เรื่องราวของหนังสือและภาพยนตร์จำนวนนับไม่ถ้วน การจลาจลที่เกิดขึ้นบนเรือ HMS Bounty เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2332 เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์การเดินเรือ

The ตัวละครต่างๆ เป็นที่รู้จักกันดี: ส่วนใหญ่คือวิลเลียม ไบลห์ กัปตันเรือผู้โหดร้ายที่ตกเป็นเหยื่อของการกบฏที่นำโดยเฟลตเชอร์ คริสเตียน เพื่อนของเจ้านายผู้อ่อนไหว

ไบลห์เข้าร่วมกองทัพเรือเมื่ออายุได้ 7 ขวบ ในช่วงเวลาที่สุภาพบุรุษหนุ่ม ได้รับการคาดหมายว่าจะได้รับประสบการณ์ตั้งแต่เนิ่นๆ โดยคาดว่าจะได้รับค่าคอมมิชชั่น และเมื่ออายุ 22 ปี ได้รับเลือกจากกัปตันเจมส์ คุก ให้ทำหน้าที่เป็นนายเรือ (จัดการการเดินเรือ) บนเรือ มติ ในการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุก .

ไบลห์เป็นพยานในการสังหารคุกโดยชาวฮาวายในปี 2322; ประสบการณ์บาดใจที่บางคนแนะนำว่ามีส่วนในการบ่งบอกลักษณะของความเป็นผู้นำของไบลห์

ผู้บังคับบัญชาของไบลห์

ในปี 1786 ไบลห์เป็นผู้บังคับการเรือของเขาเองในฐานะกัปตันเรือ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2330 เขาได้รับคำสั่งจาก ค่าหัว เฟลตเชอร์ คริสเตียนเป็นบุคคลแรกที่เขาคัดเลือกเข้าลูกเรือ

ภาพลักษณ์ของพลเรือตรีวิลเลียม ไบลห์ Image Credit: Public Domain

Christian เข้าร่วมกองทัพเรือตอนอายุ 17 ปี แต่ขึ้นเป็น Master's Mate เมื่ออายุ 20 ปี หลังจากได้รับค่าตอบแทนจากกองทัพเรือ Christian เข้าร่วมกองเรือพาณิชย์และรับใช้ภายใต้ Bligh บนเรือ Britannia ก่อนจะได้รับตำแหน่ง Master's Mate ใน Bounty .

HMSBounty

HMS Bounty ออกเดินทางจากอังกฤษเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2330 มุ่งหน้าสู่ตาฮิติในแปซิฟิกใต้เพื่อเก็บต้นสาเกเพื่อส่งไปยังเวสต์อินดีส สาเกถูกค้นพบในตาฮิติโดยนักพฤกษศาสตร์ Joseph Banks ขณะเดินทาง Endeavour กับ James Cook

เมื่ออาณานิคมของอเมริกาประกาศเอกราช การจัดหาปลาของพวกเขาเพื่อเลี้ยงทาสในเวสต์อินดีส สวนตาลเหือดแห้ง ธนาคารแนะนำว่าสาเกซึ่งเป็นผลไม้ที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูงและให้ผลผลิตสูงอาจเติมเต็มช่องว่างนี้ได้

แม้สภาพอากาศจะเลวร้ายและอ้อมหมื่นไมล์รอบแหลมกู๊ดโฮปในการเดินทางของพวกเขา ไปยังแปซิฟิกใต้ ความสัมพันธ์ระหว่างไบลห์และลูกเรือยังคงเป็นมิตร อย่างไรก็ตาม เมื่อทิ้งสมอเรือที่อ่าวแอดเวนเจอร์ รัฐแทสเมเนีย ปัญหาก็เริ่มก่อตัวขึ้น

แทสเมเนีย

เฟิร์สต์ ไบลห์วิจารณ์ช่างไม้วิลเลียม พูเซลล์ว่าทำงานห่วย จากนั้นสมาชิกคนหนึ่งของลูกเรือ เจมส์ วาเลนไทน์ นักเดินเรือที่เก่งกาจล้มป่วยลง ในความพยายามที่จะรักษาเขา วาเลนไทน์ได้รับการเจาะเลือดโดยศัลยแพทย์ของเรือ โธมัส ฮักแกน แต่เขาเสียชีวิตจากการติดเชื้อ Bligh กล่าวโทษ Huggan สำหรับการตายของเขา และจากนั้นก็วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่ไม่สังเกตอาการของเขา

The Bounty มาถึงตาฮิติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2331 ซึ่งลูกเรือได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

“[ตาฮิติคือ] สวรรค์ของโลกอย่างแน่นอน และถ้าความสุขเป็นผลมาจากสถานการณ์และความสะดวกสบาย ที่นี่จะพบได้ในความสมบูรณ์สูงสุด ฉันได้เห็นหลายส่วนของโลก แต่ Otaheite [Tahiti] สามารถเป็นที่ที่ดีกว่าสำหรับพวกเขาทั้งหมด”

กัปตัน William Bligh

ลูกเรือใช้เวลาหลายเดือน ในตาฮิติกำลังเก็บต้นสาเก ในช่วงเวลานี้ Bligh เริ่มโกรธมากขึ้นในสิ่งที่เขามองว่าเป็นความไร้ความสามารถและการประพฤติมิชอบในหมู่เจ้าหน้าที่ของเขา อารมณ์ของเขาพลุ่งพล่านอยู่หลายครั้ง

เรือ ค่าหัว ออกเดินทางจากตาฮิติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2332 ในสัปดาห์ต่อมา มีรายงานว่ามีปากเสียงกันหลายครั้งระหว่างไบลห์กับคริสเตียน และไบลห์ยังคงตำหนิลูกเรือของเขา สำหรับความสามารถของพวกเขา เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ไบลห์ได้สอบถามคริสเตียนเกี่ยวกับมะพร้าวที่หายไปบางส่วน และเหตุการณ์ดังกล่าวก็ปะทุขึ้นเป็นการโต้เถียงอย่างเดือดดาลในตอนท้าย ซึ่งตามรายงานของวิลเลียม เพอร์เซลล์ คริสเตียนปล่อยให้น้ำตาไหล

“ท่านครับ การละเมิดของคุณคือ เลวร้ายจนไม่อาจทำหน้าที่ใด ๆ ได้อย่างมีความสุข ฉันอยู่ในนรกร่วมกับคุณมาหลายสัปดาห์แล้ว”

เฟล็ทเชอร์ คริสเตียน

เฟล็ทเชอร์ คริสเตียน และพรรคพวกร่วมกันยึด HMS Bounty เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2332 เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

กบฏต่อเงินรางวัล

ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นของวันที่ 28 เมษายน คริสเตียนและชายอีกสามคนลากไบลห์ที่เปลือยครึ่งท่อนจากเตียงขึ้นไปบนดาดฟ้า การปล่อยเรือยาว 23 ฟุตของเรือลดระดับลง และชาย 18 คนถูกบังคับขึ้นเรือหรืออาสาไปกับไบลห์

ไบลห์ยื่นอุทธรณ์ต่อคริสเตียนตอบว่า “ฉันอยู่ในนรก – ฉันอยู่ในนรก” พวกเขาถูกปล่อยให้ล่องลอยไปพร้อมกับเสบียงที่จำกัด ซึ่งรวมถึง ใบเรือ เครื่องมือ น้ำ 20 แกลลอน เหล้ารัม ขนมปัง 150 ปอนด์ และเข็มทิศ

น่าทึ่งมาก 10 เดือนกับอีก 3,600 ไมล์ต่อมา เด็กน้อยของไบลห์ เรือกลับมาถึงอังกฤษแล้ว เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษและออกเดินทางอีกครั้งภายในปีด้วยการขนส่งสาเกอีกครั้ง

Trouble in Paradise

ในขณะเดียวกันก็มีการโต้เถียงกันระหว่างลูกเรือที่เหลือของ Bounty . หลังจากรวบรวมเสบียงจากตาฮิติและชาวเกาะ 20 คนเข้าร่วม คริสเตียนและพวกกบฏพยายามสร้างชุมชนใหม่บนเกาะทูบัวไอ แต่ความตึงเครียดระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ได้รับการพิสูจน์มากเกินไป ชาย 16 คนกลับไปยังตาฮิติและคริสเตียน และอีก 8 คนที่เหลือเพื่อค้นหาที่หลบภัย

หลังจากไบลห์กลับมา เรือฟริเกต แพนดอร่า ถูกส่งจากอังกฤษเพื่อปิดล้อม Bounty ผู้ก่อการกบฏ ลูกเรือ 14 คนถูกค้นพบในตาฮิติ (สองคนถูกสังหาร) แต่การค้นหาในแปซิฟิกใต้ไม่สามารถหาตัวคริสเตียนและคนอื่นๆ ได้

ร.ล.แพนดอร่า ผู้ก่อตั้ง พ.ศ.2334 เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ<4

ระหว่างทางกลับไปอังกฤษ แพนดอร่า เกยตื้น และพวกกบฏ 3 คนลงไปกับเรือ ส่วนที่เหลืออีก 10 คนกลับมาถึงบ้านด้วยการล่ามโซ่และถูกศาลทหาร

พิจารณาคดี

เรื่องราวการก่อกบฏของกัปตันไบลห์เป็นพื้นฐานของการฟ้องร้องด้วยประจักษ์พยานของผู้อื่นที่จงรักภักดีต่อพระองค์ จำเลย 4 คนซึ่งระบุโดยไบลห์ว่าถูกคุมขังใน ค่าหัว ตามความประสงค์ของพวกเขา พ้นผิดแล้ว

อีก 3 คนได้รับการอภัยโทษ ส่วนที่เหลืออีก 3 คน – โทมัส เบอร์เกตต์ (ระบุว่าเป็นหนึ่งในชายที่ลากไบลห์จากเตียงของเขา) จอห์น มิลวาร์ด และโธมัส เอลลิสัน – ถูกแขวนคอทั้งหมด

สแตมป์ของหมู่เกาะพิตแคร์น รวมทั้งเฟลตเชอร์ คริสเตียน เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

และ Fletcher Christian? ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2333 เขาและลูกเรือตั้งรกรากที่เกาะพิตแคร์น ซึ่งอยู่ห่างจากตาฮิติไปทางตะวันออก 1,000 ไมล์ กว่า 20 ปีต่อมา ในปี 1808 คนล่าวาฬทอดสมอที่เกาะและพบชุมชนของผู้อยู่อาศัย รวมทั้งจอห์น อดัมส์ ผู้ก่อการกบฏแต่เพียงผู้เดียวที่รอดชีวิต

ปัจจุบัน เกาะนี้เป็นที่อยู่ของคนประมาณ 40 คน ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นลูกหลานของ ผู้ก่อการจลาจล ผู้อาศัยประมาณ 1,000 คนบนเกาะนอร์ฟอล์กที่อยู่ใกล้เคียงสามารถสืบหาบรรพบุรุษของพวกเขากลับไปยังผู้ก่อการกบฏได้