សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បានឃើញការដាក់ពង្រាយកងទ័ពដ៏ធំនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងជុំវិញពិភពលោក។ ដោយសារកងទ័ពទាំងនេះ និងកងទ័ពអង់គ្លេសមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ ស្ទើរតែជាបុរសទាំងស្រុង ស្ត្រីចាំបាច់ត្រូវធ្វើកិច្ចការសំខាន់ៗជាច្រើនដែលរក្សាសេដ្ឋកិច្ចឱ្យដំណើរការនៅផ្ទះ។

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ស្ត្រីនៅចក្រភពអង់គ្លេសមាន ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងកម្លាំងពលកម្ម។

ខណៈពេលដែលពួកគេមានវត្តមាននៅក្នុងកម្លាំងការងាររួចហើយ នេះគឺនៅក្នុងឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌ ហើយនៅពេលដែលមានវិបត្តិក្នុងការផលិតសំបកនៅឆ្នាំ 1915 ស្ត្រីត្រូវបានព្រាងឱ្យទៅជាការផលិតអាវុធធុនធំ។ តួលេខដើម្បីបង្កើនផលិតកម្ម។

ទាហានអង់គ្លេសជាង 750,000 នាក់បានស្លាប់ ដែលស្មើនឹងប្រហែល 9% នៃចំនួនប្រជាជន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ជំនាន់បាត់បង់" នៃទាហានអង់គ្លេស។

ជាមួយ ការណែនាំនៃការធ្វើទាហាននៅឆ្នាំ 1916 សូម្បីតែបុរសកាន់តែច្រើនត្រូវបានទាញចេញពីឧស្សាហកម្ម និងឆ្ពោះទៅរកការបម្រើក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ហើយតម្រូវការសម្រាប់ស្ត្រីដើម្បីជំនួសពួកគេកាន់តែមានភាពបន្ទាន់។

ការផលិតអាវុធ

នៅឆ្នាំ 1917 រោងចក្រផលិតគ្រាប់បែកដែលជួលស្ត្រីជាចម្បង ផលិតអាវុធ 80% និង គ្រាប់ផ្លោងដែលប្រើដោយកងទ័ពអង់គ្លេស។

នៅពេលដែលបទឈប់បាញ់បានមកដល់ មានស្ត្រីចំនួន 950,000 នាក់ធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រគ្រាប់បែករបស់អង់គ្លេស និង 700,000 នាក់ទៀតបានធ្វើការនៅក្នុងការងារស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ស្ត្រីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា'canaries' នៅក្នុងរោងចក្រ ខណៈដែលពួកគេត្រូវគ្រប់គ្រង TNT ដែលប្រើជាភ្នាក់ងារផ្ទុះនៅក្នុងគ្រាប់បែក ដែលបណ្តាលឱ្យស្បែករបស់ពួកគេប្រែពណ៌លឿង។

មានឧបករណ៍ការពារតិចតួច ឬឧបករណ៍សុវត្ថិភាពដែលមាន ហើយមានឧបករណ៍ការពារមួយចំនួនផងដែរ ការផ្ទុះរោងចក្រធំ ៗ ក្នុងសង្គ្រាម។ ស្ត្រីប្រហែល 400 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការផលិតអាវុធកំឡុងសង្គ្រាម។

វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកការប៉ាន់ប្រមាណត្រឹមត្រូវនៃចំនួនស្ត្រីដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្ម ដោយសារស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ខុសៗគ្នារបស់ស្ត្រីដែលបានរៀបការ និងអ្នកដែលមិនទាន់រៀបការ។ បានរៀបការ។

កម្មករកម្មការីនីដែលកំពុងយំនៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់សហសេវិកដែលបានស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការនៅ Swansea ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1917។ ឥណទាន៖ Imperial War Museum / Commons។

អត្រាការងាររបស់ស្ត្រី បានផ្ទុះឡើងយ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ដោយកើនឡើងពី 23.6% នៃចំនួនប្រជាជនដែលមានអាយុធ្វើការក្នុងឆ្នាំ 1914 ដល់ចន្លោះពី 37.7% ទៅ 46.7% ក្នុងឆ្នាំ 1918។

កម្មករតាមផ្ទះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីតួលេខទាំងនេះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប៉ាន់ស្មានច្បាស់លាស់។ ស្ត្រីដែលរៀបការហើយបានក្លាយជាការងារកាន់តែញឹកញាប់ ហើយបង្កើតបានជាង 40% នៃកម្លាំងពលកម្មស្ត្រីនៅឆ្នាំ 1918។

សេវាកម្មនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ

តួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតរបស់ការិយាល័យសង្គ្រាម ដែល បានបង្ហាញថាការងារជាច្រើនដែលបុរសកំពុងធ្វើនៅជួរមុខក៏អាចធ្វើបានដោយស្ត្រីផងដែរ ស្ត្រីបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានព្រាងចូលទៅក្នុងអង្គភាពជំនួយស្ត្រីនៃកងទ័ព (WAAC)។

សាខានៃកងទ័ពជើងទឹក និង RAF ដែលជា ស្ត្រីRoyal Naval Service និង​កង​ទ័ព​អាកាស​ស្ត្រី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917 និង​ខែ​មេសា ឆ្នាំ 1918 រៀង​គ្នា។ ស្ត្រីជាង 100,000 នាក់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ស្ត្រីពីរបីនាក់នៅបរទេសបានបម្រើក្នុងសមត្ថភាពយោធាដោយផ្ទាល់ជាង។

នៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់ មានអ្នកលបបាញ់ស្ត្រីចំនួនមានកំណត់ និងរុស្ស៊ី រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ននៃឆ្នាំ 1917 បានបង្កើតអង្គភាពប្រយុទ្ធរបស់ស្ត្រី ទោះបីជាការដាក់ពង្រាយរបស់ពួកគេមានកម្រិតនៅពេលដែលរុស្ស៊ីបានដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមក៏ដោយ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតួនាទីរបស់ស្ត្រីនៅក្នុងសង្គ្រាមគឺនៅក្នុងការថែទាំ ទោះបីជាវាជាមុខរបរដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយស្ត្រីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយក៏ដោយ ក៏ទំហំដ៏ធំធេងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីមួយចំនួនធំចាកចេញពីផ្ទះក្នុងសម័យសន្តិភាពរបស់ពួកគេ។

លើសពីនេះទៀត ការបំបៅកូនគឺស្ថិតនៅក្នុងដំណើរការនៃការពិត។ វិជ្ជាជីវៈផ្ទុយពីជំនួយស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅឆ្នាំ 1887 Ethel Gordon Fenwick បានបង្កើតសមាគមគិលានុបដ្ឋាយិកាអង់គ្លេស៖

"ដើម្បីបង្រួបបង្រួមគិលានុបដ្ឋាយិកាអង់គ្លេសទាំងអស់ក្នុងភាពជាសមាជិកនៃវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងផ្តល់... ភស្តុតាងនៃពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រព័ន្ធ។"

នេះបានផ្តល់ឋានៈខ្ពស់ដល់គិលានុបដ្ឋាយិកាយោធាជាងករណីនៅក្នុងសង្គ្រាមមុនៗ។

WSPU បានបញ្ឈប់ទាំងស្រុងរាល់យុទ្ធនាការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ ពួកគេចង់គាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើសង្រ្គាម ប៉ុន្តែក៏មានឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់ការគាំទ្រនោះ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់យុទ្ធនាការរបស់ពួកគេផងដែរ។

ស្ត្រីជនជាតិអង់គ្លេស 80,000 នាក់បានស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងផ្នែកថែទាំផ្សេងៗ។សេវាកម្មដែលដំណើរការក្នុងសម័យសង្គ្រាម។ ពួកគេបានធ្វើការជាមួយនឹងគិលានុបដ្ឋាយិកាមកពីអាណានិគម និងអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស រួមទាំងជនជាតិអូស្ត្រាលីប្រហែល 3,000 នាក់ និងជនជាតិកាណាដា 3,141 នាក់។

នៅឆ្នាំ 1917 ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ 21,500 នាក់ទៀតមកពីកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅពេលនោះបានជ្រើសរើសគិលានុបដ្ឋាយិកាស្ត្រីផ្តាច់មុខ។

Edith Cavell ប្រហែលជាគិលានុបដ្ឋាយិកាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសង្រ្គាម។ នាងបានជួយទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 200 នាក់ឱ្យរួចផុតពីការកាន់កាប់របស់បែលហ្ស៊ិក ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាលទ្ធផល ដែលជាទង្វើដែលបង្កឱ្យមានកំហឹងជុំវិញពិភពលោក។

ចលនារបស់ស្ត្រីត្រូវបានបំបែកថាតើត្រូវគាំទ្រសង្រ្គាមឬអត់។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Emmeline និង Christabel Pankhurst បានដឹកនាំសហភាពសង្គម និងនយោបាយរបស់ស្ត្រី (WSPU) ដែលពីមុនបានប្រើយុទ្ធនាការសកម្មប្រយុទ្ធដើម្បីព្យាយាម និងទទួលបានការបោះឆ្នោតដល់ស្ត្រី ក្នុងការគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។

Sylvia Pankhurst នៅតែប្រឆាំង សង្រ្គាម និងបានផ្តាច់ខ្លួនចេញពី WSPU ក្នុងឆ្នាំ 1914។

ការប្រជុំ suffragette នៅ Caxton Hall, Manchester, England ប្រហែលឆ្នាំ 1908។ Emmeline Pethick-Lawrence និង Emmeline Pankhurst ឈរនៅកណ្តាលវេទិកា។ ឥណទាន៖ New York Times / Commons ។

WSPU បានបញ្ឈប់ទាំងស្រុងរាល់យុទ្ធនាការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ ពួកគេចង់គាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើសង្រ្គាម ប៉ុន្តែក៏មានឆន្ទៈក្នុងការប្រើប្រាស់ការគាំទ្រនោះដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់យុទ្ធនាការរបស់ពួកគេផងដែរ។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះហាក់ដូចជាមានប្រសិទ្ធភាព ដូចជានៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1918 តំណាងនៃច្បាប់ប្រជាជនបានផ្តល់ការបោះឆ្នោតដល់បុរសទាំងអស់ ជាង 21 ឆ្នាំ។អាយុ និងចំពោះស្ត្រីទាំងអស់ដែលមានអាយុលើសពី 30 ឆ្នាំ។

វានឹងមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំទៀត មុនពេលស្ត្រីទាំងអស់ដែលមានអាយុលើសពី 21 ឆ្នាំបានទទួលការបោះឆ្នោត។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1919 Lady Astor បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានឡើងកាន់តំណែងក្នុងសភា។

បញ្ហាប្រាក់ឈ្នួល

ស្ត្រីត្រូវបានប្រាក់ខែតិចជាងបុរស ទោះបីជាធ្វើការងារភាគច្រើនដូចគ្នាក៏ដោយ។ របាយការណ៍មួយក្នុងឆ្នាំ 1917 បានរកឃើញថាគួរតែមានប្រាក់ឈ្នួលស្មើគ្នាសម្រាប់ការងារស្មើគ្នា ប៉ុន្តែសន្មតថាស្ត្រីនឹងផ្តល់ទិន្នផលតិចជាងបុរសដោយសារតែ 'កម្លាំងតិច និងបញ្ហាសុខភាពពិសេស' របស់ពួកគេ។

ប្រាក់ខែជាមធ្យមនៅដើមសង្រ្គាមគឺ 26 shillings ក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់បុរស និង 11 shillings ក្នុងមួយសប្តាហ៍សម្រាប់ស្ត្រី។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់រោងចក្រផលិតខ្សែសង្វាក់ Cradley Heath នៅ West Midlands អ្នកតវ៉ាសហជីពកម្មករ Mary MacArthur បានពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌការងាររបស់ស្ត្រីថាស្រដៀងនឹងបន្ទប់ធ្វើទារុណកម្មមជ្ឈិមសម័យ។

អ្នកផលិតខ្សែសង្វាក់ក្នុងស្រុកនៅក្នុងរោងចក្ររកបានចន្លោះពី 5 ទៅ 6 shillings សម្រាប់មួយ សប្តាហ៍ 54 ម៉ោង។

ការដឹកជញ្ជូនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្គត់ផ្គង់ និងចម្អិនអាហារសម្រាប់បុរសមួយចំនួនធំដែលរីករាលដាលពីចម្ងាយគឺជាកិច្ចការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ វានឹងមានភាពងាយស្រួលបន្តិចសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានបោះជំរុំនៅពីក្រោយជួរ ហើយដូច្នេះអាចត្រូវបានបម្រើដោយអាហារដ្ឋានបែបនេះ។ ឥណទាន៖ National Library of Scotland / Commons។

បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការថ្នាក់ជាតិប្រឆាំងនឹងប្រាក់បៀវត្សរ៍ទាបដោយក្រុមស្ត្រីមួយក្រុម រដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តច្បាប់លើស្ត្រីទាំងនេះ និងកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា 11s 3d ក្នុងមួយសប្តាហ៍។

និយោជកនៅ Cradley Heath បានបដិសេធមិនបង់ប្រាក់អត្រាប្រាក់ឈ្នួលថ្មី។ ជាការឆ្លើយតប ស្ត្រីប្រហែល 800 នាក់បានបន្តធ្វើកូដកម្ម រហូតដល់ពួកគេបង្ខំឱ្យមានសម្បទាន។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម

ប្រាក់ឈ្នួលទាបដែលបានបង់ដល់ស្ត្រីបានបង្កឱ្យមានការថប់បារម្ភក្នុងចំណោមបុរសដែលនិយោជកនឹងបន្តជួលស្ត្រីបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែរឿងនេះភាគច្រើនមិនបានកើតឡើងទេ។

និយោជកសប្បាយចិត្តជាងក្នុងការបញ្ឈប់ស្ត្រីដើម្បីជួលទាហានត្រឡប់មកវិញ បើទោះបីជានេះបានជំរុញឱ្យមានការតស៊ូ និងការវាយប្រហារយ៉ាងទូលំទូលាយពីស្ត្រីបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។

ក៏មានបញ្ហាមួយផងដែរ ដោយសារតែការបាត់បង់ជីវិតបុរសនៅក្នុងសមរភូមិភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលស្ត្រីមួយចំនួនមិនអាចស្វែងរកប្តីបាន។

ទាហានអង់គ្លេសជាង 750,000 នាក់បានស្លាប់ ដែលស្មើនឹង 9 % នៃចំនួនប្រជាជន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ជំនាន់បាត់បង់" នៃទាហានអង់គ្លេស។

សារព័ត៌មានជាច្រើនបានពិភាក្សាជាញឹកញាប់អំពីស្ត្រី 'អតិរេក' ដែលនឹងត្រូវវិនាសនឹងនៅតែមិនទាន់រៀបការ។ ជាធម្មតា វាជាជោគវាសនាដែលកំណត់ដោយឋានៈសង្គមរបស់ស្ត្រី។

ស្ត្រីខ្លះក៏បានជ្រើសរើសនៅលីវ ឬត្រូវបានបង្ខំដោយភាពចាំបាច់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយវិជ្ជាជីវៈដូចជាការបង្រៀន និងឱសថកំពុងបើកតួនាទីយឺតៗសម្រាប់ស្ត្រី ផ្តល់ថាពួកគេនៅតែ មិនទាន់រៀបការ។