ເລື່ອງຂອງປຶ້ມ ແລະຮູບເງົານັບບໍ່ຖ້ວນ, ການປະທະກັນທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເຮືອ HMS Bounty ໃນວັນທີ 28 ເມສາ 1789 ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາເຫດການທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງປະຫວັດສາດທາງທະເລ.

The ການສະແດງຕົວລະຄອນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ: ຕົ້ນຕໍແມ່ນ William Bligh, ກັບຕັນເຮືອທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຕົກຢູ່ໃນຄວາມເສື່ອມເສຍຂອງການແບ່ງແຍກທີ່ນໍາພາໂດຍ Fletcher Christian, ຄູ່ຂອງນາຍທີ່ອ່ອນໄຫວ.

Bligh ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບເຮືອອາຍຸ 7 ປີ, ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສຸພາບບຸລຸດຫນຸ່ມ. ຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບປະສົບການເບື້ອງຕົ້ນໃນການຄາດການຄະນະກໍາມະ, ແລະໂດຍ 22 ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໂດຍ Captain James Cook ເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນ Master (ການຄຸ້ມຄອງການແລ່ນຂອງເຮືອ) ຢູ່ໃນ ຄວາມລະອຽດ ກ່ຽວກັບການເດີນທາງສຸດທ້າຍຂອງ Cook. .

Bligh ເປັນພະຍານຕໍ່ການຄາດຕະກຳຂອງ Cook ໂດຍຊາວຮາວາຍໃນປີ 1779; ປະສົບການທີ່ຍາກລຳບາກທີ່ບາງຄົນແນະນຳວ່າມີສ່ວນໃນລັກສະນະການເປັນຜູ້ນຳຂອງ Bligh.

Bligh in command

ໃນປີ 1786 Bligh ໄດ້ບັນຊາກຳປັ່ນຂອງຕົນເອງໃນຖານະເປັນນາຍເຮືອສິນຄ້າ. ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1787 ລາວໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຂອງ Bounty . Fletcher Christian ເປັນບຸກຄົນທໍາອິດທີ່ລາວເລືອກໃຫ້ລູກເຮືອ.

ຮູບຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ William Bligh. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ

ຄຣິສຕຽນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບເຮືອໃນທ້າຍອາຍຸ 17 ປີ ແຕ່ໄດ້ຂຶ້ນເປັນເຈົ້ານາຍເມື່ອອາຍຸໄດ້ 20 ປີ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຈາກກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງ, ຄຣິສຕຽນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງເຮືອການຄ້າ ແລະຮັບໃຊ້ພາຍໃຕ້ການນໍາ Bligh ຢູ່ເທິງເຮືອ Britannia ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຕັ້ງເປັນ Master's Mate ໃນ Bounty .

HMSBounty

HMS Bounty ໄດ້ເດີນທາງຈາກປະເທດອັງກິດໃນວັນທີ 23 ເດືອນທັນວາ 1787. ມັນໄດ້ຖືກຜູກມັດໄປທີ່ Tahiti ໃນປາຊີຟິກໃຕ້ເພື່ອເກັບເບ້ຍໄມ້ breadfruit ສໍາລັບການຂົນສົ່ງໄປ West Indies. Breadfruit ໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໃນ Tahiti ໂດຍນັກວິທະຍາສາດດ້ານພືດສາດ Joseph Banks ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໃນ Endeavor ກັບ James Cook.

ດ້ວຍ ອານານິຄົມຂອງອາເມຣິກາໄດ້ປະກາດເອກະລາດ, ການສະໜອງປາຂອງພວກເຂົາເພື່ອລ້ຽງຂ້າທາດຂອງ West Indies. ສວນນ້ຳຕານແຫ້ງ. ທະນາຄານແນະນຳວ່າໝາກໄມ້ ເຊິ່ງເປັນໝາກໄມ້ທີ່ມີສານອາຫານສູງ ແລະໃຫ້ຜົນຜະລິດສູງ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງໄດ້.

ເຖິງວ່າຈະມີອາກາດທີ່ທົນທຸກທໍລະມານ ແລະ ເສັ້ນທາງອ້ອມຮອບເປັນສິບພັນກິໂລແມັດອ້ອມຮອບ Cape of Good Hope ໃນການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ. ຕໍ່ກັບປາຊີຟິກໃຕ້, ການພົວພັນລະຫວ່າງ Bligh ແລະລູກເຮືອຍັງຄົງສະໜິດສະໜົມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນການຖິ້ມສະມໍຢູ່ທີ່ Adventure Bay, Tasmania, ບັນຫາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປັ່ນປ່ວນ.

Tasmania

ທຳອິດ Bligh ຕຳໜິຕິຕຽນຊ່າງໄມ້ຂອງລາວ William Pucell ສໍາລັບວຽກທີ່ຫຍາບຄາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະມາຊິກຂອງລູກເຮືອ, ນາຍເຮືອທີ່ມີຄວາມສາມາດ James Valentine, ໄດ້ລົ້ມປ່ວຍ. ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປິ່ນປົວລາວ, Valentine ໄດ້ເລືອດອອກໂດຍຫມໍຜ່າຕັດຂອງເຮືອ Thomas Huggan ແຕ່ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການຕິດເຊື້ອ. Bligh ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ Huggan ສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແລະຈາກນັ້ນວິພາກວິຈານເຈົ້າໜ້າທີ່ຄົນອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນອາການຂອງລາວ.

Bounty ໄດ້ມາຮອດ Tahiti ໃນເດືອນຕຸລາ 1788 ບ່ອນທີ່ລູກເຮືອໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ.

“[ທາຮິຕີແມ່ນ] ແນ່ນອນວ່າອຸທິຍານຂອງໂລກ, ແລະຖ້າຄວາມສຸກສາມາດເກີດຈາກສະຖານະການແລະຄວາມສະດວກສະບາຍ, ທີ່ນີ້.ມັນຈະຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຄວາມສົມບູນແບບສູງສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ, ແຕ່ Otaheite [Tahiti] ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເປັນທີ່ນິຍົມສໍາລັບພວກເຂົາທັງຫມົດ."

Captain William Bligh

ລູກເຮືອໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນ. ໃນ Tahiti ເກັບເບ້ຍ breadfruit ໄດ້. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້ Bligh ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ສິ່ງທີ່ລາວຮັບຮູ້ວ່າມີຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດ ແລະ ການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງລາວ. ອາລົມຂອງລາວລຸກຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງ.

The Bounty ໄດ້ເດີນທາງຈາກ Tahiti ໃນເດືອນເມສາ 1789. ໃນອາທິດຕໍ່ມາ, ບັນຊີລາຍງານການໂຕ້ຖຽງຫຼາຍຄັ້ງລະຫວ່າງ Bligh ແລະ Christian ແລະ Bligh ຍັງສືບຕໍ່ຂົ່ມເຫັງລູກເຮືອຂອງລາວ. ສໍາລັບຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດຂອງພວກເຂົາ. ໃນວັນທີ 27 ສິງຫາ Bligh ໄດ້ຖາມ Christian ກ່ຽວກັບຫມາກພ້າວທີ່ຂາດຫາຍໄປແລະເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃນທີ່ສຸດ, ອີງຕາມບັນຊີຂອງ William Purcell, Christian ໄດ້ປະໄວ້ດ້ວຍນ້ໍາຕາ.

“ທ່ານ, ການລ່ວງລະເມີດຂອງເຈົ້າແມ່ນ ບໍ່ດີຫຼາຍຈົນບໍ່ສາມາດເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມຍິນດີ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນນະລົກກັບເຈົ້າຫຼາຍອາທິດແລ້ວ.”

Fletcher Christian

Fletcher Christian ແລະພວກ mutineers ຍຶດ HMS Bounty ໃນວັນທີ 28 ເມສາ 1789. Image Credit: Public Domain

Mutiny on the Bounty

ກ່ອນຕາເວັນຂຶ້ນໃນວັນທີ 28 ເມສາ, ຄຣິສຕຽນ ແລະຜູ້ຊາຍອີກສາມຄົນໄດ້ດຶງ Bligh ເຄິ່ງເປືອຍກາຍຈາກຕຽງນອນຂອງລາວໄປເທິງດາດຟ້າ. ການເປີດຕົວເຮືອຍາວ 23 ຟຸດຂອງເຮືອໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງແລະຜູ້ຊາຍ 18 ຄົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ເທິງເຮືອຫຼືອາສາສະຫມັກໄປກັບ Bligh.

Bligh ໄດ້ຂໍອຸທອນກັບຄຣິສຕຽນຜູ້ທີ່ຕອບວ່າ "ຂ້ອຍຢູ່ໃນນະລົກ - ຂ້ອຍຢູ່ໃນນະລົກ." ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເລື່ອນລອຍໄປດ້ວຍການຈັດຫາທີ່ຈຳກັດເຊິ່ງລວມມີເຮືອໃບ, ເຄື່ອງມື, ກະປ໋ອງນ້ຳຊາວກາລອນ, rum, ເຂົ້າຈີ່ 150 ປອນ, ແລະເຂັມທິດ.

ທີ່ໜ້າສັງເກດ, 10 ເດືອນ ແລະ 3,600 ໄມຕໍ່ຈາກນັ້ນ, Bligh ໜ້ອຍໜຶ່ງ. ເຮືອ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​. ລາວໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນວິລະຊົນ ແລະໄດ້ເດີນເຮືອອີກຄັ້ງພາຍໃນປີໃນການຂົນສົ່ງໝາກໄມ້ອື່ນ.

ບັນຫາໃນອຸທິຍານ

ໃນຂະນະນັ້ນກໍ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນລະຫວ່າງລູກເຮືອທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງ Bounty . ​ໂດຍ​ໄດ້​ເກັບ​ກຳ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຈາກ​ຕາ​ຮິ​ຕີ, ​ແລະ​ມີ​ຊາວ​ເກາະ 20 ຄົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ, ຊາວ​ຄຣິດ​ສະ​ຕຽນ​ແລະ​ພວກ​ຜີ​ປີສາດ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ປະຊາ​ຄົມ​ໃໝ່​ຢູ່​ເກາະ Tubuai. ​ແຕ່​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະຫວ່າງ​ກຸ່ມ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ. ຜູ້ຊາຍ 16 ຄົນໄດ້ກັບຄືນໄປ Tahiti ແລະຄຣິສຕຽນ ແລະອີກ 8 ຄົນຍັງເຫຼືອ ເພື່ອຊອກຫາບ່ອນປອດໄພ.

ຫລັງຈາກ Bligh ກັບຄືນມາ, ເຮືອກຳປັ່ນບັນທຸກ, Pandora , ຖືກສົ່ງມາຈາກປະເທດອັງກິດ ເພື່ອໄປອ້ອມຮອບ . Bounty mutineers. ລູກເຮືອ 14 ຄົນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນຕາຮິຕີ (ສອງຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ) ແຕ່ການຄົ້ນຫາຂອງປາຊີຟິກໃຕ້ບໍ່ພົບຄຣິສຕຽນ ແລະຄົນອື່ນໆ.

ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ HMS Pandora, 1791. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ

ໃນລະຫວ່າງທາງກັບໄປປະເທດອັງກິດ, ເຮືອ Pandora ໄດ້ແລ່ນລົງຈອດ ແລະ 3 ຄົນໃນພວກ mutineers ໄດ້ລົງໄປກັບເຮືອ. 10 ຄົນທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ມາຮອດບ້ານດ້ວຍໂສ້ ແລະຖືກສານຕໍ່ສູ້.

ການທົດລອງ

ບັນຊີຂອງ Captain Bligh ກ່ຽວກັບການແບ່ງແຍກທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງການດໍາເນີນຄະດີ, ພ້ອມດ້ວຍ.ດ້ວຍ​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ໂດຍ​ຄົນ​ອື່ນ​ທີ່​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່​ລາວ. ຈໍາເລີຍ 4 ຄົນ, ຖືກລະບຸໂດຍ Bligh ວ່າໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ Bounty ຕໍ່ກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ພົ້ນແລ້ວ.

ອີກ 3 ຄົນໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ. 3 ຄົນທີ່ຍັງເຫຼືອ – Thomas Burkett (ລະບຸວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍທີ່ດຶງ Bligh ອອກຈາກຕຽງຂອງລາວ) John Millward, ແລະ Thomas Ellison – ຖືກແຂວນຄໍທັງໝົດ.

ສະແຕມຂອງໝູ່ເກາະ Pitcairn, ລວມທັງ Fletcher Christian. ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ

ແລະ Fletcher Christian? ໃນເດືອນມັງກອນ 1790 ລາວແລະລູກເຮືອຂອງລາວໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະ Pitcairn, 1,000 ໄມທາງຕາເວັນອອກຂອງ Tahiti. ຫຼາຍກວ່າ 20 ປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 1808 ມີ whaler ໄດ້ຖິ້ມບ່ອນຈອດເຮືອທີ່ເກາະແລະໄດ້ພົບເຫັນຊຸມຊົນຂອງຊາວອາໃສລວມທັງ John Adams, ຜູ້ລອດຊີວິດແຕ່ຜູ້ດຽວ.

ມື້ນີ້ເກາະມີປະມານ 40 ຄົນ, ເກືອບທັງຫມົດລູກຫລານຂອງ ພວກ mutineers. ປະຊາຊົນປະມານ 1,000 ຄົນໃນເກາະ Norfolk ໃກ້ຄຽງຍັງສາມາດຕິດຕາມເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ພວກ mutineers ໄດ້.