ໃນສະຕະວັດທີ 17, ຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນສາມາດຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກເປັນປະຈໍາໂດຍຜ່ານການຂຽນຈົດຫມາຍ, ມັກຈະຮັກສາການຕິດຕໍ່ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ. ພວກເຮົາພິຈາລະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນຄອບຄົວດັ່ງກ່າວ, Astons of Staffordshire, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄໍາເວົ້າຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ Walter Aston, 1st Lord Aston of Forfar, ແມ່ນ "ສາມັກຄີໃນຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງ", ແຕ່ທາງພູມິສາດໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແຍກອອກຈາກຫນ້າທີ່ຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ.

Walter Aston, 1st Lord Aston of Forfar, ແກະສະຫຼັກໂດຍ R. Cooper ຫຼັງຈາກນັກສິລະປິນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ. (ສິດຂອງຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

ໄດ້ພົບກັບສະມາຊິກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງຄອບຄົວ Constance Aston, ໃນຂະນະທີ່ນາງຍ່າງໄປຕາມໄລຍະທາງ 1,200 ໄມລະຫວ່າງເຮືອນຂອງຄອບຄົວຂອງນາງໃນ Tixall ແລະ Madrid, ບ່ອນທີ່ອ້າຍຮັກຂອງນາງ Herbert ຢູ່ໃນທຸລະກິດການທູດສໍາລັບ King James. I. ນາງໄດ້ນິນທາ, ຈົ່ມ, ແລະສະແດງຄວາມຮັກແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງນາງ, ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຈັດແຈງການແຕ່ງງານຂອງອ້າຍຂອງນາງກັບຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນາງ Katherine Thimelby.

ການຫລົບໜີການຂຽນຈົດໝາຍຂອງສາມຄົນສະທ້ອນເຖິງຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງຊີວິດໃນໄວໜຸ່ມໃນສະຕະວັດທີ 17, ແຍກກັນໂດຍໄລຍະຫ່າງ ແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເອງໂດຍຜ່ານຄຳທີ່ຂຽນ, ແຕ່ຍັງຖືຄວາມຈິງບາງຢ່າງໃຫ້ກັບຍຸກສະໄໝ. ມື້.

'ນ້ອງສາວທີ່ຮັກແພງຂອງເຈົ້າ, Constance F.'

ໃນ 1636, Constance ອາຍຸ 15 ປີໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບທໍາອິດຂອງນາງໄປຫາ Herbert ໃນ Madrid. ນາງໄດ້ສົນທະນາຂ່າວໃນປະເທດອັງກິດ, ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນແນວໃດ, ແລະເຕືອນລາວກ່ຽວກັບ 'ຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງແລະຈິງຈັງຂອງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີຢູ່ຂອງຂ້ອຍຕໍ່ເຈົ້າ'. . ໃນອັນໜຶ່ງ, ນາງຈົ່ມວ່າ:

'ຂ້ອຍໄປໃສບໍ່ໄດ້, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ; ແລະຄິດຮອດເຈົ້າເລື້ອຍໆ, ແລະບໍ່ເຄີຍພົບເຈົ້າ, ຮ້າຍແຮງກວ່າຄວາມຕາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສຳລັບຂ້ອຍ'. ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າການຕິດຕໍ່ພົວພັນທີ່ສອດຄ່ອງບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບປະກັນ. ໂດຍບໍ່ມີລະບົບໄປສະນີທົ່ວໂລກທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ວິທີດຽວທີ່ຈະສົ່ງຈົດໝາຍໄປຕ່າງປະເທດຄືການຮູ້ຄົນທີ່ເດີນທາງໄປຮອດຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ທ່ານຕັ້ງໄວ້, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າມັກຈະມາຮອດຊ້າ ຫຼື ບໍ່ໝົດ.

ສິ່ງລົບກວນອື່ນໆສາມາດຂັດຂວາງການຈັດສົ່ງໄດ້ ເຊັ່ນ: ຄໍາເຫັນທີ່ຜ່ານ Constance ວ່າ 'plague ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລອນດອນ'. ບໍ່ສະດວກປານໃດ.

Seraphina

ໃນເລື່ອງຂອງຫົວໃຈ, ນາງໄດ້ປູກຝັງຕົນເອງໃຫ້ເປັນ 'ຜູ້ຂຽນ' ຂອງຄວາມສຸກຂອງນ້ອງຊາຍຂອງນາງ. ດ້ວຍຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງໄວລຸ້ນຍຸກໃໝ່, ນາງຕ້ອງການຢາກຮູ້ເລື່ອງຂອງບົດກະວີທີ່ຮັກແພງຂອງລາວ, ເຊິ່ງລາວເອີ້ນວ່າ 'Seraphina' ຂອງລາວ.

'ໂອ້, ຂໍໂທດຂ້ອຍ,' ນາງຂຽນວ່າ, 'ຖ້າຂ້ອຍຈົ່ມເລື່ອງນີ້. ບໍ່ໄດ້ເຮັດດ້ວຍຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນແປກໜ້າໃນໃຈຂອງເຈົ້າ... ຂ້ອຍສົມຄວນໄດ້ຮັບອິດສະລະພາບຂອງເຈົ້າຫຼາຍກວ່ານີ້.ເບິ່ງແຕ່ງງານອ້າຍຂອງນາງ. ຕະຫຼອດຈົດໝາຍຫຼາຍສະບັບຂອງນາງ, ນາງໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງຄວາມຮັກແພງຂອງເພື່ອນຂອງລາວ. ໃນຫຼາຍໆຄັ້ງກໍ່ຍັງລັກລອກຈົດໝາຍບາງສະບັບຂອງ Katherine ເພື່ອສົ່ງໃຫ້ລາວເປັນຫຼັກຖານ, ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ບອກລາວ.

ເຄີຍເປັນນັກສະແດງລະຄອນ, ນາງແຕ້ມຕົນເອງວ່າ 'ສັດທີ່ໂຊກຮ້າຍທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຫາຍໃຈມາ' ຄວນ. ຄວາມໂລແມນຕິກບໍ່ໄດ້ວາງແຜນ, ເຊື່ອວ່ານາງຈະສູນເສຍເພື່ອນທີ່ຮັກຂອງນາງໄປຕະຫຼອດການຖ້າມັນບໍ່ເປັນ.

Constance ແລະ Katherine

'ຂ້ອຍຂໍປະຕິຍານກັບເຈົ້າ, ດ້ວຍຕາຂອງຂ້ອຍຈົມຢູ່ໃນນໍ້າຕາ ... ບໍ່ມີເລີຍ. ໃນປະເທດອັງກິດທີ່ສົມຄວນກັບນາງ' – Constance ສົນທະນາກັບ Katherine ໃນຈົດຫມາຍຫາ Herbert, 1636.

ນອກຈາກຕົວຢ່າງທີ່ຫາຍາກຂອງຄວາມຮັກຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຄໍເລັກຊັນສະແດງໃຫ້ເຫັນການພັນລະນາທີ່ຫນ້າສົນໃຈຂອງມິດຕະພາບຍິງໃນຍຸກສະໄຫມກ່ອນ. ໂດຍຮູ້ວ່າ Constance ຈະໂດດດ່ຽວເປັນຕາຢ້ານໃນເວລາທີ່ລາວບໍ່ຢູ່, Herbert ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເອື້ອຍຂອງລາວຂຽນເຖິງ Katherine, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເລີ່ມມີຄວາມຮັກແພງແລ້ວ. ເດັກຍິງໄດ້ຕີມັນທັນທີ, ໂດຍ Constance ຂຽນໃນຈົດຫມາຍສະບັບຫນຶ່ງວ່າ

'ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກສັດສອງຕົວທີ່ມີຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ກັນແລະກັນຫຼາຍກວ່າພວກເຮົາ'.

ມີໂອກາດພົບກັນຢູ່ Tixall ຕໍ່ໄປນີ້ ການແລກປ່ຽນຈົດຫມາຍສະບັບຍາວຂອງເຂົາເຈົ້າກໍານົດ scene intriguing. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຮັກແພງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຈັນຍາບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Katherine ຈ່າຍຄ່າ Constance ແລະເອື້ອຍຂອງນາງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບທີ່ເປັນກາງດຽວກັນ. ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຈັກມິດຕະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າເກືອບບໍ່ສາມາດສື່ສານໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 'ການສະແດງອອກທີ່ງຽບໆ' ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານັ່ງຄຽງຂ້າງໂຕະອາຫານຄ່ຳ.

ຄາວນີ້ Katherine ຮູ້ສຶກເບື່ອໜ່າຍ ແລະໝົດຫວັງທີ່ຈະຈັບໝູ່ຂອງນາງຢູ່ຄົນດຽວເພື່ອສົນທະນາກັບນາງ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ໂດຍຮູ້ເຖິງຄວາມຫາຍາກຂອງໂອກາດ.

ພວກເຂົາບໍ່ມີເສລີພາບໃນການສະແດງອອກ ເດັກຍິງໄວລຸ້ນສ່ວນຫຼາຍມັກໃນມື້ນີ້, ແລະ Constance ຈະຕ້ອງລໍຖ້າ 3 ອາທິດກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄໍາເວົ້າຈາກຫມູ່ເພື່ອນຂອງນາງ.

ຈົດໝາຍລັບ

ຕົວໜັງສືຍຸກສະໄໝກ່ອນມັກຈະຖືກອ່ານອອກສຽງໃນຫ້ອງໃດໜຶ່ງ ແລະຈະມີຂໍ້ຄວາມສຳລັບໝູ່ເພື່ອນ ແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວເປັນຈຳນວນຫຼາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເນື້ອຫາທີ່ອ່ອນໄຫວອາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການແລກປ່ຽນ.

Constance ແລະ Katherine ສະຫລາດຊອກຫາວິທີທາງຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂດຍການສ້າງຕັ້ງລະບົບການແລກປ່ຽນຈົດຫມາຍລັບ. ເພື່ອຮັກສາຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນຕົວ, ເດັກຍິງໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາລະຫວ່າງຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງທີ່ສັດຊື່ສອງຄົນ, ໂດຍໃຊ້ການຂຽນດ້ວຍມືລຶກລັບ ແລະ ກ່າວເຖິງພວກເຂົາກັບຜູ້ຮັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຄວາມລັບແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການສື່ສານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຈົດໝາຍບໍ່ພຽງແຕ່ເປີດເຜີຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ Katherine ເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍແຜນການຂອງເດັກຍິງທີ່ຈະໃຊ້ອຳນາດຂອງຕົນເອງຕໍ່ອະນາຄົດການແຕ່ງງານຂອງນາງ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຄິດທີ່ໜ້າງຶດງໍ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່.

ໂດຍສະເພາະ ລູກສາວຖືກເບິ່ງວ່າບໍ່ສາມາດຮັບເອົາໄດ້. ການລິເລີ່ມໃນຂັ້ນຕອນການເປັນບ່າວສາວ, ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງຜູ້ຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າມັກຈະເລືອກເອົາການແຂ່ງຂັນສໍາລັບເຂົາເຈົ້າ. Katherine ແລະConstance ບໍ່ມີເຈດຕະນາທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເກີດຂຶ້ນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບຜົນໃນເວລາທີ່ Herbert ກັບຄືນຈາກ Madrid. ຄູ່ຮັກໜຸ່ມໄດ້ແຕ່ງງານກັນໃນທີ່ສຸດ, ເປັນສິ່ງທີ່ດີໃຈຂອງ Constance.

ແຜນທີ່ສະຕະວັດທີ 17 ໂດຍ Willem Blaeu, c.1640.

ຄວາມໂສກເສົ້າ

ຄວາມສຳພັນໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່. ແນວໃດກໍ່ຕາມຍຸກແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາທີ່ອ່ອນແອຂອງອັດຕາການຕາຍຂອງຕົນເອງ. ດ້ວຍອາຍຸຍືນໃນຊຸມປີ 1640 ອາຍຸພຽງແຕ່ 32 ປີ, ຈົດໝາຍຂອງກຸ່ມມັກຈະສະທ້ອນເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງອັນເລິກເຊິ່ງເຊິ່ງສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ດັ່ງນັ້ນໃນປີ 1654, ຄົນທີ່ສ້າງຄວາມຮັກແພງກັບໝູ່ສະໜິດທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນຈະຕ້ອງໄດ້ reconcile ມັນ​ກັບ​ທີ່​ສຸດ. ຈົດຫມາຍສະບັບສຸດທ້າຍຂອງ Constance ໃນຄໍເລັກຊັນເຫັນວ່ານາງຂໍຮ້ອງໃຫ້ Herbert ປ່ຽນແປງ 'ການແກ້ໄຂຄວາມໂດດດ່ຽວ' ແລະເປັນ 'ໃນບັນດາເພື່ອນຂອງເຈົ້າ'. ມັນເປັນຈົດໝາຍສະແດງຄວາມເສຍໃຈ – Katherine ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ, ເຮັດໃຫ້ Herbert ຕົກຢູ່ໃນຄວາມສິ້ນຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ປະຕິເສດທີ່ຈະເຫັນຄອບຄົວຂອງລາວ ຫຼືອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວ.

ລາວໄດ້ຂຽນເລື່ອງລາວອັນຍາວນານກ່ຽວກັບວັນສຸດທ້າຍຂອງ Katherine, ເຊິ່ງລາວຮັກແພງ. ນາງຕະຫຼອດທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ, ດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າໂດຍກ່າວວ່າ 'ຄວາມສຸກຂອງສິບພັນໂລກນີ້, ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄ່າຕອບແທນທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ' ສໍາລັບການເສຍຊີວິດຂອງນາງ.

ສະມາຊິກຫຼາຍຄົນໃນຄອບຄົວໄດ້ຂຽນເຖິງ Herbert ທີ່ບໍ່ພໍໃຈ , ມາຮ່ວມກັນເພື່ອສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານຈິດໃຈ. ອ້າຍ Walter ຂອງລາວໄດ້ອ້ອນວອນໃຫ້ລາວ, 'ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງການສິ່ງດຽວກັນ, ມັນແມ່ນບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ', ໃນຂະນະທີ່ Constance ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລາວໄປຢ້ຽມຢາມ Tixall ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາ.ທັງຫມົດອາດຈະຢູ່ຮ່ວມກັນ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອັງກິດ, Royalist Astons ທີ່ແຂງກະດ້າງໄດ້ຖືກທໍາລາຍພ້ອມກັບ Charles I, ແລະໃນມື້ນີ້ທັງສອງຊື່ຄອບຄົວແລະຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປປະຫວັດສາດ. ແນວໃດກໍຕາມ ຈົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສະທ້ອນເຖິງຊີວິດອັນນ້ອຍໆຂອງພວກມັນ, ເນັ້ນໃສ່ເລື່ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຜູ້ອ່ານໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່ໄດ້ສູງ.

ເຖິງວ່າຈະຂຽນເມື່ອ 400 ປີກ່ອນ, ແຕ່ການສະແດງເຖິງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງພວກມັນຜ່ານການຂຽນຈົດໝາຍເຕືອນ. ພວກເຮົາວ່າຄວາມສະດວກສະບາຍບໍ່ເຄີຍຢູ່ໄກ, ຕາບໃດທີ່ຄົນເຮົາມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ມັນ.