ້ໃນກໍາລັງປະກອບອາວຸດ, ແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບແມ່ຍິງເພື່ອທົດແທນພວກເຂົາແມ່ນມີຄວາມຮີບດ່ວນຫຼາຍ.

ການຜະລິດລະເບີດ

ໃນປີ 1917, ໂຮງງານຜະລິດລະເບີດທີ່ຈ້າງແມ່ຍິງເປັນຕົ້ນຕໍ ຜະລິດອາວຸດ 80% ແລະ ລູກສອນໄຟທີ່ໃຊ້ໂດຍກອງທັບອັງກິດ.

ເມື່ອເວລາຢຸດຍິງມາຮອດ, ມີແມ່ຍິງ 950,000 ຄົນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງງານຜະລິດລະເບີດຂອງອັງກິດ ແລະອີກ 700,000 ຄົນເຮັດວຽກງານທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນເຢຍລະມັນ.

ແມ່ຍິງໄດ້ຮູ້ຈັກໃນນາມ'canaries' ໃນໂຮງງານຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງຈັດການກັບ TNT ທີ່ໃຊ້ເປັນທາດລະເບີດໃນລະເບີດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜິວຫນັງຂອງພວກເຂົາປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ.

ມີອຸປະກອນປ້ອງກັນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼືອຸປະກອນຄວາມປອດໄພທີ່ມີຢູ່, ແລະຍັງມີຫຼາຍ. ການ​ລະ​ເບີດ​ໂຮງ​ງານ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ສົງ​ຄາມ​. ແມ່ຍິງປະມານ 400 ຄົນເສຍຊີວິດໃນການຜະລິດລະເບີດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ.

ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາການຄາດຄະເນທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນຂອງແມ່ຍິງທີ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາເນື່ອງຈາກສະຖານະພາບທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ແຕ່ງງານແລ້ວ.

ພະນັກງານຍິງລະເບີດຢູ່ໃນງານສົບຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນອຸປະຕິເຫດຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກຢູ່ Swansea ໃນເດືອນສິງຫາ 1917. ສິນເຊື່ອ: Imperial War Museum / Commons.

ອັດຕາການຈ້າງງານຂອງແມ່ຍິງ ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 23.6% ຂອງປະຊາກອນໃນໄວເຮັດວຽກໃນປີ 1914, ເປັນລະຫວ່າງ 37.7% ແລະ 46.7% ໃນປີ 1918.

ຄົນງານພາຍໃນບໍ່ລວມຢູ່ໃນຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຄາດຄະເນທີ່ແນ່ນອນແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວໄດ້ກາຍເປັນວຽກເຮັດງານທຳຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, ແລະປະກອບເປັນຫຼາຍກວ່າ 40% ຂອງກຳລັງແຮງງານເພດຍິງໃນປີ 1918.

ການບໍລິການໃນກຳລັງປະກອບອາວຸດ

ບົດບາດຂອງແມ່ຍິງໃນກຳລັງປະກອບອາວຸດ ພາຍຫຼັງການສືບສວນຂອງຫ້ອງການສົງຄາມ, ເຊິ່ງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຫຼາຍວຽກທີ່ຜູ້ຊາຍເຮັດຢູ່ແຖວໜ້າສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍແມ່ຍິງເຊັ່ນດຽວກັນ, ແມ່ຍິງເລີ່ມຖືກຮ່າງເຂົ້າໃນກອງບັນຊາການຊ່ວຍກອງທັບແມ່ຍິງ (WAAC).

ສາຂາຂອງກອງທັບເຮືອ ແລະ RAF, the ແມ່ຍິງRoyal Naval Service ແລະ Royal Air Force ຂອງແມ່ຍິງ, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ 1917 ແລະເດືອນເມສາ 1918 ຕາມລໍາດັບ. ແມ່ຍິງຫຼາຍກວ່າ 100,000 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບກອງທັບຂອງອັງກິດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1.

ແມ່ຍິງຈຳນວນໜຶ່ງຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບໃຊ້ໜ້າທີ່ການທະຫານໂດຍກົງກວ່າ.

ໃນຈັກກະພັດ Ottoman ມີນັກຍິງປືນຍິງຈຳນວນຈຳກັດ ແລະ ລັດເຊຍ ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວຂອງປີ 1917 ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານຍິງຕໍ່ສູ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການສົ່ງທະຫານຂອງພວກມັນຖືກຈຳກັດ ເນື່ອງຈາກຣັດເຊຍໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກສົງຄາມ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນອາຊີບທີ່ພົວພັນກັບແມ່ຍິງມາດົນນານ, ແຕ່ຂະຫນາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຫນີໄປຈາກຄວາມສະຫງົບສຸກພາຍໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການພະຍາບານແມ່ນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການປະກົດຕົວທີ່ແທ້ຈິງ. ອາຊີບທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການຊ່ວຍເຫຼືອແບບສະໝັກໃຈ. ໃນປີ 1887, Ethel Gordon Fenwick ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມພະຍາບານອັງກິດ:

“ເພື່ອເຕົ້າໂຮມພະຍາບານອັງກິດທັງໝົດເຂົ້າໃນການເປັນສະມາຊິກຂອງອາຊີບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະສະໜອງ… ຫຼັກຖານສະແດງວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນລະບົບ.”

ອັນນີ້ໄດ້ໃຫ້ສະຖານະພາບສູງແກ່ພະຍາບານທະຫານຫຼາຍກວ່າກໍລະນີໃນສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາ.

WSPU ໄດ້ຢຸດເຊົາການໂຄສະນາທັງຫມົດສໍາລັບການມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ, ແຕ່ກໍເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອນັ້ນເພື່ອເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ແມ່ຍິງຊາວອັງກິດ 80,000 ຄົນໄດ້ອາສາສະໝັກຢູ່ໃນການພະຍາບານຕ່າງໆ.ການບໍລິການທີ່ດໍາເນີນການໃນໄລຍະສົງຄາມ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຄຽງຄູ່ກັບນາງພະຍາບານຈາກເຂດອານານິຄົມ ແລະການປົກຄອງຂອງອັງກິດ, ລວມທັງຊາວອົດສະຕຣາລີປະມານ 3,000 ຄົນ ແລະຊາວການາດາ 3,141 ຄົນ.

ໃນປີ 1917, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມອີກ 21,500 ຄົນຈາກກອງທັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນໄດ້ຮັບເອົາພະຍາບານຍິງສະເພາະ.

Edith Cavell ອາດຈະເປັນພະຍາບານທີ່ສະຫລອງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ. ນາງໄດ້ຊ່ວຍທະຫານຂອງພັນທະມິດ 200 ຄົນໃຫ້ຫລົບໜີອອກຈາກປະເທດແບນຊິກທີ່ຍຶດຄອງໄດ້ ແລະຖືກປະຫານຊີວິດໂດຍຊາວເຢຍລະມັນເປັນຜົນມາຈາກການກະທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນໃນທົ່ວໂລກ.

ການເຄື່ອນໄຫວຂອງແມ່ຍິງໄດ້ຖືກແບ່ງອອກວ່າຈະສະໜັບສະໜູນສົງຄາມຫຼືບໍ່. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ, Emmeline ແລະ Christabel Pankhurst ໄດ້ນໍາພາສະຫະພັນສັງຄົມແລະການເມືອງຂອງແມ່ຍິງ (WSPU), ເຊິ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ໃຊ້ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງເພື່ອພະຍາຍາມແລະໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງຂອງແມ່ຍິງ, ໃນການສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ.

Sylvia Pankhurst ຍັງຄົງຄັດຄ້ານ. ສົງຄາມແລະແຕກແຍກອອກຈາກ WSPU ໃນປີ 1914.

ກອງປະຊຸມ suffragette ໃນ Caxton Hall, Manchester, ປະເທດອັງກິດປະມານ 1908. Emmeline Pethick-Lawrence ແລະ Emmeline Pankhurst ຢືນຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງເວທີ. ເຄຣດິດ: New York Times / Commons.

WSPU ຢຸດການໂຄສະນາທັງໝົດເພື່ອການມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງແມ່ຍິງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ, ແຕ່ກໍເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ການສະໜັບສະໜູນນັ້ນເພື່ອເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຍຸດທະວິທີນີ້ປະກົດວ່າໄດ້ຜົນ, ຄືກັບໃນເດືອນກຸມພາ 1918, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຜູ້ຕາງຫນ້າປະຊາຊົນໄດ້ໃຫ້ຄະແນນສຽງແກ່ຜູ້ຊາຍທັງໝົດ. ຫຼາຍກວ່າ 21 ປີຂອງອາຍຸ ແລະສຳລັບແມ່ຍິງທຸກຄົນທີ່ມີອາຍຸເກີນ 30.

ມັນຈະເປັນອີກສິບປີກ່ອນທີ່ແມ່ຍິງທັງໝົດທີ່ມີອາຍຸ 21 ປີໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງ. ໃນເດືອນທັນວາ 1919, Lady Astor ໄດ້ກາຍເປັນແມ່ຍິງຜູ້ທໍາອິດທີ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນສະພາ. ບົດລາຍງານໃນປີ 1917 ພົບວ່າຄວນຈະມີຄ່າຈ້າງເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ເທົ່າທຽມກັນ, ແຕ່ສົມມຸດວ່າແມ່ຍິງຈະມີລາຍໄດ້ຫນ້ອຍກວ່າຜູ້ຊາຍເນື່ອງຈາກ 'ຄວາມເຂັ້ມແຂງຫນ້ອຍແລະບັນຫາສຸຂະພາບພິເສດ'.

ຄ່າຈ້າງສະເລ່ຍໃນຕົ້ນສົງຄາມແມ່ນ. 26 ຊິລິງຕໍ່ອາທິດສໍາລັບຜູ້ຊາຍ, ແລະ 11 ຊິລິງຕໍ່ອາທິດສໍາລັບແມ່ຍິງ. ໃນການໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງງານຜະລິດຕ່ອງໂສ້ Cradley Heath ໃນ West Midlands, ຜູ້ກໍ່ກວນສະຫະພັນການຄ້າ Mary MacArthur ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສະພາບການເຮັດວຽກຂອງແມ່ຍິງຄືກັບຫ້ອງການທໍລະມານໃນຍຸກກາງ.

ຜູ້ຜະລິດຕ່ອງໂສ້ພາຍໃນປະເທດໃນໂຮງງານໄດ້ຮັບເງິນລະຫວ່າງ 5 ຫາ 6 shillings ສໍາລັບຫນຶ່ງ. ອາທິດ 54 ຊົ່ວໂມງ.

ການຂົນສົ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫນອງແລະການປຸງແຕ່ງອາຫານສໍາລັບຜູ້ຊາຍຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນໄລຍະໄກແມ່ນເປັນວຽກງານທີ່ຊັບຊ້ອນ. ມັນຈະເປັນການງ່າຍກວ່າເລັກນ້ອຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຖືກຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ທາງຫຼັງສາຍ ແລະສາມາດໃຫ້ບໍລິການໂດຍຮ້ານອາຫານເຊັ່ນນີ້. ສິນເຊື່ອ: ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດຂອງ Scotland / Commons.

ຫຼັງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງແຫ່ງຊາດຕ້ານການຈ້າງງານຕໍ່າໂດຍກຸ່ມແມ່ຍິງກຸ່ມໜຶ່ງ, ລັດຖະບານໄດ້ອອກກົດໝາຍໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນແມ່ຍິງເຫຼົ່ານີ້ ແລະກໍານົດຄ່າຈ້າງຂັ້ນຕໍ່າ 11s 3d ຕໍ່ອາທິດ.

ນາຍຈ້າງຢູ່ Cradley Heath ປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍເງິນອັດຕາຄ່າຈ້າງໃຫມ່. ໃນການຕອບໂຕ້, ແມ່ຍິງປະມານ 800 ຄົນໄດ້ປະທ້ວງ, ຈົນກ່ວາເຂົາເຈົ້າບັງຄັບໃຫ້ສໍາປະທານ.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມ

ຄ່າຈ້າງທີ່ຕໍ່າກວ່າທີ່ຈ່າຍໃຫ້ແມ່ຍິງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນໃນກຸ່ມຜູ້ຊາຍວ່ານາຍຈ້າງພຽງແຕ່ຈະສືບຕໍ່ຈ້າງແມ່ຍິງພາຍຫຼັງການ. ສົງຄາມສຳເລັດແລ້ວ, ແຕ່ອັນນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.

ນາຍຈ້າງມີຄວາມສຸກຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະປົດແມ່ຍິງອອກເພື່ອຈ້າງທະຫານກັບຄືນ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຕໍ່ຕ້ານ ແລະການໂຈມຕີຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກແມ່ຍິງຫຼັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ.

ຍັງມີບັນຫາອັນເນື່ອງມາຈາກການສູນເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍໃນສະຫນາມຮົບຂອງເອີຣົບຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງບາງຄົນບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜົວໄດ້.

ມີທະຫານອັງກິດຫຼາຍກວ່າ 750,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, ເຊິ່ງມີຈໍານວນປະມານ 9 ຄົນ. % ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​, ຊຶ່ງ​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ 'ການ​ຜະ​ລິດ​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​' ຂອງ​ທະ​ຫານ​ອັງ​ກິດ​.

ໜັງສືພິມຫຼາຍສະບັບໄດ້ສົນທະນາກັນເລື້ອຍໆວ່າ “ສ່ວນເກີນ” ຜູ້ຍິງທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ໂດຍປົກກະຕິ, ນີ້ແມ່ນຊະຕາກໍາທີ່ກໍານົດໂດຍສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຂອງແມ່ຍິງ.

ແມ່ຍິງບາງຄົນຍັງເລືອກທີ່ຈະເປັນໂສດຫຼືຖືກບັງຄັບໂດຍຄວາມຈໍາເປັນທາງດ້ານການເງິນ, ແລະອາຊີບເຊັ່ນການສອນແລະຢາໄດ້ເປີດບົດບາດຊ້າໆສໍາລັບແມ່ຍິງ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງຢູ່. ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ.