នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ជ័យជំនះក្នុងទិវាអឺរ៉ុប (ឬ VE Day) ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញសម្រាប់ ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានធ្វើឱ្យសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បញ្ចប់នៅអឺរ៉ុប។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 ការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមហាក់ដូចជាមានរយៈពេលយូរណាស់មកហើយ។ ជាមួយនឹងការប្រកាសពីការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងព័ត៌មានមួយនៅលើកម្មវិធីកងកម្លាំងទូទៅនៅល្ងាចថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ការរំពឹងទុកដ៏យូររបស់ជនជាតិអង់គ្លេសអំពីការប្រារព្ធពិធីជ័យជំនះបានកើនឡើងដល់កម្រិតក្តៅខ្លួន។

កងទ័ពអង់គ្លេសបានឮដំណឹងនៃជ័យជំនះ

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប្រតិកម្មរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនបានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងលំបាកនោះ កាន់តែមានភាពធូររលុង។ បុរសនៃកងវរសេនាតូចទី 6 ដែលជាកងវរសេនាតូច Royal Welch Fusiliers ដែលនៅពេលនោះនៅខាងក្រៅទីក្រុង Hamburg បានឮការប្រកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់ដើមអំពីការស្លាប់របស់ Fuhrer បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញវិទ្យុបញ្ជារបស់ពួកគេដែលដាក់នៅក្នុងផ្ទះកសិដ្ឋានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ពួកគេបានចាកចេញ នៅពីក្រោយការរំលឹកនៃឱកាសនៅលើវិមានភូមិមួយ ដែលរំលឹកដល់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងឆ្នាំ 1935 ។ ហ្វុស៊ីលី ម្នាក់ ដែលជាជាងថ្មនៅក្នុងជីវិតស៊ីវិល បានបំបែកចុងបញ្ចប់នៃរឿងថា “កាពូត ឆ្នាំ 1945 ។”

ភាពសោកសៅ រង់ចាំនៅខាងមុខផ្ទះ

នៅចក្រភពអង់គ្លេសមានការរអាក់រអួលដ៏សោកសៅខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងរង់ចាំ។ ហេតុផល​នេះ​គឺ​ដោយសារ​មាន​ការ​ព្រមព្រៀង​គ្នា​រវាង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​ព្រមប្រកាសសន្តិភាពរហូតដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុង Rheims នៅប្រទេសបារាំង និងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ឧបករណ៍អាល្លឺម៉ង់នៃការចុះចាញ់បានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។

តឹងតែង ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានរក្សាលើអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Rheims ដែលស្រេកឃ្លានចំពោះការលេចធ្លាយ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងអ្នកសារព័ត៌មាន Associated Press ដ៏មានគំនិតទម្លាយរឿងនោះទេ។

ព័ត៌មាននៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៃកងកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ភាគពាយ័ព្យអាល្លឺម៉ង់ និងដាណឺម៉ាក ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងតង់របស់ Field Marshal Montgomery នៅលើ Luneburg Heath នៅម៉ោង 6.30 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 4 ឧសភា បានទៅដល់ទីក្រុងញូវយ៉កនៅថ្ងៃទី 7 ឧសភា។

ឧត្តមសេនីយ Eisenhower អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត មានការខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែដំណឹងនេះត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសេចក្តីរីករាយជាសកលនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅយប់នោះ វាត្រូវបានប្រកាសតាមវិទ្យុរបស់អង់គ្លេស នៅម៉ោង 7.40 យប់ថា ថ្ងៃទី 8 ឧសភា ជាទិវាជ័យជំនះនៅទ្វីបអឺរ៉ុប និងជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ។

ថ្ងៃ VE នៅចក្រភពអង់គ្លេស

ពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រឈានចូលមកដល់ យុវជនម្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ស្ត្រីមេផ្ទះបានឡើងទៅលើដំបូលផ្ទះល្វែងរបស់នាងនៅផ្លូវ Edgware “ដែលស្វាមីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានមើលភ្លើងឆេះជាញឹកញយនៅក្នុងសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍ តាមដែលយើងអាចមើលឃើញ ហើយបានឃើញការផ្ទុះ ស្តាប់គ្រាប់បែកដែលធ្លាក់ និងយន្តហោះ និងកាំភ្លើងក្នុងអំឡុងពេល "Little Blitz" នៃនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944; ក៏បានមើលគ្រាប់បែក buzz [កាំជ្រួច V-1] ជាមួយនឹងកន្ទុយដែលកំពុងឆេះពេញផ្ទះ មុនពេលការប្រកួតចុងក្រោយ 'bang' […]

នាងបន្តទៀតថា “ដូចដែលខ្ញុំមើល” នាងបន្ត “កាំជ្រួចចាប់ផ្តើមផ្ទុះជុំវិញ ផ្តេកនិងពន្លឺពណ៌ក្រហមភ្លើងឆេះឆ្ងាយបានបំភ្លឺមេឃ - ភ្លើងសន្តិភាព និងរីករាយឥឡូវនេះ ជំនួសឱ្យអ្វីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។"

ពេលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្របានវាយប្រហារ កប៉ាល់ធំៗដែលជិះនៅយុថ្កាក្នុងកំពង់ផែពី Firth of Clyde ទៅ Southampton បានបើក។ ឡើង​ស៊ីរ៉ែន​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​ V ដែល​កំពុង​លោត​យ៉ាង​ជ្រៅ។ យានតូចៗបានដើរតាមពួកវាដោយសំឡេងរោទិ៍ និងផ្លេកបន្ទោរ ហើយពន្លឺភ្លើងបានបញ្ចេញពន្លឺ V នៅក្នុង Morse ពាសពេញមេឃ។

សំឡេងអាចឮសម្រាប់ម៉ាយក្នុងដី។ ប្រជាជនដែលរស់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ រំភើបដោយទឹកមាត់សមុទ្រ បានផ្គើននឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃការបន្តងងឹតដោយបើកវាំងននរបស់ពួកគេ ហើយទុកឱ្យភ្លើងរបស់ពួកគេឆេះនៅពេលយប់។

នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅយប់ថ្ងៃទី 7 ឧសភា មាន ព្យុះផ្គររន្ទះ។ ព្រឹកថ្ងៃ 8 ឧសភា បានរកឃើញមនុស្សជាច្រើនក្នុងអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល។

ស្ត្រីទីក្រុងឡុងដ៍ម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា៖ “ថ្ងៃទី 8 ឧសភា ថ្ងៃអង្គារ ព្យុះផ្គររន្ទះបានស្វាគមន៍ថ្ងៃ VE-Day ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចប់មុនពេលដែលខ្ញុំទៅចូលរួមត្រីដែលវែងជាងគេ។ ជួរដែលខ្ញុំអាចចាំបាន។”

ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកនិពន្ធ John Lehmann បានរំឮកថា៖ “ការចងចាំដ៏សំខាន់របស់ខ្ញុំអំពី VE-Day គឺការតម្រង់ជួរសម្រាប់ឡានក្រុងទៅកាន់ Paddington ដែលមិនដែលមក ហើយចុងក្រោយត្រូវដើរកាត់ Hyde Park ជាមួយ វ៉ាលីដ៏ធ្ងន់មួយ ស្រក់ដោយញើស។

“ហ្វូងមនុស្សងឿងឆ្ងល់ជាជាងរំភើបទៅទៀត” គាត់ចាំថា “ចិត្តល្អ មានការងឿងឆ្ងល់ និងឆ្គាំឆ្គងបន្តិចអំពីការប្រារព្ធពិធី ដូចជាជនពិការដើរជំហានដំបូងរបស់ពួកគេ បន្ទាប់ពីការព្យាបាលដោយអព្ភូតហេតុ។ […]”

តាមដងផ្លូវពោរពេញដោយទាហាន និងជនស៊ីវិលនៅពេលព័ត៌មានបានទៅដល់ចក្រភពអង់គ្លេសនៃជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុប។

Churchill ថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់

នៅពេលរសៀល ល្បឿនកើនឡើង។ នៅម៉ោង 3 រសៀលបានមកដល់សុន្ទរកថារបស់ Winston Churchill ពី Downing Street ។ នេះត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយវាគ្មិនទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅទីលានសភា ក៏ដូចជាទូទាំងប្រទេស។

មានការអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រកាសពីការរំដោះកោះ Channel ដែលត្រូវបានកាន់កាប់តាំងពីឆ្នាំ 1940 ។ ការ​គ្រវី​ទង់ជាតិ​បាន​ធ្វើ​តាម​ការ​ប្រកាស​របស់​គាត់​ថា “ដូច្នេះ​សង្គ្រាម​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ហើយ”។

ខណៈ​ដែល Churchill បាន​បញ្ចប់ អ្នក​ជិះសេះ​របស់ Royal Horse Guards បាន​បន្លឺ​សំឡេង Cease Fire។ នៅពេលដែលកំណត់ត្រាបានរសាត់បាត់ទៅក្នុងខ្យល់រដូវក្តៅ ទាហាន និងជនស៊ីវិលនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សបានឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីច្រៀងភ្លេងជាតិ។

Churchill គឺជាបុរសនាពេលនេះ៖ គាត់បានថ្លែងទៅកាន់សភា ចូលរួមក្នុងការថ្លែងអំណរគុណ សេវាកម្មនៅក្នុងព្រះវិហារ Saint Margaret's ក្នុងទីក្រុង Westminster ហើយបាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនពីអគារក្រសួងសុខាភិបាលក្នុងទីក្រុង Whitehall ដោយប្រាប់ពួកគេថា: “នេះគឺជាជ័យជំនះរបស់អ្នក។ វាគឺជាជ័យជំនះនៃបុព្វហេតុនៃសេរីភាពនៅគ្រប់ប្រទេស។

Winston Churchill គ្រវីទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅ Whitehall នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា អបអរការបញ្ចប់សង្រ្គាម។

គ្រប់គ្រងការជាប់គាំងដ៏ឈឺចាប់របស់គាត់។ ស្តេច George VI បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជាតិនៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលផ្សាយវែងបំផុតរបស់ទ្រង់ - ទាំងអស់នៃ 13 នាទី។ ជាមួយនឹងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និងម្ចាស់ក្សត្រីពីរអង្គគឺ Elizabeth និង Margaret និងនាយករដ្ឋមន្រ្តីគាត់បានបង្កើតជាច្រើន។លេចមុខនៅលើយ៉រនៅវិមាន Buckingham។

ស្តេចពាក់ឯកសណ្ឋានកងទ័ពជើងទឹក និងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ពាក់អាវរងាក្នុងសេវាកម្មដែនដីជំនួយ។

ស្រមោលនៃសង្រ្គាម

ដូចជាភាពងងឹត បានធ្លាក់ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទូទាំងប្រទេស ផ្ទៃមេឃពេលយប់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយភ្លើងរាប់ពាន់ ដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងយូរ នៅផ្នែកខាងលើនៃរូបចម្លាក់របស់ហ៊ីត្លែរ និងបក្ខពួករបស់គាត់។ នៅម៉ោង 11 យប់នៅក្នុងភូមិ Stoke Lacy អ្នកយកព័ត៌មាននៅលើកាសែត Hereford Times បានឃើញការដុតសពលោក Fuhrer ចុង៖

“នៅម៉ោងនោះ ភាពរំភើបគឺខ្លាំងនៅពេលដែលលោក W.R. Symonds ទូរស័ព្ទទៅលោក S.J. ផាកឃឺ នៃឆ្មាំផ្ទះក្នុងតំបន់ ដើម្បីកំណត់ពន្លឺភ្លើង” Lacy បានរាយការណ៍។ “ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី រាងកាយរបស់ហ៊ីត្លែរបានបែកបាក់ដូចដែលចក្រភព 1,000 ឆ្នាំរបស់គាត់បានធ្វើ។ ជើងបានធ្លាក់ចុះ ហើយអណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅដល់ប្រភេទ 'Rule Britannia', 'There will always a England and 'roll out the Barrel'។

Ve Day Street Party, 1945 The ភ្លើង​ជ័យ​ឆេះ​នៅ​ពេល​យប់។

ភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​បាន​និយាយ​អំពី​ជ័យ​ជម្នះ និង​រួច​ផុត​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​អាច​រារាំង​ស្រមោល​នៃ​អតីតកាល​ថ្មីៗ​នេះ​បានទេ។ អ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោក William Sansom ដែលបានបម្រើការក្នុងសេវាជំនួយអគ្គីភ័យកំឡុងពេល Blitz បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់នឹកឃើញដល់ថ្ងៃទាំងនោះ។

គាត់បានរំឮកពីរបៀបដែល “បានចង្អុលបង្ហាញទូទាំងទីក្រុង [នៃ Westminster] បានបង្ហាញខ្លួនការផ្ទុះឆេះជាបន្ទាន់ដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហាក់ដូចជាកំពុងរីករាលដាល ខណៈដែលភ្លើងនីមួយៗបានឡើងក្រហម ហើយបញ្ចេញពន្លឺទង់ដែងរបស់វានៅលើជួរផ្ទះ លើបង្អួចកញ្ចក់ និងចន្លោះងងឹតងងឹតដែលបង្អួចធ្លាប់មាន។

“ផ្លូវនានាបានភ្លឺឡើង តាមផ្លូវបានបញ្ចេញពន្លឺភ្លើងឆេះ – វាហាក់ដូចជាថានៅក្នុងភាពងងឹតនីមួយៗនៃផ្ទះនៅទីនោះបានលាក់ភ្លើងចាស់។ ខ្មោចនៃឆ្មាំ [ភ្លើង] និងឆ្មាំភ្លើង និងអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យមានអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់ម្តងទៀតដោយក្រហម។ ក្លិន​ឈើ​ឆេះ​ពេញ​រន្ធ​ច្រមុះ។ ហើយពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ អំពូលភ្លើងតាមដងផ្លូវថ្មីមួយចំនួន និងពន្លឺបង្អួច fluorescent … បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវស្រងាត់ នាំមកនូវការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំម្តងទៀតនៃពន្លឺពណ៌សចាស់នៃភ្លើងដែលកំពុងឆេះ។"

អ្នកដែលមានការចងចាំមិនសូវឈឺចាប់ រីករាយក្នុងការច្រៀងជាមួយនឹងបទចម្រៀងឆ្នាំ 1943 ដែលរំពឹងថានឹងបញ្ចប់សង្រ្គាម៖

“ខ្ញុំនឹងភ្លឺនៅពេលដែលភ្លើងឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍

ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបំភ្លឺដូចដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

អ្នកនឹងឃើញខ្ញុំនៅលើក្បឿង

អ្នកនឹងឃើញខ្ញុំដាក់កម្រងផ្កាដោយស្នាមញញឹម

ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងភ្លឺឡើង

ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញជាម៉ាយល៍។

Robin Cross គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។ សៀវភៅរបស់គាត់ VE Day ដែលជារូបភាពបែប Panoramic នៃថ្ងៃបិទនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស នៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Sidgwick & Jackson Ltdក្នុងឆ្នាំ 1985។