ສາລະບານ
ຝູງຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນໃນການສະເຫລີມສະຫລອງຢູ່ Piccadilly Circus, ລອນດອນໃນລະຫວ່າງວັນ VE ໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, 1945 (Credit: CC BY-SA 3.0)ໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 1945, ວັນໄຊຊະນະໃນເອີຣົບ (ຫຼືວັນ VE) ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນສໍາລັບວັນ ຄັ້ງທຳອິດຫຼັງຈາກການຍອມຈຳນົນແບບບໍ່ມີເງື່ອນໄຂຂອງນາຊີເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ສິ້ນສຸດລົງໃນເອີຣົບ.
ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1945, ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວລາດົນຫຼາຍ. ດ້ວຍການປະກາດການເສຍຊີວິດຂອງ Hitler ໃນຂ່າວກ່ຽວກັບໂຄງການກອງກໍາລັງທົ່ວໄປໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 1 ພຶດສະພາ, ຄວາມຄາດຫວັງຂອງຊາວອັງກິດທີ່ໄດ້ເລື່ອນເວລາມາດົນນານໃນການສະຫລອງໄຊຊະນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນໄຂ້.
ກອງທັບອັງກິດໄດ້ຍິນຂ່າວໄຊຊະນະ
ໃນເຢຍລະມັນ ປະຕິກິລິຍາຂອງທະຫານອັງກິດ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຫຼາຍ, ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນ. ຜູ້ຊາຍຂອງກອງພັນທີ 6, Royal Welch Fusiliers, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຢູ່ນອກເມືອງ Hamburg, ໄດ້ຍິນການປະກາດຂອງຊາວເຢຍລະມັນຕົ້ນສະບັບກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Fuhrer ໄດ້ຕົບມືຮອບວິທະຍຸຄໍາສັ່ງຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນບ້ານກະສິກໍາທີ່ຖືກຈັບໄດ້.
ໃນຕອນເຊົ້າມື້ຕໍ່ມາພວກເຂົາອອກໄປ. ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການລະນຶກເຖິງໂອກາດທີ່ອານຸສາວະລີໝູ່ບ້ານທີ່ລະນຶກເຖິງການຢ້ຽມຢາມຂອງ Hitler ໃນປີ 1935. ຫນຶ່ງໃນ Fusiliers, ຊ່າງປັ້ນຫີນໃນຊີວິດພົນລະເຮືອນ, ໄດ້ຕັດຕອນທ້າຍຂອງເລື່ອງ: "KAPUT 1945."
ຄວາມທຸກໂສກ. ລໍຖ້າຢູ່ໜ້າເຮືອນ
ໃນອັງກິດ ມີການຢຸດສະງັກທີ່ເຈັບປວດ ໃນຂະນະທີ່ຄົນລໍຖ້າຢູ່. ເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າມີຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງພັນທະມິດບໍ່ໃຫ້ປະກາດສັນຕິພາບຈົນກ່ວາຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ລົງນາມໃນອຸປະກອນການຍອມຈໍານົນໃນ Rhims, ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ແລະໃນ Berlin. ການຄວບຄຸມໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໃນໄລຍະນັກຂ່າວສົງຄາມຂອງພັນທະມິດໃນ Rheims ຜູ້ທີ່ຫິວສໍາລັບການຮົ່ວໄຫລ. ແຕ່ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ກີດຂວາງຜູ້ສື່ຂ່າວຜູ້ປະກອບການຜູ້ໜຶ່ງທີ່ຈະທຳລາຍເລື່ອງດັ່ງກ່າວ.
ຂ່າວກ່ຽວກັບການຍອມຈຳນົນຂອງກອງທັບຂອງເຢຍລະມັນໃນໂຮນລັງ, ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງເຢຍລະມັນ ແລະ ເດນມາກ, ໄດ້ລົງນາມໃນ tent ຂອງ Field Marshal Montgomery ທີ່ Luneburg Heath ເວລາ 6:30 ໂມງແລງ. ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ, ໄດ້ໄປຮອດນິວຢອກໃນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ.
ນາຍພົນ Eisenhower, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງພັນທະມິດ, ມີຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແຕ່ຂ່າວດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນຢູ່ນິວຢອກ. ໃນຄືນນັ້ນໄດ້ມີການປະກາດທາງວິທະຍຸອັງກິດ, ເວລາ 7:40 ໂມງແລງ, ວ່າວັນທີ 8 ພຶດສະພາຈະເປັນວັນໄຊຊະນະໃນເອີຣົບ ແລະ ເປັນວັນພັກລັດຖະການ.
ວັນ VE ໃນອັງກິດ
ເມື່ອເວລາທ່ຽງຄືນໃກ້ເຂົ້າມາ, ໜຸ່ມລອນດອນ ແມ່ບ້ານໄດ້ຂຶ້ນໄປເທິງຫລັງຄາຮາບພຽງຂອງນາງໃນຖະໜົນ Edgware, “ຈາກທີ່ຜົວຂອງຂ້ອຍ ແລະຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໄຟລຸກຂຶ້ນເລື້ອຍໆຢູ່ໃນວົງແຫວນອ້ອມລອນດອນເທົ່າທີ່ເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້, ແລະໄດ້ເຫັນການລະເບີດ, ຟັງລະເບີດທີ່ຕົກ ແລະຍົນ. ແລະປືນໃນໄລຍະ 'Blitz ນ້ອຍ' ຂອງພາກຮຽນ spring 1944; ຍັງໄດ້ເບິ່ງລູກລະເບີດທີ່ດັງ [V-1 missiles] ທີ່ມີຫາງກະພິບຂອງພວກມັນແລ່ນໄປທົ່ວບ້ານເຮືອນກ່ອນ 'ສຽງດັງ' ສຸດທ້າຍ […]
“ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງ,” ນາງເວົ້າຕໍ່ວ່າ, “ດອກໄມ້ໄຟເລີ່ມດັງຂຶ້ນຮອບໆ. ຂອບເຂດແລະ glow ສີແດງຂອງໄຟໄຟທີ່ຫ່າງໄກເຮັດໃຫ້ທ້ອງຟ້າ - ໄຟທີ່ສະຫງົບສຸກແລະມີຄວາມສຸກໃນຕອນນີ້, ແທນທີ່ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ."
ເບິ່ງ_ນຳ: ພວກເຮົາຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ Bronze Age Troy?ເມື່ອເວລາທ່ຽງຄືນ, ເຮືອໃຫຍ່ທີ່ຂີ່ຢູ່ສະມໍໃນທ່າເຮືອຈາກ Firth of Clyde ໄປ Southampton ໄດ້ເປີດ. ເຖິງ sirens ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເລິກ-throated booming ສັນຍານ V. ເຮືອຈັກນ້ອຍໄດ້ຕິດຕາມພວກເຂົາດ້ວຍສຽງດັງ ແລະສຽງດັງ ແລະໄຟສ່ອງແສງໄດ້ກະພິບເປັນຕົວ V ໃນ Morse ໃນທົ່ວທ້ອງຟ້າ.
ສຽງດັງສາມາດໄດ້ຍິນເປັນກິໂລແມັດພາຍໃນປະເທດ. ຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລ, ຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ກັບດິນແດນ, ໄດ້ຂັດຂວາງລະບຽບການດຳເນີນຕໍ່ໄປໂດຍການເປີດຜ້າມ່ານ ແລະປ່ອຍໃຫ້ໄຟໄໝ້ໃນຕອນກາງຄືນ.
ຢູ່ລອນດອນໃນຄືນວັນທີ 7 ພຶດສະພາ, ໄດ້ມີ ພະຍຸຟ້າຮ້ອງຮຸນແຮງ. ຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 8 ພຶດສະພາໄດ້ພົບເຫັນຫຼາຍຄົນໃນອາລົມທີ່ອ່ອນເພຍ, ສະທ້ອນອອກມາ.
ແມ່ຍິງລອນດອນໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ: “ວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, ວັນອັງຄານ, ຝົນຕົກຟ້າຮ້ອງຟ້າເຫຼື້ອມເປັນວັນ VE-Day, ແຕ່ໄດ້ຜ່ານໄປກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະໄປຮ່ວມປາທີ່ຍາວທີ່ສຸດ. ຄິວຂ້ອຍຈື່ໄດ້.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກຂຽນ John Lehmann, ຈື່ໄດ້ວ່າ: “ຄວາມຈື່ຈຳຫຼັກຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບ VE-Day ແມ່ນການເຂົ້າຄິວລົດເມໄປ Paddington ທີ່ບໍ່ເຄີຍມາ, ແລະສຸດທ້າຍຕ້ອງຍ່າງຂ້າມ Hyde Park ກັບ. ກະເປົ໋າອັນໜັກໜ່ວງ, ມີເຫື່ອໄຫຼອອກ.
“ຝູງຊົນຮູ້ສຶກງຶດງໍ້ຫຼາຍກວ່າຕື່ນເຕັ້ນ,” ລາວຈື່ໄດ້ວ່າ, “ອາລົມດີ, ຮູ້ສຶກງົງໆ ແລະ ງຸ່ມງ່າມກ່ຽວກັບການສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ຄືກັບຄົນພິການທີ່ກ້າວເດີນທຳອິດຫຼັງຈາກການປິ່ນປົວຢ່າງອັດສະຈັນ. […]”
ຖະໜົນຫົນທາງເຕັມໄປດ້ວຍທະຫານ ແລະພົນລະເຮືອນເປັນຂ່າວໄດ້ໄປເຖິງອັງກິດຂອງໄຊຊະນະໃນເອີຣົບ. ເວລາ 3 ໂມງແລງ ຄໍາເວົ້າຂອງ Winston Churchill ໄດ້ມາຈາກ Downing Street. ອັນນີ້ໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໂດຍຜູ້ເວົ້າຕໍ່ຝູງຊົນໃນສະໜາມຫຼວງຂອງລັດຖະສະພາ, ຕະຫຼອດທັງທົ່ວປະເທດ.
ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນເມື່ອນາຍົກລັດຖະມົນຕີປະກາດການປົດປ່ອຍໝູ່ເກາະ Channel, ເຊິ່ງໄດ້ຍຶດຄອງມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1940. ການໂບກທຸງຕາມການປະກາດຂອງລາວວ່າ “ສົງຄາມເຢຍລະມັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ”.
ເມື່ອ Churchill ສິ້ນສຸດລົງ, ພວກທະຫານກອງມ້າລາດຊະວົງໄດ້ດັງໄຟຢຸດ. ໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກໄດ້ຫາຍໄປໃນອາກາດໃນລະດູຮ້ອນ, ທະຫານແລະພົນລະເຮືອນໃນຝູງຊົນໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຄວາມສົນໃຈເພື່ອຮ້ອງເພງແຫ່ງຊາດ.
Churchill ແມ່ນຜູ້ຊາຍໃນປັດຈຸບັນ: ລາວກ່າວຄໍາປາໄສໃນສະພາ, ເຂົ້າຮ່ວມການຂອບໃຈ. ການບໍລິການໃນໂບດ Saint Margaret ໃນ Westminster, ແລະເວົ້າກັບຝູງຊົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຈາກອາຄານກະຊວງສາທາລະນະສຸກໃນ Whitehall, ບອກພວກເຂົາວ່າ: "ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງເຈົ້າ. ມັນເປັນໄຊຊະນະຂອງສາເຫດຂອງອິດສະລະພາບໃນທຸກດິນແດນ. ກະສັດ George VI ໄດ້ໂອ້ລົມກັບປະເທດຊາດໃນຄໍາປາໄສທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງລາວ - ທັງຫມົດ 13 ນາທີ. ກັບ Queen Elizabeth ແລະເຈົ້າຍິງສອງຄົນ, Elizabeth ແລະ Margaret, ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລາວໄດ້ສ້າງຈໍານວນຫລາຍປະກົດຢູ່ເທິງລະບຽງທີ່ພະລາຊະວັງ Buckingham.
ກະສັດໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງແບບທະຫານເຮືອຂອງລາວ ແລະເຈົ້າຍິງ Elizabeth ໃນຊຸດອານາເຂດຂອງກອງທັບເຮືອ.
ເງົາຂອງສົງຄາມ
ໃນຄວາມມືດ. ຕົກຢູ່ໃນລອນດອນແລະທົ່ວປະເທດ, ທ້ອງຟ້າໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ຖືກຈູດດ້ວຍໄຟໄຫມ້ຫລາຍພັນຄົນ, ການກະກຽມເປັນເວລາດົນນານ, ຢູ່ເທິງສຸດແມ່ນຮູບສັນຍາລັກຂອງ Hitler ແລະລູກຫລານຂອງລາວ. ໃນເວລາ 11 ໂມງແລງໃນຫມູ່ບ້ານ Stoke Lacy, ນັກຂ່າວຂອງ Hereford Times ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການຈູດເຜົາ Fuhrer:
“ ໃນຊົ່ວໂມງນັ້ນຄວາມຕື່ນເຕັ້ນແມ່ນຮຸນແຮງເມື່ອທ່ານ W.R. Symonds ໂທຫາທ່ານ S.J. Parker, ຂອງກອງບ້ານທ້ອງຖິ່ນ, ເພື່ອກໍານົດໄຟ,” Lacy ລາຍງານ. "ໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຮ່າງກາຍຂອງ Hitler ໄດ້ແຕກແຍກຕາມທີ່ຈັກກະພັດ 1,000 ປີຂອງລາວໄດ້ເຮັດ."
“ທຳອິດ ແຂນຂອງລາວ, ຢືນຢູ່ໃນຄຳນັບຂອງ Hitler, ຫຼຸດລົງຢ່າງສະຫຼາດເທົ່າທີ່ເຄີຍຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນຊີວິດ … ຈາກນັ້ນ ຂາລົ້ມລົງ ແລະ ແປວໄຟໄດ້ລຸກໄໝ້ຢ່າງແຮງຕໍ່ສາຍພັນຂອງ 'Rule Britannia', 'ຈະມີປະເທດອັງກິດສະເໝີ ແລະ 'ມ້ວນຖັງອອກ'.”
Ve Day Street Party, 1945 ໄຟແຫ່ງໄຊຊະນະລຸກໄໝ້ໃນຕອນກາງຄືນ.
ໄຟໄໝ້ໄດ້ກ່າວເຖິງໄຊຊະນະ ແລະ ການປົດປ່ອຍຈາກຄວາມຢ້ານກົວ. ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດທຳລາຍເງົາຂອງອະດີດທີ່ຜ່ານມາໄດ້. ນັກປະພັນນິຍາຍ William Sansom, ຜູ້ທີ່ເຄີຍຮັບໃຊ້ໃນອົງການຊ່ວຍດັບເພີງໃນຊ່ວງ Blitz, ພົບວ່າຕົນເອງຈື່ຈໍາວັນເວລາເຫຼົ່ານັ້ນ.
ລາວຈື່ຈໍາວິທີທີ່ “ຊີ້ໃຫ້ເຫັນທົ່ວເມືອງ [ຂອງ Westminster]. ປະກົດວ່າໄຟໄໝ້ຢ່າງຮີບດ່ວນຄັ້ງທຳອິດ, ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປຕາມຄວາມຈິງແລ້ວ, ເມື່ອໄຟໄໝ້ລາມອອກມາ, ແຕ່ລະອັນໄດ້ສ່ອງແສງອອກໄປໃນແຖວເຮືອນ, ຢູ່ເທິງປ່ອງຢ້ຽມທີ່ມີແກ້ວແລະບ່ອນຕາບອດສີດຳທີ່ປ່ອງຢ້ຽມເຄີຍເຄີຍເປັນ.”
“ຊອຍຕ່າງໆໄດ້ສະຫວ່າງຂຶ້ນ, ຖະໜົນຫົນທາງໄດ້ສ່ອງແສງໄຟໄໝ້ – ເບິ່ງຄືວ່າໃນຄວາມມືດຂອງເຮືອນແຕ່ລະຫຼັງມີໄຟເກົ່າທີ່ລີ້ຢູ່. ຜີຂອງ [ໄຟ] ຜູ້ປົກຄອງ ແລະກອງດັບເພີງ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງຮູ້ສຶກໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນສີແດງອີກຄັ້ງ.”
“ດອກໄມ້ໄຟດັງຂຶ້ນເທິງອາກາດດ້ວຍສຽງປືນດັງກ້ອງກັງວານ. ກິ່ນຫອມຂອງໄມ້ເຜົາໄຫມ້ດັງກ້ອງ. ແລະ, ຖືກຕ້ອງ, ແສງໄຟຖະໜົນໃໝ່ບາງອັນ ແລະ ແສງປ່ອງຢ້ຽມ fluorescent… ໄດ້ສ່ອງແສງເປັນສີຂາວແກມສີຟ້າເຂັ້ມ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈຳອັນຮຸ່ງເຮືອງຂອງແສງສີຂາວອັນເກົ່າແກ່ຂອງເຕົາໄຟທີ່ລະເບີດອອກມາ.”
ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊົງຈຳທີ່ເຈັບປວດໜ້ອຍລົງ. ມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະຮ້ອງເພງຂອງປີ 1943 ທີ່ຄາດວ່າຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມ:
“ຂ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນເມື່ອແສງໄຟຂຶ້ນໃນລອນດອນ,
ຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນຄືກັບທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ;
ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຂ້ອຍຢູ່ເທິງກະເບື້ອງ,
ເຈົ້າຈະເຫັນຂ້ອຍມາດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ;
ຂ້ອຍ m ຈະລຸກຂຶ້ນ,
ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເຫັນໄດ້ຫຼາຍກິໂລແມັດ."
ເບິ່ງ_ນຳ: ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບລັດທິຈັກກະພັດລັດເຊຍຈາກ 'Busted Bonds'?Robin Cross ເປັນຜູ້ຂຽນແລະນັກຂ່າວທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນປະຫວັດສາດການທະຫານ. ປຶ້ມ VE Day ຂອງລາວ, ເປັນຮູບພາໂນຣາມາຂອງມື້ປິດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ເປັນປຶ້ມຂາຍດີໃນອັງກິດ ເມື່ອມັນຖືກຕີພິມໂດຍ Sidgwick & Jackson Ltdໃນປີ 1985.
