၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလ ၈ ရက်နေ့တွင် ဥရောပနေ့ (သို့မဟုတ် VE Day) တွင် အောင်ပွဲခံခဲ့သည် ဥရောပတွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကို အဆုံးသတ်စေခဲ့သော နာဇီဂျာမနီ၏ ခြွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်ချိန်တွင်၊ စစ်ပွဲကြီး ပြီးဆုံးသည်မှာ အလွန်ကြာမြင့်နေပြီဟု ထင်ရသည်။ မေလ 1 ရက်နေ့ ညနေပိုင်းတွင် General Forces အစီအစဉ်တွင် ဟစ်တလာ ကွယ်လွန်ကြောင်း ကြေငြာချက်နှင့်အတူ ဗြိတိသျှတို့၏ အောင်ပွဲခံပွဲအတွက် နှစ်ရှည်လများ မျှော်လင့်ထားခဲ့သော မျှော်လင့်ချက်များသည် အဖျားတက်သွားသည်။

ဗြိတိသျှတပ်များသည် အောင်ပွဲသတင်းကိုကြားသည်

ဂျာမနီတွင် ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲများစွာကိုတွေ့ခဲ့ရသော ဗြိတိသျှတပ်များ၏တုံ့ပြန်မှုသည် ပို၍ သိမ်မွေ့သည်။ တပ်ရင်း (၆) မှ တပ်သားများ၊ ထိုအချိန်က ဟမ်းဘတ်အပြင်ဘက်ရှိ Royal Welch Fusiliers တို့သည် Fuhrer ကွယ်လွန်ခြင်းဆိုင်ရာ မူရင်းဂျာမနီကြေညာချက်ကို ကြားသိရသဖြင့် ဖမ်းမိထားသော လယ်ယာအိမ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော ၎င်းတို့၏ အမိန့်ပေးရေဒီယိုကို ဝိုင်းဖွဲ့နေကြသည်။

နောက်တနေ့ နံနက်တွင် ၎င်းတို့ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် ဟစ်တလာ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည့် ရွာအထိန်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား၏ နောက်ကွယ်တွင် ဖူဆီလီယာများထဲမှ တဦးသည် အရပ်သားဘဝတွင် ကျောက်ပန်းတောင်းသမားတဦး ဖြစ်သည်- “KAPUT 1945” ဇာတ်လမ်း၏ အဆုံးကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည် ။

စိတ်ဝေဒနာ Home Front တွင် စောင့်ဆိုင်းပါ

ဗြိတိန်တွင် လူများ စောင့်နေကြစဉ် နာကျင်စွာ ရပ်တန့်နေခဲ့ပါသည်။ ဒီအတွက်ကြောင့် မဟာမိတ်တွေကြား သဘောတူညီချက် မရရှိခဲ့လို့ပါပဲ။Rheims၊ ပြင်သစ်နှင့် ဘာလင်တွင် လက်နက်ချရေးလက်နက်များကို ဂျာမန်တို့ လက်မှတ်မထိုးမချင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကြေညာခဲ့သည်။

လက်နက်ချသည့် ဂျာမန်လက်နက်ကို Reims၊ 7 မေလ 1945 တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

တင်းကျပ်စွာ ပေါက်ကြားမှုများအတွက် ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော Rheims ရှိ မဟာမိတ်စစ်သတင်းထောက်များအပေါ် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ သို့သော် ယင်းက ဇာတ်လမ်းကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည့် Associated Press မှ လူတစ်ဦးကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပါ။

ဟော်လန်အနောက်မြောက်ပိုင်း ဂျာမနီနှင့် ဒိန်းမတ်ရှိ ၎င်းတို့၏တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ဂျာမန်လက်နက်ချသည့်သတင်းကို Luneburg Heath ရှိ Field Marshal Montgomery ၏ တဲတွင် ညနေ ၆ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ မေလ 4 ရက်နေ့တွင် New York သို့ မေလ 7 ရက်နေ့တွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

မဟာမိတ်စစ်ဦးစီးချုပ် General Eisenhower သည် ဒေါသတကြီးထွက်ခဲ့သော်လည်း သတင်းသည် နယူးယောက်တွင် တကမ္ဘာလုံးက ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထိုညက ဗြိတိန်ရေဒီယိုတွင် ည ၇ နာရီ ၄၀ အချိန်တွင်၊ မေလ ၈ ရက်နေ့သည် ဥရောပတိုက်တွင် အောင်ပွဲခံသည့်နေ့ဖြစ်ပြီး အများပြည်သူအားလပ်ရက်ဖြစ်မည်ဟု ဗြိတိန်ရေဒီယိုတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

ဗြိတိန်တွင် VE နေ့

သန်းခေါင်ယံအချိန်နီးလာသည်နှင့်အမျှ လန်ဒန်လူငယ်တစ်ဦး၊ အိမ်ရှင်မသည် Edgware လမ်းရှိ သူမ၏တိုက်ခန်းအပေါ်မှ ခေါင်မိုးပေါ်သို့တက်ခဲ့သည်၊ “ကျွန်မတို့ခင်ပွန်းသည် လန်ဒန်တစ်ဝိုက်မှာ မီးတောက်နေတာကို မကြာခဏကြည့်ဖူးပြီး ပေါက်ကွဲသံတွေကို မြင်ဖူးသလို ဗုံးတွေကျနေတဲ့ လေယာဉ်တွေနဲ့ လေယာဉ်တွေကို နားထောင်ဖူးပါတယ်။ နွေဦး 1944 ၏ 'Little Blitz' အတွင်း သေနတ်များ၊ နောက်ဆုံး 'ပေါက်ကွဲသံ' မတိုင်မီ အိမ်များပေါ်တွင် တောက်လောင်နေသော အမြီးများနှင့်အတူ buzz ဗုံးများ [V-1 missiles] များကိုလည်း ကြည့်ရှုခဲ့သည် […]

“ကျွန်မကြည့်ရင်း၊ ပတ်ပတ်လည်မှာ မီးရှူးမီးပန်းတွေ ပေါက်ကွဲလာတယ်” ဟု သူမက ဆက်ပြောသည်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းနှင့် ရောင်နီများအဝေးမှ မီးတောက်များသည် ကောင်းကင်ကို ထွန်းညှိပေးသည် - ယခု နောက်ဆုံးနှစ်များ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မီးတောက်များနေရာတွင် ငြိမ်းချမ်းပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ် မီးတောက်များ။"

သန်းခေါင်ကျော်ချိန်တွင် Firth of Clyde မှ Southampton အထိ ဆိပ်ကမ်းများတွင် ကျောက်ချရပ်နားထားသော သင်္ဘောကြီးများ စီးနင်းလာသော သင်္ဘောကြီးများသည် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လည်ချောင်းနက်နေသော V-အချက်ပြမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ ဥဩများကို တပ်ဆင်သည်။ သေးငယ်သောယာဉ်ငယ်သည် လေချွန်သံများ၊ လေချွန်သံများဖြင့် ၎င်းတို့နောက်မှလိုက်ကာ မော့်စ်တွင် V တစ်လုံးကို ကောင်းကင်တခွင်တွင် လင်းလက်တောက်ပစေခဲ့သည်။

ကုန်းတွင်းပိုင်း မိုင်အကွာအဝေးအထိ ဆူညံသံကို ကြားနိုင်သည်။ ကမ်းရိုးတန်းတွင် နေထိုင်ကြသော လူများသည် ကန့်လန့်ကာများကိုဖွင့်ကာ မီးများကို ညဘက်သို့ တောက်စေခြင်းဖြင့် ဆက်တိုက် မီးပျက်နေသည့် စည်းမျဉ်းများကို ဖီဆန်ခဲ့ကြသည်။

မေလ ၇ ရက် ညတွင် လန်ဒန်၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သောမိုးကြိုးမုန်တိုင်း။ မေလ 8 ရက်နေ့ နံနက်တွင် လူများစွာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရောင်ပြန်ဟပ်သော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် တွေ့ရှိခဲ့သည်။

လန်ဒန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးက “မေလ ၈ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့မှာ မိုးကြိုးမုန်တိုင်းက VE-Day ကို နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရှည်လျားဆုံးငါးကို မသွားခင်မှာ ပြီးသွားတယ်၊ တန်းစီတာကို မှတ်မိတယ်။”

အတောအတွင်း စာရေးဆရာ John Lehmann က “VE-Day ရဲ့ အဓိက အမှတ်ရမှုကတော့ မရောက်ဖူးသေးတဲ့ Paddington ကို ဘတ်စ်ကားစီးဖို့ တန်းစီနေပြီး နောက်ဆုံး Hyde Park ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လေးလံသော ခရီးဆောင်အိတ်တစ်လုံးသည် ချွေးများဖြင့် ရွှဲရွှဲစိုနေသည်။

“လူအုပ်ကြီးသည် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်းထက် မှင်တက်သွားသည်” ဟု သူ အမှတ်ရခဲ့သည်၊ “စိတ်ကောင်း၊ အနည်းငယ် ကယောင်ချောက်ချားနှင့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် ကုသခြင်းခံရပြီးနောက် ခြေဖျားလက်ဖျားများ ပထမဆုံး ခြေလှမ်းစလှမ်းသည့် ချိနဲ့သူများကဲ့သို့ အောင်ပွဲခံနေပုံ၊ […]”

လမ်းတွေမှာ စစ်သားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။အရပ်သားများ ဥရောပတွင် အောင်ပွဲခံဗြိတိန်သို့ ရောက်ရှိလာသည့် သတင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

Churchill က ၎င်း၏မိန့်ခွန်း

နေ့လည်တွင် အရှိန်တက်လာသည်။ ညနေ ၃ နာရီတွင် ဒေါင်းနင်းလမ်းမှ Winston Churchill ၏ မိန့်ခွန်း ရောက်လာသည်။ ယင်းကို ပါလီမန်ရင်ပြင်ရှိ လူစုလူဝေးနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဟောပြောသူမှ တဆင့် ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က ၁၉၄၀ ခုနှစ်ကတည်းက သိမ်းပိုက်ထားသည့် Channel Islands လွတ်မြောက်ကြောင်း ကြေညာချိန်တွင် ကြီးမားသော ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ “ဂျာမဏီစစ်ပွဲသည် ပြီးဆုံးပြီ” ဟူသော အလံကို ဝှေ့ယမ်းရင်း ပျာယာခတ်သွားခဲ့သည်။

Churchill ပြီးဆုံးသည်နှင့်အမျှ Royal Horse Guards မှ ဗြောက်သမားများက Cease Fire ကို အသံပြုသည်။ ပူနွေးသောနွေရာသီလေထဲတွင် မှတ်ချက်များ မှိန်ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့ဖျော့လေးအား Westminster ရှိ Saint Margaret's ဘုရားကျောင်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးကာ Whitehall ရှိ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာန အဆောက်အဦမှ လူအုပ်ကြီးအား “ဒါက မင်းရဲ့ အောင်ပွဲပဲ။ ၎င်းသည် နိုင်ငံတိုင်းတွင် လွတ်လပ်မှု၏အကြောင်းရင်း၏အောင်ပွဲဖြစ်သည်။"

Winston Churchill သည် မေလ 8 ရက်နေ့တွင် Whitehall တွင် စစ်ပွဲပြီးဆုံးကြောင်းကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် လူစုလူဝေးဆီသို့ လက်ပြနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။

သူ၏နာကျင်စကားထစ်ခြင်းကို ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း ဘုရင် George VI သည် ၎င်း၏ အရှည်ဆုံး အသံလွှင့် မိန့်ခွန်းတွင် နိုင်ငံအား 13 မိနစ်ကြာ ဟောပြောခဲ့သည်။ အဲလိဇဘက်ဘုရင်မကြီးနဲ့ မင်းသမီးလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ အဲလိဇဘက်နဲ့ မာဂရက်တို့နဲ့အတူ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် မြောက်မြားစွာကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။Buckingham နန်းတော်ရှိ လသာဆောင်တွင် ပေါ်လာသည်။

ဘုရင်သည် ၎င်း၏ ရေတပ်ဝတ်စုံနှင့် Auxiliary Territorial Service ရှိ subaltern မင်းသမီး Elizabeth ကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။

စစ်ပွဲ၏ အရိပ်များ

အမှောင်ထုအဖြစ် လန်ဒန်နှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကျရောက်ခဲ့ပြီး ညကောင်းကင်ယံတွင် ထောင်နှင့်ချီသော မီးတောက်များဖြင့် ရှည်လျားစွာ ထွန်းညှိထားပြီး ထိပ်တွင် ဟစ်တလာနှင့် ၎င်း၏ နောက်လိုက်များ၏ ရုပ်တုများ တပ်ဆင်ထားသည်။ Stoke Lacy ရွာတွင် 11 နာရီတွင် Hereford Times မှသတင်းထောက်တစ်ဦးသည် Fuhrer ကွယ်လွန်သွားသည်ကိုတွေ့မြင်ခဲ့သည်-

“Mr W.R. Symonds က Mr S.J. ကိုဖုန်းဆက်တဲ့အခါ အဲဒီ့အချိန်က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ မီးတောက်ကို မီးထွန်းရန် ဒေသခံ အိမ်စောင့်တပ်ဖွဲ့မှ Parker” ဟု Lacy က အစီရင်ခံခဲ့သည်။ “မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ဟစ်တလာရဲ့ အလောင်းဟာ သူ့ရဲ့ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀၀ အင်ပါယာ ပြိုကွဲသွားခဲ့တယ်။ ခြေထောက်ပြုတ်ကျပြီး 'Rule Britannia'၊ 'England တစ်ခုအမြဲရှိမယ်' နှင့် 'စည်ကို လှိမ့်ပစ်' ၏ ပြင်းထန်သောမီးတောက်များ လောင်ကျွမ်းသွားသည်။ အောင်ပွဲခံမီးပုံသည် ညအချိန်တွင် တောက်လောင်နေသည်။

မီးတောက်များက အောင်ပွဲနှင့် အကြောက်တရားမှ လွတ်မြောက်ခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ သို့သော် မကြာသေးမီက အတိတ်၏ အရိပ်များကို မဖျောက်ဖျက်နိုင်ခဲ့ပေ။ Blitz ကာလအတွင်း Auxiliary Fire Service တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ဝတ္ထုရေးဆရာ William Sansom သည် ထိုနေ့ရက်များကို သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်အမှတ်ရနေပါသည်။

သူသည် “ဝက်စ်မင်စတာမြို့ကို မည်ကဲ့သို့ ညွှန်ပြခဲ့သည်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရမိသည်။ ပေါ်လာသည်။မီးတောက်တစ်ခုစီသည် နီမြန်းလာပြီး အိမ်တန်းများ၊ မှန်ပြတင်းပေါက်များနှင့် ပြတင်းပေါက်များရှိ အနက်ရောင်မျက်ကန်းကွက်လပ်များပေါ်တွင် မီးတောက်များ တောက်လောင်နေသကဲ့သို့ ကြီးထွားလာကာ ကြီးထွားလာသကဲ့သို့ ပထမဆုံး အရေးပေါ် မီးလောင်ကျွမ်းမှုဖြစ်သည်။

“လမ်းတွေ တောက်လျှောက်၊ လမ်းတွေ မီးတောက်တွေ တောက်လောင်နေခဲ့တယ် – အိမ်တွေရဲ့ အမှောင်ထုတစ်ခုစီတိုင်းမှာ မီးဟောင်းတွေ ဖုံးကွယ်နေပုံရတယ်။ အစောင့်များနှင့် မီးသတ်အစောင့်များနှင့် မီးသတ်သမားများ၏ သရဲတစ္ဆေများသည် နီရဲနေသည့်အတွက် တစ်ဖန်ပြန်လည်ခံစားလာရသည်။"

“မီးရှူးမီးပန်းများသည် သေနတ်သံပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် လေထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။ မီးလောင်နေတဲ့ သစ်သားနံ့က နှာခေါင်းကို လောင်သွားတယ်။ မှန်ပါသည်၊ လမ်းမီးအသစ်များနှင့် ချောင်းပြူတင်းပေါက်မီးအချို့ ... ပြင်းထန်စွာတောက်ပနေသော အဖြူအပြာရောင်တောက်ပြီး ပေါက်ကွဲနေသော မီးတောက်မီးဖိုကြီး၏ အဖြူရောင်ရောင်ခြည်အလင်းတန်းဟောင်း၏ စူးရှသောအမှတ်တရကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။"

နာကျင်စရာအမှတ်တရနည်းပါးသူများ စစ်ပွဲပြီးဆုံးဖို့ မျှော်မှန်းထားတဲ့ 1943 ရဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်နဲ့ အတူ သီဆိုရလို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်-

“လန်ဒန်မှာ မီးတွေထွန်းရင် ငါထတော့မယ်၊

ငါ ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးသလိုပဲ ထွန်းညှိတော့မယ်။

ကြွေပြားပေါ်မှာ မင်းငါ့ကိုတွေ့မယ်၊ m လင်းတော့မယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ နိဂုံးချုပ်ရက်များအကြောင်း မြင်ကွင်းကျယ်ဓာတ်ပုံဖြစ်သည့် VE Day စာအုပ်သည် Sidgwick & ဗြိတိန်တွင် အရောင်းရဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ Jackson Ltd1985။